Descarcă aplicația
educalingo
desakralizowac

Înțelesul "desakralizowac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESAKRALIZOWAC ÎN POLONEZĂ

desakralizowac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAKRALIZOWAC

absolutyzowac · absurdalizowac · afiszowac · afrykanizowac · akademizowac · aklimatyzowac · aktualizowac · aktywizowac · alegoryzowac · alergizowac · algorytmizowac · alkalizowac · alkoholizowac · amerykanizowac · amortyzowac · analizowac · analogizowac · anarchizowac · anatomizowac · anemizowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DESAKRALIZOWAC

des · des dur · desa · desakralizacja · desakralizowac sie · desant · desantowac · desantowanie · desantowiec · desantowy · descartes · descendencja · descendent · descensyjny · deseczka · desegregacja · desemantyzacja · desen · deseniarka · desenik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAKRALIZOWAC

angazowac · anglezowac · anglizowac · animalizowac · animizowac · ankietyzowac · anodyzowac · antagonizowac · antropomorfizowac · antykizowac · apologizowac · apoteozowac · arabizowac · aranzowac · arbitrazowac · archaizowac · archiwizowac · aromatyzowac · arystokratyzowac · asenizowac

Sinonimele și antonimele desakralizowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «desakralizowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESAKRALIZOWAC

Găsește traducerea desakralizowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile desakralizowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desakralizowac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

desakralizowac
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

desakralizowac
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

desakralizowac
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

desakralizowac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

desakralizowac
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

desakralizowac
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

desakralizowac
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

desakralizowac
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

desakralizowac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

desakralizowac
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

desakralizowac
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

desakralizowac
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

desakralizowac
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

desakralizowac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

desakralizowac
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

desakralizowac
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

desakralizowac
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

desakralizowac
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

desakralizowac
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

desakralizowac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

desakralizowac
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

desakralizowac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

desakralizowac
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

desakralizowac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

desakralizowac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

desakralizowac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desakralizowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAKRALIZOWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desakralizowac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desakralizowac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre desakralizowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAKRALIZOWAC»

Descoperă întrebuințarea desakralizowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desakralizowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 265
... blm «procès pozbawiania czegos', glównie zjawisk przyrody i instytucji spolecznych, sakralnego charakteru» • desakrali- zacyjny <de- + sakralizacja > desakralizowac -zuje, ndk «powodowac desa- kralizacjç czegos» <de- + sakralizowac> ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
2
Okruchy: szkice o literaturze i kulturze XX wieku - Strona 186
Autorka Placzu generala polemizuje z powyzej przytoczonymi pogladami, usilu- je wojnç desakralizowac, po prostu bada jej odbicie w literaturze. Totez szczególnie skupila sic na Pamietniku zpowstania warszawskiego, który dzicki swojej ...
Bolesław Faron, 2005
3
Religia a współczesne stosunki międzynarodowe - Strona 274
Pasolini utrzymywał jednak, że chociaż instytucja Kościoła katolickiego obraża jego poczucie religijności, desakralizowanie ludzi i rzeczy jest sprzeczne z jego naturą1. Związki religii i polityki najwyraźniej jednak ukazane zostają przez ...
Bogusława Bednarczyk, ‎Zbigniew Pasek, ‎Piotr Stawiński, 2010
4
Wizerunek kapłana w wyobrażeniach młodzieży polskiej: ... - Strona 166
Studenci zachowują większy dystans do spraw religijnych niż licealiści, który ułatwia im racjonalizowanie i desakralizowanie kapłaństwa, a także spłycanie roli kapłana w Kościele i w społeczeństwie. Kościół nie ma już tak rozległego wpływu ...
Józef Baniak, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
5
Koniec świata raz jeszcze: katastroficzne wątki w prozie ... - Strona 66
Jezeli „fabula desakralizuje nut"136, to dekonstruowanie, rozsypywanie siç, wla- ánie desakralizowanie mitu arkadii w powiesciach Konwickiego ma swoje miejsce. Najpierw wicc bohaterowie sicgneji do poczadcu powstania systemów, które ...
Bernadetta Żynis, 2003
6
Idąc nauczajcie--: teoria katechetyczna Gabriela Morana - Strona 89
Człowiek starożytny miał rację myśląc, że jego świat jest desakralizowany. Zabijało się ;ego co-= gów. Od tej pory jego bóg przestawał być częścią świa-^ ta '. Z podobnym stwierdzeniem, aie cez przy czyny, SLC- tykamy się w "Męczeństwie ...
Tadeusz Zasępa, 1985
7
Anioł w literaturze i w kulturze - Tom 2 - Strona 557
W pastorałkach anioł przedstawiony jest w dwojaki sposób - z jednej strony to poważny i dostojny wysłannik nieba, wzbudzający strach swym pojawieniem się, z drugiej zaś - obraz Bożego zwiastuna jest desakralizowany, pozbawiony aury ...
Jolanta Ługowska, ‎Jacek Skawiński, 2012
8
Stereotypy w literaturze: (i tuż obok) - Strona 102
Jednocześnie właśnie w modernizmie ewoluował także proces desakralizowania geniuszu i genialności. Kreatywność była pozytywnie waloryzowana, jednak przestawała stopniowo mieć sankcję nadprzyrodzoną. Kreacyjność a kognity wisty ...
Włodzimierz Bolecki, ‎Grzegorz Gazda, 2003
9
Galla Anonima mit genezy Polski: studium z historiozofii i ... - Strona 107
Wobec potrzeby przezwyciężenia słabości desakralizowanych aktów genezy wysiłek interpretacyjny musiał tu wszakże pójść - zgodnie z tendencją hermeneutyki biblijnej - w kierunku zniesienia izolacji pomiędzy obu nurtami historii i ...
Czesław Deptuła, 2000
10
Drobina białka: motywy roślinne i zwierzęce w liryce ... - Strona 141
... siç sam Bóg. Warto w tym miejscu dodac, ze Bóg w poezji Poáwiatowskiej bywa desakralizowany, uczlowieczany, jak Chry- stus z wiersza Przypowiesc, ale moze tez byc zarazem dalekim, starote- stamentowym Bogiem - Bogiem okrutnym.
Anna Siemińska, 2005
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desakralizowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/desakralizowac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO