Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deszczyk" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESZCZYK ÎN POLONEZĂ

deszczyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESZCZYK


barbadoszczyk
barbadoszczyk
barszczyk
barszczyk
bluszczyk
bluszczyk
blyszczyk
blyszczyk
buntowszczyk
buntowszczyk
chalturszczyk
chalturszczyk
chałturszczyk
chałturszczyk
chrzaszczyk
chrzaszczyk
dreszczyk
dreszczyk
gaszczyk
gaszczyk
honduraszczyk
honduraszczyk
jaszczyk
jaszczyk
karakaszczyk
karakaszczyk
kruszczyk
kruszczyk
leszczyk
leszczyk
lyszczyk
lyszczyk
midiplaszczyk
midiplaszczyk
naturszczyk
naturszczyk
nieboszczyk
nieboszczyk
piszczyk
piszczyk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DESZCZYK

deszczodajny
deszczomierz
deszczonosny
deszczoodporny
deszczowac
deszczowiec
deszczowka
deszczownia
deszczowniany
deszczownica
deszczownie
deszczowo
deszczowy
deszczuleczka
deszczulka
deszczulkarka
deszczulkarnia
deszczyc
deszczysko
deszczysty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESZCZYK

abidzanczyk
abisynczyk
abruzyjczyk
abudzyjczyk
abuzabijczyk
adygejczyk
afganczyk
afroeuropejczyk
afrykanczyk
plaszczyk
ploszczyk
podleszczyk
polplaszczyk
pryszczyk
puszczyk
rozplaszczyk
swierszczyk
szczyk
tluszczyk
zwoszczyk

Sinonimele și antonimele deszczyk în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «deszczyk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESZCZYK

Găsește traducerea deszczyk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile deszczyk din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deszczyk» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

毛毛雨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

llovizna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

drizzle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

फुहार पड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رذاذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

морось
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

garoa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

গুঁড়ি গুঁড়ি ব্রষ্টি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

bruine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

hujan renyai-renyai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Sprühregen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

霧雨
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

이슬비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

drizzle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mưa phùn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தூறல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

रिमझिम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ahmak ıslatan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

pioggerella
65 milioane de vorbitori

Poloneză

deszczyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мряка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

burniță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ψιλοβρέχει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

motreën
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

duggregn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

duskregn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deszczyk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESZCZYK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deszczyk» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre deszczyk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESZCZYK»

Descoperă întrebuințarea deszczyk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deszczyk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownictwo meteorologiczne w gwarach i historii języka ... - Strona 27
Formy deminutywne występują na ogół bardzo rzadko (brak ich w SStp, M, Cn, T), zaświadczone są u Lindego, „Pamiętaj tylko pilnie, co się dzieje, wprzód deszczyk mały, a potem się leje" (z D. Bratkowskiego, XVII w.) i w SWil w postaci ...
Władysław Kupiszewski, 1969
2
Slownik gwar polskich - Strona 489
JWr I. DESZCZYK zdr lub pieszcz 'deszcz': Mój deszczyku, mój kochany, Nie padajze na te tany [rym] Pracze mil [Woloszczyzna, Lwow Ukr] MPTL XXV 2 s 94; Drobny dysc ik leje [pin] Lopuszna n-tar PPh II 28; Idzie deszczyk, idzie deszczyk ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 429
Kij dęty albo wydrożony, w którym miecz bywa. Mącz. – Dęta robota, wypukła, Solluricit. jąc nad sobą, A z oczu łzy im deszczą z serdeczną żałobą. Przyb. Milt. 298. DESZCZYK, a, m. zdrobn. rzeczown., deszcz, cin ficincr łegcn; Boh. deštjčck; ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Autoportret z piosenką - Strona 44
Ten facet, z którym szla, to znów byl Grzeszczyk Smutny deszczyk Sobie mzy. Podobno ryb lowienie nerwy leczy Wiec lowie ryby, lecz cóz z tego, gdy Nie trafia siç szczupaczek ani leszczyk Smutny deszczyk Sobie mzy. Spokojnie jest i cicho ...
Jeremi Przybora, 1992
5
Odkrywanie zdolności dziecka: koncepcja wielorakich ... - Strona 172
Zabawa „Pada deszczyk" (ZDOLNOŚĆ DO UTRZYMANIA WŁAŚCIWEJ TONACJI I RYTMU PODCZAS ŚPD2WANIA, PAMIĘĆ MUZYCZNA DOTYCZĄCA CECH PIOSENKI) Nauczyciel uczy dzieci piosenki Pada deszczyk. Dzieci śpiewają ...
Iwona Czaja-Chudyba, 2005
6
Obyś żył w ciekawych czasach: z pamiętnika adiutanta, ... - Strona 31
No i zostałem Deszczykiem. Suchy był wściekły i twierdził, że go małpuję, że to jest w ogóle niemożliwe, że jak będziemy podróżować razem, to nie może przecież Deszczyk z Burzą, bo wszyscy się domy ślą itd. itd. Co prawda nie bardzo ...
Zygmunt Wasilewski, 1958
7
Uśmiech na małym ekranie - Strona 92
Jeremi Przybora Synek: - Mamusiu można się pobawić na podwórku? Mama: — Nie, syneczku, bo deszczyk pada. Mamusia sobie poczyta, a ty się pobawisz w domku. Synek: - Mamusiu, z czego jest deszczyk? Mama: - Z wody, syneczku.
Witold Filler, 1971
8
Antologia poezji dziecięcej - Strona 109
DESZCZYK (z Jachowicza) „Mamo, rzekł Jaś, deszczyk rosi, Poplami kapelusz Zosi, Jakże niepotrzebnie pada"! Tu matka dziecku wykłada: „Za to po deszczu, me dziecię, Drzewko bujniej puszcza kwiecie, Co gdy przyjdzie czas jesieni, ...
Jerzy Cieślikowski, ‎Gabriela Frydrychowicz, ‎Przemysława Matuszewska, 1991
9
Umschlagplatz - Strona 175
Pada deszcz, choć nawet trudno powiedzieć, że to jest deszcz, bo to zaledwie mżawka, no może trochę więcej niż mżawka: taki sobie podwarszawski deszczyk. Podwarszawski — także lipcowy, bo jest lipiec — deszczyk zacina z ukosa i nie ...
Jarosław Marek Rymkiewicz, 1992
10
Szedł czarodziej: antologia wierszy dla dzieci - Tomy 1-2 - Strona 357
antologia wierszy dla dzieci Wiesław Kot. Idzie Tola do przedszkola Idzie Tola do przedszkola pod osłoną parasola. Deszczyk: kap, kap! Spotkała ją Hania w polu. — Pod parasol weź mnie, Tolu. Deszczyk: kap, kap! Jasio też się deszczu boi!
Wiesław Kot, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESZCZYK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deszczyk în contextul următoarelor știri.
1
Bezkrólewie w Manchesterze. Pierwsze takie derby od pięciu lat
Z wielkiej chmury mały deszczyk. 170. derby Manchesteru, hit dziesiątej kolejki Premier League, rozczarowały. Na Old Trafford United i City podzieliły się ... «Sport TVN24, Oct 15»
2
Jesienią nie trzeba rezygnować ze spacerów z maluszkiem. Pod …
Przeszkodą w spacerze niekoniecznie będzie drobny deszczyk – warto wtedy dodatkowo zabezpieczyć wózek materiałem wodoodpornym. - Jeśli maluch nie ... «Dziennik.pl, Sep 15»
3
Kraków wciąż będzie się dusił w smogu
A jak już spadnie deszczyk - to ich liczba rośnie wykładniczo - a w każdym ... bo przecież krakusy nie będą korzystać z transportu miejskiego, jak pada deszczyk. «GazetaPrawna.pl, Sep 15»
4
Były szumne obietnice i deklaracje pomocy. W efekcie Polska …
... pomocy Ukraińcy szybciej poradzili sobie z rebeliantami na wschodzie kraju. Z wielkiej chmury obietnic spadł doprawdy skromniutki deszczyk… ansa/RMF 24. «wPolityce.pl, Aug 15»
5
Przybywają
Gdy któregoś dnia pojawia się cicha nadzieja na orzeźwiający deszczyk, chmury mijają pielgrzymów i przechodzą bokiem. To osłabia siły, służby medyczne ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, Aug 15»
6
XI Festiwal Chleba
A radości nie popsuł nawet deszczyk, bo podczas klęski suszy każda kropla z nieba jest na wagę przetrwania. Tak więc dosłownie natura uderzyła w kulturę, ale ... «Co słychać?, Aug 15»
7
Neste Oil Rally Finland 2015 - Meeke urwał koło
Panowały bardzo trudne warunki. zmieniała się przyczepność. Pada letni deszczyk. Początek odcinka był wyjątkowo śliski. Poradziliśmy sobie całkiem dobrze. «Autoklub.pl, Aug 15»
8
Okręt wroga na horyzoncie!
Od świtu mżyło — był to pierwszy deszczyk od wielu miesięcy — więc opończa stojącego w progu podoficera lśniła od niewielkich kropelek, jakby wyszyto ją ... «Histmag.org, Iul 15»
9
Olimpijczycy zauroczyli Warszawę
Kropiący chwilami deszczyk nie przeszkodził prawdziwie sportowym duszom, biorącym udział w barwnym spotkaniu na zielonym terenie obok Centrum ... «Przegląd Sportowy, Mai 15»
10
Tania kamera
... fajnie by też było gdyby wytrzymywała lekki deszczyk. Miło by też było gdyby ów kamera posiadała "jako taki" mikrofon - by ograniczyć dodatkowe koszta. «ŚwiatObrazu.pl, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deszczyk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/deszczyk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż