Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dialetticamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIALETTICAMENTE ÎN ITALIANĂ

dia · let · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIALETTICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIALETTICAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dialetticamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dialetticamente în dicționarul Italiană

Definiția dialectică în dicționar este dialectică, cu dialectică.

La definizione di dialetticamente nel dizionario è in modo dialettico, con dialettica.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dialetticamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIALETTICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIALETTICAMENTE

diale
dialefe
dialettale
dialettalismo
dialettalizzare
dialettica
dialettico
dialettismo
dialetto
dialettofono
dialettologia
dialettologo
dialipetalo
dialisepalo
dialisi
dialitico
dializzare
dializzato
dializzatore
diallage

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIALETTICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele dialetticamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dialetticamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIALETTICAMENTE

Găsește traducerea dialetticamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dialetticamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dialetticamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

辩证
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dialécticamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dialectically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

द्वंद्वात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جدليا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

диалектически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dialeticamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dialectically
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dialectiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dialektik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dialektisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

弁証法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

변증 법적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dialectically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

biện chứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இயங்கியல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dialectically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

diyalektik
70 milioane de vorbitori

Italiană

dialetticamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dialektycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

діалектично
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dialectic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διαλεκτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dialekties
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dialektiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dialektisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dialetticamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIALETTICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dialetticamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dialetticamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dialetticamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIALETTICAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dialetticamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dialetticamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dialetticamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIALETTICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea dialetticamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dialetticamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Arte oratoria di Fra G. M. Platina
d' averla inventata : l'altro d'averla concepita dialetticamente: il terzo d'averla diste— sa oratoriamente. Pa . 276 Pruova terza della Propo izione della seconda Predica del Padre Segneri cavata dagli Ag. giunti. _ 2.71 ... Si esaminano tre ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1716
2
Arte oratoria di fra Gioseffo Maria Platina minor ...
d' averla inventata : l'altro d'averla concepita dialetticamente: il terzo d'aver-la distefa oratoriamente. Pag. 276 Pruova terza della Propo izione della seconda Predica del Padre Segneri cavata. dagli Aggiunti. _ 277 Si esaminano tre artifici:  ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, 1716
3
La società aperta e i suoi nemici
Dall'ulteriore premessa che il pensiero si sviluppa dialetticamente, Hegel può dedurre che la ragione, le Idee o nozioni, e il Reale, si sviluppano tutti dialetticamente; egli inoltre ottiene Logica = Dialettica e Logica = Teoria della Realtà.
Karl R. Popper, 2004
4
Il coraggio della filosofia
Ci troviamo quindi di fronte a due tipi di circolarità, una dialetticamente attiva o totalizzante, l'altra dialetticamente passiva o totalizzata; tuttavia, la seconda contiene la prima (personalmente, ritengo che il concetto, particolarmente ostico,  ...
Aa. Vv., 2012
5
Contro Hegel
Dall'ulteriore premessa che il pensiero si sviluppa dialetticamente, Hegel può dedurre che la ragione, le Idee o nozioni, e il Reale, si sviluppano tutti dialetticamente; egli inoltre ottiene Logica = Dialettica e Logica = Teoria della Realtà.
Karl R. Popper, 1997
6
Gentile e l'ipoteca kantiana: linee di formazione del primo ...
Il relativo, la materia, il fatto economico, nel materialismo storico è dunque l' assoluto; e siccome tale fatto economico si sviluppa dialetticamente, deve essere determinabile a priori nel suo sviluppo, come determinabile a priori era l'assoluto  ...
Marco Berlanda, 2007
7
Il tramonto del liberale: Sartre e la crisi della teoria ...
Tutta una letteratura ha insistito sulla necessità di comprenderli « dialetticamente » e lo stesso Sartre, in questo dopoguerra, ci si è messo d'impegno. Senza quel suo impegno a comprendere libertà e situazione, dimensione soggettiva e ...
Massimo Barale, 1981
8
L'infinito e la storia in Benedetto Croce: lo spirito come ...
In questa guisa, come il pratico si vede nascere dialetticamente, e perciò autonomamente nell'interiorità del teoretico, per cui questo si viene a porre come specifica o propria dialet- ticità di un fare giudicativo, così, inversamente, il teoretico si ...
Manlio Ciardo, 1990
9
Il frammento e l'intero: indagini sul senso dell'essere e ...
Egli, cioè, tratta le proposizioni dialetticamente dimostrate, sì, come incontrovertibili, ma ad tempus, ossia come incontrovertibili fino a quando esse resistono alle obiezioni opposte. In altri termini, egli non esclude in modo apriorico che un ...
Carmelo Vigna, 2000
10
Trattato dell'istrumento et via inventrice degli antichi. - ...
Facendo poi effi» Proclo mentione di alcuni ialoдыме i quali Platone procede dialetticamente , dice che nel '.S'ojïfla is'li'onando egli dialetticamente d¢.'ll_'!1` 111`¢-,<':'/"'-del-.` Puno д a [грамм fosflang'ade gli Enti,(9* -dubitandocomŕtra gli  ...
Sebastiano Erizzo, 1554

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIALETTICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dialetticamente în contextul următoarelor știri.
1
La pietra nella memoria di Mesciu Didoru
di tecniche di costruzione, di antichi segreti, ma anche di socialità, miti e riti attorno alla pietra che segnava dialetticamente l'economia, la vita, ... «Giornale di Puglia, Iul 15»
2
Scala Fenicia, vino e musica a Capri
Dalla pergola agronomica alla pergola sonora, sotto cui tutto lentamente e dialetticamente matura. Vabbè, discorsi da simposio primaverile. «Esalazioni etiliche, Iul 15»
3
Holding, scelte indifendibili
... vicini al presidente del Consiglio Renzi) ha reagito come una primadonna offesa, senza - lo ripeto - difendere dialetticamente le sue politiche ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
4
Formare cittadini del mondo
... e negoziabili, e sul ruolo della pedagogia, disciplina capace di orientare criticamente e dialetticamente una trasformazione in tal senso. «comune-info.net, Iul 15»
5
Hard Rock Cafone
Ne nasce una sintesi dialetticamente marxista ed eccitante, moderna, viva: il blues ha un futuro. (Marzo 2007). hrc106 La voce nera di MARC ... «Carmilla, Iul 15»
6
Sarri, l'immagine di un toscano consapevole e disincantato (e …
Dialetticamente sembra molto diverso da Sacchi (anche se gli copia la battuta sul fantino e l'allenatore a proposito di allenatori che non hanno ... «ilnapolista, Iun 15»
7
Il rituale di Maurizio Donzelli. A Palazzo Altemps di Roma
Vi troviamo: tappetti, sculture, arazzi, varie stoffe dipinte; tutti elementi che, sistemati dialetticamente accanto a particolari opere archeologiche, ... «Artribune, Iun 15»
8
La concezione pedagogica della cittadinanza planetaria
L'intercultura è un pensiero problematico capace di pensare la complessità e di muoversi dialetticamente e dialogicamente tra i molteplici piani ... «Unimondo.org, Iun 15»
9
'Orlando pretendeva discontinuità per mettere fuori gioco la …
Abbiamo visto Raffaella Paita surclassare dialetticamente gli avversari, dimostrando di essere sempre pronta, pungente, carica come una ... «Citta della Spezia, Iun 15»
10
Tentdays, Ue discute le infrastrutture strategiche «Ma dove sono …
È evidente che in questi tempi così complessi ci si trova a discutere dialetticamente con il partito di origine e si è molto impegnati. «MeridioNews - Edizione Sicilia, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dialetticamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dialetticamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z