Înțelesul "desant" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA DESANT ÎN POLONEZĂ

desant

CE ÎNSEAMNĂ DESANT ÎN POLONEZĂ?

trupe de desant

Desant

Aterizare - operațiunea tactică a trupelor în mișcare în teritoriul inamic, pentru a îndeplini o sarcină specifică, de obicei stăpânind teritoriul inamic sau capturând puncte de importanță semnificativă. În funcție de mijloacele de transport utilizate, există o aterizare pe mare, pe uscat sau pe aer. Cea mai mare manevră modernă de aterizare a fost Operațiunea Airborne Overlord, lansată la 6 iunie 1944, menită să obțină un punct de sprijin și să dezvolte un al doilea front în vestul Franței. Se mai numește și o formațiune militară care a fost aruncată în teritoriul inamic. Aterizare - o parte a echipajului de vehicule de luptă destinat să fie grăbit în timpul luptei sau soldați transportați, de exemplu, într-un tanc.

Desant – operacja taktyczna przeniesienia wojsk na teren przeciwnika, w celu wykonania określonego zadania, najczęściej opanowania terenu przeciwnika lub uchwycenia punktów o istotnym znaczeniu. W zależności od wykorzystanego do tego celu środka transportu wyróżnia się desant morski, lądowy lub powietrzny. Największym nowożytnym manewrem desantowym była powietrzno-morska operacja Overlord, rozpoczęta 6 czerwca 1944 r. i mająca na celu zdobycie przyczółka i rozwinięcie drugiego frontu w zachodniej Francji. Desantem nazywa się także formację wojskową, która została przerzucona na teren wroga. Desant – część załogi pojazdu bojowego przeznaczona do spieszenia w czasie walki, lub żołnierze przewożeni np. na czołgu.

TRADUCEREA DESANT

Găsește traducerea desant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile desant din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desant» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 登陆部队
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: las tropas de desembarco
• Traducător din Poloneză - Engleză: landing troops
• Traducător din Poloneză - Hindi: उतराई
• Traducător din Poloneză - Arabă: قوات الإنزال
• Traducător din Poloneză - Rusă: десантные войска
• Traducător din Poloneză - Portugheză: As tropas de desembarque
• Traducător din Poloneză - Bengali: অবতরণ সেনা
• Traducător din Poloneză - Franceză: troupes de débarquement
• Traducător din Poloneză - Malaeză: tentera pendaratan
• Traducător din Poloneză - Germană: Landungstruppen
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 上陸部隊
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 상륙 부대
• Traducător din Poloneză - Javaneză: pasukan landing
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: lính đổ bộ
• Traducător din Poloneză - Tamilă: இறங்கும் துருப்புக்கள்
• Traducător din Poloneză - Marathi: लँडिंग सैन्याने
• Traducător din Poloneză - Turcă: iniş birlikleri
• Traducător din Poloneză - Italiană: Le truppe di atterraggio
• Poloneză: desant
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: десантні війська
• Traducător din Poloneză - Română: trupe de desant
• Traducător din Poloneză - Greacă: στρατεύματα προσγείωση
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: landing troepe
• Traducător din Poloneză - Suedeză: LANDSTIGNINGSTRUPPER
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: landings tropper

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESANT»

Descoperă întrebuințarea desant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

The Letter of Columbus to Luis de Sant Angel: Announcing ...

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Christopher Columbus, 2009

Diàlegs de Sant Gregori: transcripció de la versió ...

En aquest llibre presentem una nova edició de l’obra segurament més intencionadament popular de sant Gregori: els Diàlegs.

Papa Gregorio I (Santo.), ‎Montserrat Alegre i Urgell, 2006

Lonely Planet Mallorca - Strona 236

Església de Sant Bartomeu 115 Església de Sant Crist de la Sang 80 Església de Sant Feliu 158 Església de Sant Jaume 79 Església de Sant Joan Baptista 107,117 Església de Sant Miquel 78, 164 Església de Santa Creu 82 Església de ...

Damien Simonis, ‎Sarah Andrews, 2008

In Pursuit of Military Excellence: The Evolution of ... - Strona 247

287, 388. B.M. Teplinskii, Rol' aviatsii v sovremennoi voine' (The Role of Aviation in Contemporary War), in Kadishev (ed.), Voprosy strategii, p. 673, A.N. Lapchinskii, 'Vozdushnye desanty (Airborne Desant), in Kadishev (ed.), Voprosy taktiki ...

Shimon Naveh, 2013

Spain - Strona 350

Bus Sation Hospital de Santa Caterina Convent de Sant Domènec / Universita Center Bonastruc Ça Porta / Museu d'Història Jueus Museu d'Art Plaça de Josep Fer G r a n V i a d e J a u m e I G r a n V i a d e J a u m e I G r a n V ia d e J a u m e ...

Damien Simonis, 2007

Frommer's Barcelona - Strona 197

finish start Carrer Santa Llúcia Bda. de Cassador C a r r e r d e Baixada de Santa Clara Carrer d'Hércules V i a L a ie t a n a V i a L a i e t a n a del P a r a d ís A r l e t C a rre r d e la T a p in e r ia Bda. de la Canonja Carrer de Sant Jaume I ...

Peter Stone, 2007

Barcelona Travel Guide - Strona 306

... 112-13 Església de Sant Bartomeu iSanta Tecla 256 Església de Sant Felip Neri 71 Església de Sant Feliu 246 Església de Sant Miquel del Port 92 Església de Sant Pau del Camp 33, 77, 6 Església de Sant Pere de les Puelles 87 Església ...

Damien Simonis, 2010

Jordi de Sant Jordi: Der letzte Trobador: - Strona 1

1 Proemi: 1 Der (wirklich) letzte Trobador Ein Dichter, für den sich niemand zuständig fühlte Jordi de Sant Jordi (* vor 1400, 1424) ist außerhalb der katalanischen Länder bzw. der Katalanistik ein wenig bekannter Name. Dass dies so ist, liegt ...

Jordi (de Sant Jordi), ‎Hans-Ingo Radatz, 2011

"Lo Thesaur del Hospital de Sant Sperit": Edition eines ... - Strona 43

L'an de Vcncarnation oorrettt ‚МССС. noranta nou. del mcs de jenoycr. catantz rectora del hospital deis paures de Crist de Sant Брат de la сдвига! щ: Massciha loa honorables e savia homes Sien Guilhem de Cavalhûrt e son Isnart Rican de ...

Martin-Dietrich Gleßgen, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desant în contextul următoarelor știri.

1,5 tys. Rosjan przećwiczy desant z powietrza

Ćwiczone będzie m.in. zrzucenie desantu z powietrza ze sprzętem bojowym, forsowanie rzek, strzelanie bojowe w dzień i w nocy. Do przerzucenia żołnierzy i ... «TVN24, Oct 15»

2,5 tys. osób w trzy godziny. Wielki desant imigrantów na Lesbos

Na grecką wyspę Lesbos dotarło w środę rano, w ciągu zaledwie trzech godzin, ponad 2,5 tys. migrantów, głównie uchodźców z Afganistanu - podał Reuters. «TVN24, Sep 15»

Putin ogłosił gotowość bojową. Sprawdza lotnictwo i desant. Do …

Prezydent Rosji Władimir Putin zarządził niespodziewany sprawdzian gotowości bojowej Centralnego Okręgu Wojskowego - poinformował minister obrony ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»

Pierwszy desant chińskich żołnierzy w obcym kraju. Wspólne …

Operacje desantowe, przeprowadzane jednocześnie z wody i z powietrza, uważane są za jedne z najbardziej skomplikowanych manewrów wojskowych. «TVN24, Aug 15»

Desant spadochroniarzy z Polski, Niemiec i Kanady do Jeziora …

Około 100 żołnierzy z 6. Brygady Powietrznodesantowej z Krakowa, 1. Brygady Spadochronowej z Niemiec oraz jednostek spadochronowych z Kanady skakało ... «Dziennik Zachodni, Iul 15»

Manewry na Bałtyku. Strzelania i desant w Ustce

W poniedziałek rozpoczyna się Baltops, czyli największe manewry na Morzu Bałtyckim. Wojsko strzelać będzie też w Ustce. «Głos Pomorza, Iun 15»

Desant, eksplozja, walka wręcz. Kulisy akcji komandosów USA w Syrii

Amerykańskie władze ujawniły przebieg operacji sił specjalnych na wschodzie Syrii, w której zabity został wysoki rangą dowódca Państwa Islamskiego, Abu ... «TVN24, Mai 15»

Walki w Jemenie - desant Chińczyków, militarne spięcie na linii …

Walki w Jemenie - desant Chińczyków, militarne spięcie na linii Rijad-Moskwa. 2015-04-02 20:47. Walki w Jemenie - desant Chińczyków, militarne spięcie na ... «Wprost 24, Apr 15»

Jemen: desant niezidentyfikowanych żołnierzy. To Chińczycy?

W porcie w Adenie, krótko po tym jak rebelianci Huti wdarli się do centrum miasta, wylądowali niezidentyfikowani żołnierze - donosi agencja Reutera, powołując ... «Polskie Radio, Apr 15»

Desant na Białą Podlaską. Przyjechała rewolucja personalna i …

Zmienił się skład rad nadzorczych miejskich spółek w Białej Podlaskiej. To decyzja nowych władz miasta, które tłumaczą wymianę ludzi skutecznością i kontrolą ... «Strefa Biznesu, Mar 15»