Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disco polo" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISCO POLO ÎN POLONEZĂ

disco polo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DISCO POLO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disco polo» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
disco polo

Disco polo

Disco polo

Disco polo - un gen muzical popular care este o tendință de muzică dans, creată în Polonia în anii 1980, la începutul existenței sale, cunoscută sub numele de muzică de pavaj. Această tendință a fost foarte populară în anii 1990, cu apogee pentru 1995-1997. Apoi a existat o scădere treptată a popularității acestui gen de muzică, care a condus la finalul - după cum se credea atunci - la începutul secolului al XXI-lea. Popularitatea disco a disco polo a venit în 2007. Dicționarul limbii poloneze PWN definește acest gen muzical ca o discotecă poloneză, cu melodii simple. Disco polo – gatunek muzyki popularnej będący nurtem muzyki tanecznej, powstałym w Polsce w latach 80. XX wieku, w początkowym okresie istnienia znany jako muzyka chodnikowa. Nurt ten cieszył się dużą popularnością w latach 90. XX wieku, przy czym apogeum przypadło na lata 1995-1997. Potem nastąpił stopniowy spadek popularności tego gatunku muzyki, co doprowadziło do ostatecznego - jak wówczas sądzono - upadku na początku XXI wieku. Renesans popularności disco polo nastąpił w 2007 roku. Słownik języka polskiego wydawnictwa PWN definiuje ten gatunek muzyczny jako polską odmianę muzyki dyskotekowej, o prostych melodiach.

Apasă pentru a vedea definiția originală «disco polo» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISCO POLO


bledne kolo
bledne kolo
carskie siolo
carskie siolo
czolo
czolo
dandolo
dandolo
diabolo
diabolo
gigolo
gigolo
golo
golo
holo
holo
ideolo
ideolo
jalowe kolo
jalowe kolo
kolo
kolo
kolokolo
kolokolo
molo
molo
nakolo
nakolo
naokolo
naokolo
niewesolo
niewesolo
okolo
okolo
polo
polo
tiepolo
tiepolo
waterpolo
waterpolo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DISCO POLO

dis
dis aliter visum
disacharyd
disaggio
disagio
disc jockey
disciplina arcani
discman
disco
disco jockey
discopolowy
discount
discovery
discovery channel
disengagement
diseuse
disiecti membra poetae
disnejowski
disney
disneyland

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISCO POLO

abecadlo
albarello
allo
palolo
piccolo
pikolo
przyczolo
rigolo
siolo
solo
tasto solo
tombolo
tremolo
w kolo
wesolo
wkolo
wokolo
wpolwesolo
zigolo
ziolo

Sinonimele și antonimele disco polo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «disco polo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISCO POLO

Găsește traducerea disco polo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile disco polo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disco polo» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

迪斯科马球
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

disco polo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

disco polo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

डिस्को पोलो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ديسكو لعبة البولو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

дискотека поло
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

disco polo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ডীস্কো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

disco polo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Disko polo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

disco polo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ディスコポロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

디스코 폴로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

disco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhạc disco polo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

டிஸ்கோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

डिस्को
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

disko
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

disco polo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

disco polo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дискотека поло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

disco polo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

disco polo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

disco polo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

disco polo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

disco polo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disco polo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISCO POLO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disco polo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre disco polo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCO POLO»

Descoperă întrebuințarea disco polo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disco polo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
NAJNOWSZE MEGA HITY DISCO POLO 2015 ... - YouTube
30.12.2014 -
DISCO POLO 2015 ...
2
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 57
Muzyka, taniec, styl, rytmy disco. Początkowo albumy disco produkowane były wyłącznie do użytku DJów. pl.wikipedia.org 2005. 03 SW 1996, IS 2000, US 2003 ^1986 NSP2 disco polo [disko polo] n, indekl »polnische Variante der Popmusik, ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
3
Politics of Time: Dynamics of Identity in Post-communist ... - Strona 154
At almost the same time that Sobolewski censured the disco-polo phenomenon in Tygodnik Powszechny, a radical right-wing weekly called Mysl Polska published a paper which presented a dramatically different evaluation of this new ...
Leszek Koczanowicz, 2008
4
Disco Polo: Albumy Disco Polo, Zespoly Disco Polo, Shazza, ...
rod o: Wikipedia.
Rod O Wikipedia, 2013
5
Listen Again: A Momentary History of Pop Music - Strona 272
Daphne Carr Dancing, Democracy, and Kitsch Poland's Disco Polo. 17. For some, Polish disco is the ultimate sonic oxymoron. First, there's the Polish. Polka-dancing, pierogie- eating, and Pope-loving Poles in the United States have for over a ...
Eric Weisbard, 2007
6
Baby Boomer Rock 'n' Roll Fans: The Music Never Ends - Strona 111
An example of changes in adult tastes in popular music, traditional opposition, and criticism of disco polo music among the middle-class has skyrocketed since 1989. Disco polo is the Polish version of simple-to-produce and easy-to-consume ...
Joseph A. Kotarba, 2013
7
Czy zmierzch kultury ludowej? - Strona 134
Częściowo z winy samych zespołów, które nie zawsze potrafią zaproponować coś nowego, ale bardziej z winy tego, co dzieje się wokół disco polo. Ta muzyka od kilku lat istnieje pomimo otaczającej ją niechęci czy wręcz agresji mediów, ...
Stanisław Zagórski, 1997
8
Ideologies of Eastness in Central and Eastern Europe - Strona 85
In Poland its counterpart is the so-called “disco-polo”. This low-brow genre is practically absent from public and even most mainstream private broadcasting. It is being developed mostly on a local level and spreads through the internet and ...
Tomasz Zarycki, 2014
9
Understanding Society Through Popular Music - Strona 181
Both boys and girls from the working class showed great interest in a major element of social class cultural conflict in Poland—“disco polo,” a very simple, if not primitive, form of disco music unique to the Polish media. There were television ...
Joseph A. Kotarba, ‎Bryce Merrill, ‎J. Patrick Williams, 2013
10
KINO POLSKIE, 1990-1999 - Strona 1889
KOCHAJ 1 RÓB CO CHCESZ Scenariusz: Michał Arabudzki Reżyseria: ROBERT GLIŃSKI Zdjęcia: Marian Prokop Muzyka ilustracyjna: Krzesimir Dębski Zespoły muzyczne disco polo: Bayer Fuli (Bo to jest moja muzyka, Ten pierwszy raz, ...
Krzysztof Kucharski, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISCO POLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disco polo în contextul următoarelor știri.
1
Hip hop w rytmach disco polo. Sobota śpiewa z Zenkiem …
Choć wydaje się to dość niespotykane muzycy wykonali wspólnie jeden z utworów. Połączenie rapu i disco polo wydaje się niemożliwe? To zobaczcie sami! :) ... «gs24.pl, Sep 15»
2
Polska - Irlandia: Awans na Euro 2016 w rytmie DISCO POLO
Reprezentacja Polski pokonała Irlandię 2:1 na Stadionie Narodowym w ostatnim meczu eliminacji Euro 2016. Zwycięstwo nad graczami z "Zielonej Wyspy" ... «SE.pl, Sep 15»
3
Zator. Disco Polo Festival w Energylandii. Było super! [ZDJĘCIA …
W Zatorze w parku Energylandia wystąpili artyści Disco Polo. Tłumy ludzi, fanów tego rodzaju muzyki świetnie się bawiły. Śpiewno razem z muzykami i tańczono ... «Gazeta Krakowska, Aug 15»
4
Ogólnopolski Festiwal Muzyki Tanecznej w Ostródzie: 7 koncertów …
Ogólnopolski Festiwal Muzyki Tanecznej Ostróda 2015 to prawdziwe święto muzyki disco polo. W tym roku odbędzie się 24 i 25 lipca. To już 20 edycja imprezy, ... «Onet.pl, Iul 15»
5
Helenka Weź mnie na lody nową gwiazdą disco polo [VIDEO]
Znając słabość Polaków do disco polo może się okazać, że Helenka Weź mnie na lody zostanie gwiazdą na miarę Shazzy. 25-letnia Kinga Szymkowiak ma ... «Kozaczek.pl, Iul 15»
6
Festiwal disco polo w Kwakowie zgromadził tłumy (zdjęcia)
W piątek (3 lipca) muzyka disco polo głośno rozbrzmiewała na boisku w Kwakowie. Trwał tam Disco Hit Festiwal Kobylnica 2015. To jeden z ... «Głos Pomorza, Iul 15»
7
Ekstraklasa Disco Polo. Gorące show na Stadionie Miejskim …
Gala Ekstraklasy Disco Polo która odbyła się na Stadionie Miejskim przyciągneła tłumy białostoczan. Mieszkańcy bawili się przy tanecznych utworach takich ... «NaszeMiasto.pl, Iun 15»
8
Koncert disco polo na stadionie w Białymstoku. Disco Polo
Jesteś szalona! - zaśpiewa Marcin Miller już 21 czerwca na stadionie miejskim w Białymstoku podczas koncertu "Disco Polo Ekstraklasa“. Oprócz ... «Kurier Poranny, Iun 15»
9
Monika Próchniewicz nie żyje. Zmarła gwiazda disco polo
Monika Próchniewicz była wokalistką popularnego w latach 90tych polskiego zespołu disco D-Bomb. W 2000 roku rozstała się z grupą i rozpoczęła karierę ... «SE.pl, Mai 15»
10
Płyta z muzyką z filmu "Disco Polo" w sprzedaży od 13 marca
13 marca do sklepów trafi płyta z piosenkami z filmu "Disco Polo", na której znajdą się największe przeboje gatunku w nowych aranżacjach opracowanych ... «Onet.pl, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disco polo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/disco-polo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż