Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dialektycznie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIALEKTYCZNIE ÎN POLONEZĂ

dialektycznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIALEKTYCZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DIALEKTYCZNIE

dial
dial up
dialekt
dialektalny
dialektolog
dialektologia
dialektologiczny
dialektowy
dialektyczny
dialektyk
dialektyka
dialektyzacja
dialektyzm
dialektyzowac
dialektyzowanie
dializa
dializacyjny
dializat
dializator
dializoterapia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIALEKTYCZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Sinonimele și antonimele dialektycznie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dialektycznie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIALEKTYCZNIE

Găsește traducerea dialektycznie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dialektycznie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dialektycznie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

辩证地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dialécticamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

dialectically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

द्वंद्वात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جدليا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

диалектически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

dialeticamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

dialectically
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

dialectiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dialektik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

dialektisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

弁証法的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

변증 법적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

dialectically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

biện chứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இயங்கியல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

dialectically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

diyalektik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

dialetticamente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dialektycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

діалектично
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

dialectic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διαλεκτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dialekties
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dialektiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dialektisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dialektycznie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIALEKTYCZNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dialektycznie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dialektycznie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIALEKTYCZNIE»

Descoperă întrebuințarea dialektycznie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dialektycznie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Podsłuchane zapisane: wybór materialow z II Konferencji ...
dialektyczny rozwój Gçborkowego dyskursu, gloszonego fonieznie. Do kazdej ezastki tych opozycji towarzysz Dialektyk dopisuje grafemieznie swojq czastkç dialektycznie opozycyjnq: "dyscyplina - tc nie wojsko", "demokratyzm - nie ...
Krzysztof Uniłowski, ‎Cezar K. Kęder, ‎Uniwersytet Śląski w Katowicach. Instutyt Nauk o Literaturze Polskiej, 1993
2
Kolokwia Platońskie: Fajdros - Strona 138
a zatem myśleć dialektycznie (Phdr. 277b 5–8). Wyciągam stąd wniosek, że dialektyka przynależy do kompetentnego pisania. ponieważ z jednej strony drugi warunek konkretyzuje pierwszy w tym sensie, że dialektyka jest formą poznania ...
Artur Pacewicz, 2013
3
ZASADY MARKSISTOWSKIEJ FILOZOFII NAUKI: - Strona 146
Dlatego też chciałbym obecnie przedstawić pewne argumenty za tym, iż zaprezentowana wyżej eksplikacja zdaje się stwarzać dogodny punkt wyjścia dla dalszej rekonstrukcji logicznej zasad dialektyki marksistowskiej. Jeżeli struktura ...
Leszek Nowak, 1974
4
Z zagadnień dialektyki i świadomości społecznej - Strona 108
wanych powyżej filozofów są w błędzie uważając, że tylko praktyka ludzka jest dialektyczna — przyroda zaś nie. Ale jak mogłaby zatem być dialektyczna ludzka praktyka, wyrosła z niedialek- tycznej przyrody? Jak też jest ...
Kazimierz Ślęczka, 1981
5
Marksistowska metoda dialektyczna - Strona 371
Ruch z kolei rozpatrywany jest nie tylko z punktu widzenia przeszłości, lecz i z punktu widzenia przyszłości, i przy tym nie w wulgarnym ujęciu «ewolucjonistów» widzących tylko powolne zmiany, lecz dialektycznie: «20 lat znaczą tyle, co jeden ...
Mark Moiseevich Rozental+£, 1953
6
Materializm dialektyczny a współczesne nauki szczegółowe
Wiesław Sztumski, Janusz Sztumski. przedmiocie i pojawienie się „nowej" ma charakter skokowy. Skok jakościowy nie musi być zjawiskiem chwilowym w absolutnym znaczeniu „punktu czasowego". Skokowość zmiany jakościowej należy ...
Wiesław Sztumski, ‎Janusz Sztumski, 1977
7
Kapłana błaznem - Strona 21
Zgodnie z określeniem, które podaję za Slavojem Žižkiem: „głupiec to ten, kto wierzy, że jest tożsamy ze sobą w sposób niezapośredniczony, innymi słowy, jest to ktoś, kto nie jest zdolny do zajęcia wobec siebie postawy dialektycznie ...
Cezary Wodziński, 2010
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 394
I dialektyczny «oparty na dialektyce, zgodny z prawami dialektyki*: Rozwój dialektyczny. Dialektyczna jedność. A Materializm dialektyczny «nauka o prawach rozwoju przyrody i społeczeństwa oraz o podstawach ich poznania, ukształtowana ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Rozważania wokół Hegla - Strona 197
Należałoby tylko dodać, że koncepcja Cieszkowskiego nie była nawet w sensie idealistycznym dialektyczną *. Ale taka właśnie «dialektyka» była Cieszkowskiemu potrzebna, bo prowadziła do «czynu» nierewolucyjnego. «Czyn» ów nie miał ...
Tadeusz Kroński, 1960
10
Historia sceptycyzmu: W poszukiwaniu spójności - Strona 357
Peter Unger pisał jednak, że nie boi się niespójności, ponieważ działalność sceptyka może być zinterpretowana dialektycznie. Podobnie uważa Michael Williams. Warto jednak zauważyć, że interpretacja dialektyczna jest, po pierwsze, formą ...
Renata Ziemińska, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIALEKTYCZNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dialektycznie în contextul următoarelor știri.
1
NADZIEJA I HEROIZM (ALAIN BADIOU: 'MANIFESTY DLA FILOZOFII')
I choć filozof nie może go po prostu odrzucić (sam przecież z niego wyrasta), to jego obowiązkiem jest go dialektycznie zakwestionować: „Istnieją jedynie ciała ... «Art Papier, Sep 15»
2
5 sierpnia 2015, środa, Zdzisław Pietrasik
Parawan to dialektycznie rozwinięta materia grajdoła. Kto jak kto ale bloger polityka.pl powinien takie rzeczy wiedzieć. Rudy 102 5 sierpnia o godz. 21:01 964. «Polityka, Aug 15»
3
Powstanie, czyli chytrość nierozumu
... w dzisiejszym świecie tęskni jeszcze choćby za zupełnym minimum postępu - najbardziej nawet umiarkowanego, w granicach prawa, dialektycznie nieufnego ... «Krytyka Polityczna, Aug 15»
4
Dobrowolski: Polacy potrzebują ateizmu jak zdrowia
Jacek Dobrowolski: Na to pytanie trzeba odpowiedzieć dialektycznie. Z jednej strony ateizm jest – i zawsze był – postawą marginalną, skazaną na niszowość. «Krytyka Polityczna, Dec 14»
5
Jak żyć z taką władzą
Na szczęście dialektycznie tłumaczy to wszystko w wPolityce.pl niezastąpiony Piotr Zaremba: "Ja się zygzakom Jarosława Kaczyńskiego nie dziwię (...). Co nie ... «Gazeta Wyborcza, Dec 14»
6
Zawsze Dziewica
Również teologowie współcześni pojmują narodziny „dialektycznie”, jako całkiem naturalne i całkiem cudowne, co można widzieć jako kontynuację tajemnicy ... «Opoka, Dec 14»
7
Co z błoną dziewiczą?
Również niektórzy teologowie współcześni pojmują narodziny „dialektycznie”, jako całkiem naturalne i całkiem cudowne, co można widzieć jako kontynuację ... «Opoka, Mar 14»
8
"Co widać": 87 polskich artystów w środku stolicy. Takiej wystawy …
Może "sztuka dzisiaj" to sztuka tworzona przez artystów. To trochę dziwnie brzmi, ale jest ważne, dla nich samych - najważniejsze. Ujmując rzecz dialektycznie, ... «Gazeta Wyborcza, Feb 14»
9
NIKE 2013 dla Joanny Bator. ''Zanim napisałam ''Ciemno, prawie …
... byc oceniana obiektywnie, a tylko dialektycznie, poprzez historyczny proces ... bezwiednym aktorem dialektycznego procesu historycznego a Tabor jest w ... «Gazeta Wyborcza, Oct 13»
10
Jak wyleczyć Europę? Adam Michnik: Oburzeni są jak termometr …
Lepieś Adaś sam machnij jakiś światły esej w kórym się dialektycznie raz na zawsze rozprawisz z tym szarlatanem De Tocqueville. Albo zrób publiczny coming ... «Gazeta Wyborcza, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dialektycznie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dialektycznie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż