Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plaszczyk" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLASZCZYK ÎN POLONEZĂ

plaszczyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLASZCZYK


barbadoszczyk
barbadoszczyk
barszczyk
barszczyk
bluszczyk
bluszczyk
blyszczyk
blyszczyk
buntowszczyk
buntowszczyk
chalturszczyk
chalturszczyk
chałturszczyk
chałturszczyk
chrzaszczyk
chrzaszczyk
deszczyk
deszczyk
dreszczyk
dreszczyk
gaszczyk
gaszczyk
honduraszczyk
honduraszczyk
jaszczyk
jaszczyk
karakaszczyk
karakaszczyk
kruszczyk
kruszczyk
leszczyk
leszczyk
lyszczyk
lyszczyk
midiplaszczyk
midiplaszczyk
naturszczyk
naturszczyk
nieboszczyk
nieboszczyk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PLASZCZYK

plaszcz ziemi
plaszczak
plaszczenie
plaszczka
plaszczowina
plaszczowinowy
plaszczowka
plaszczowy
plaszczyc
plaszczyc sie
plaszczyniec
plaszczyniec burakowy
plaszczysko
plaszczyzna
plaszczyzna odbicia symetrii plaszczyzna zwierciadlana
plaszczyzna styczna
plaszczyzniany
plaszczyznowo
plaszczyznowosc
plaszczyznowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLASZCZYK

abidzanczyk
abisynczyk
abruzyjczyk
abudzyjczyk
abuzabijczyk
adygejczyk
afganczyk
afroeuropejczyk
afrykanczyk
piszczyk
ploszczyk
podleszczyk
polplaszczyk
pryszczyk
puszczyk
rozplaszczyk
swierszczyk
szczyk
tluszczyk
zwoszczyk

Sinonimele și antonimele plaszczyk în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «plaszczyk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLASZCZYK

Găsește traducerea plaszczyk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile plaszczyk din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plaszczyk» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

斗篷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

el manto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

the cloak
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बरसती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عباءة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

плащ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

o manto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ছদ্মবেশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

le manteau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

jubah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

der Mantel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

マント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

망토
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

jubah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

áo choàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அங்கியும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

झगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

pelerin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

il mantello
65 milioane de vorbitori

Poloneză

plaszczyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

плащ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

mantia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ο μανδύας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

die dekmantel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kappan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kappen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plaszczyk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLASZCZYK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plaszczyk» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre plaszczyk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLASZCZYK»

Descoperă întrebuințarea plaszczyk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plaszczyk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Inwentarze mieszczańskie z lat 1528-1635: z ksiąg miejskich Poznania
132V[ suknia czarna, sukienna; płaszczyk czarny, kanafacewy z czarną welpą; płaszczyk falendyszowy, czarny, królikami podszyty; płaszczyk kanafacewy, przodki z czarną welpą; płaszczyk czarny, kanafacewy, z wyłogami sobolcowymi; ...
Stanisław Nawrocki, ‎Jerzy Wisłocki, 1961
2
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopisów, ...
Prałaci także wzięli na siebie rokiety i płaszczyki. Około 21. godziny, Legat wziął kapę pąsową i kapelusz kardynalski , i wsiadł na mula, ubranego w rząd ponsowy, z rozmaitemi kutasami, i ozdobami; poprzedzała go dworska szlachta.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
3
Zbiór pamiętników o dawnej Polszcze z rękopismów, tudzież dzieł: w ...
Prałaci także wzięli na siebie rokiety i płaszczyki. Około 21. godziny, Legat wziął kapę pąsową i kapelusz kardynalski, i wsiadł na muła, ubranego w rząd ponsowy, z rozmaitemi kutasami, i ozdobami; poprzedzała go dworska szlachta.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
4
Kołchoz imienia Adama Mickiewicza: reportaże z Białorusi - Strona 41
płaszczyk. - Czytam to, co piszesz o moim kraju, i myślę - to chyba piekło?! Ja mieszkam w piekle! - zdumiewa się Anna. Są tacy, którzy mówią, że długim, jasnym włosom kobiet Białoruś zawdzięcza swą nazwę. Anna ma właśnie takie włosy.
Artur Pałyga, 2005
5
Tylko dla kobiet
Jedną Z liści, drugą całą z kwiatów, trzecią z sitowia, no i ten płaszczyk EWA (z gorzką ironią) Ty to nazywasz płaszczykiem? Wiesz, jesteś paradny. To jest przewiewna Szmata, nie płaszczyk, za kilka tysięcy lat będą takie ludziom przysyłać z ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
6
Ślicznotka doktora Josefa - Strona 242
Dlatego od razu zostałam małą Miss Auschwitz. Od razu dali mi najlepszą pryczę i sabotki, ubranka bez strupów, niepowalane odchodami. I zostawili mi moje włoski. Długie, delikatne. Takie jak płaszczyk. Do kolan. Piękny to był płaszczyk.
Zyta Rudzka, 2006
7
Odzież i wne̜trza domów mieszczańskich w Polsce w drugiej połowie ...
88 Turnau 1967, s. 116; WAPL, AT, 124, 112, 1626 r.: „płaszczyk kitajczany wyłogi flepowe pstre kirem podbity"; 127, s. 444, 1629 r.: „płaszczyk aksamitny z felpą"; Inw. NW, s. 399, 1625 r.: „płaszczyk jadamaszkowy, szary z felpą czarną"; s.
Magdalena Bartkiewicz, 1974
8
Piama wybrane - Tom 2 - Strona 394
Agnisia wyjdzie stąd w nowym płaszczyku. Kiedy milkli, rozlegały się trwożne powątpiewania pani Barbary. Nussenowie odpowiadali na nie wyrozumiale, prawie ich nie zbijali, ale wrażenie pozostawało, że pani Barbara mówi po prostu na ...
Maria Dąbrowska, 1956
9
Tragedia Lusitanii
Pewna siedmioletnia dziewczynka497 miała na sobie bawełniany fartuszek w białoróżowe paski, płaszczyk z czarnego aksamitu z czerwoną jedwabną podszewką, a także złoty pierścionek, naszyjnik z koralami i broszkę z macicy perłowej.
Erik Larson, 2016
10
Płyń do wielkiego morza - Strona 64
Kupiłem płaszczyk dla Janki. — Pierwszy raz w oczach Zenona błysnął ognik podniecenia. — To wspaniała dziewczyna — mówił z entuzjazmem. — Już drugi rok uczy. Jest nauczycielką we wsi, w której mieszkam. Chodziłem po sklepach ...
Edward Kaczmarek, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLASZCZYK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plaszczyk în contextul următoarelor știri.
1
Abandoned dog rescued from Poland's highest mountain peak
Anna Plaszczyk, an animal rights activist, said she believes the black-and-tan mongrel could not have made it up the 2,500-meter (8,200-foot) high Rysy ... «The Seattle Times, Iun 15»
2
Ktoś wniósł i zostawił psa na Rysach. Uratowali go turyści …
... szczytu w Polsce. Nie wiadomo, kto i dlaczego wniósł psa na szczyt. Anna Plaszczyk z Fundacji Viva! chce, aby wyjaśnieniem tego zajęła się prokuratura. «TVN24, Iun 15»
3
Mali Giganci odc. 5: Sara z Wymiataczy vs kaseta magnetofonowa …
Mali Giganci odc. 5 zdecydowanie należy do Sary Plaszczyk z Wymiataczy. W Małych Gigantach 04.04.2015 starcie dziewczynka vs kaseta magnetofonowa to ... «Radio Eska, Apr 15»
4
Obraźliwe SMS-y, nocne telefony do obrończyni zwierząt
Zgodnie z przepisem mam takie prawo, jeśli czuję, że groźba zostanie spełniona - mówi Anna Plaszczyk z Vivy! Prokuratura odmówiła jednak wszczęcia ... «Gazeta Wyborcza, Ian 15»
5
Przepychanki na drodze do Morskiego Oka: obrońcy zwierząt kontra …
Zdaniem naszych prawników blokowanie przestępstwa, jakim jest męczenie zwierząt, nie jest przestępstwem - mówiła Anna Plaszczyk, koordynatorka akcji ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
6
Konie na rzeź. Wstrząsający dokument obrońców praw zwierząt …
Te liczby mówią same za siebie: to warunki pracy ponad ich siły - podkreśla Plaszczyk. Według obliczeń Vivy, fiakier w sezonie jest w stanie zarobić ok. 60 tys. zł ... «Gazeta Krakowska, Oct 14»
7
Zablokują wozy na trasie do Morskiego Oka. "Potrzebujemy osób …
Sądzę, że faktyczna liczba uczestników nie przekroczy setki - mówi "Wyborczej" Anna Plaszczyk, główna pomysłodawczyni akcji. - Nasza manifestacja będzie ... «Gazeta Wyborcza, Aug 14»
8
Uroczystości ku czci Matki Bożej z Góry Karmel
Janusz Plaszczyk proboszcz parafii pw. Najświętszej Maryi Panny z Góry Karmel w Częstochowie. W homilii ks. Mariusz Frukacz nawiązał do przeżywanego w ... «Niedzela, Iul 13»
9
- Zwariowana, ambitna, uparta - mówi o sobie Joanna Plaszczyk
Zwariowana, ambitna, uparta - mówi o sobie Joanna Plaszczyk, kolejna kandydatka do tytułu Miss ... Joanna Plaszczyk ma 22 lata i mieszka w Zielonej Górze. «Gazeta Lubuska, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plaszczyk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/plaszczyk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż