Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tremolo" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TREMOLO ÎN POLONEZĂ

tremolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TREMOLO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tremolo» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tremolo

Tremolo

Tremolo - definește tipul articulației care constă în: ▪ în jocul de șir pe o repetare rapidă cu mișcări variabile, tremurândă. Echivalentul tremolei la alamă este frullato; ▪ în instrumente cu tambur, în special pe tamburul de prindere - o serie de sunete de ritm rapid, cauzate de o bătaie unică sau multiplă a fiecărui baston; ▪ În jocurile de tip jigsaw - la tăierea rapidă și frecventă a șnurului cu stiloul pentru a da impresia unei continuități solide. Tremolo-ul clasic de chitară constă într-o repetare rapidă a unuia sau a două sunete alternativ cu trei degete mijlocii a, m și; ▪ despre "tremurul" vocii cântătoare, care este adesea un fenomen nedorit, deși poate să apară și ca ornament ca așa-numitul. capră triplă; ▪ În acordeon, acesta este numele vocii reglate ușor mai mare sau mai mică decât vocea de bază, determinând culoarea caracteristică a acestui instrument; ▪ În corpuri este denumirea dispozitivului schimbând ciclic presiunea aerului în țevi. Tremolo – określenie rodzaju artykulacji, która polega: ▪ w grze na instrumentach smyczkowych na szybkim powtarzaniu dźwięku przy zmiennych, drżących ruchach smyczka. Odpowiednikiem tremola na inst. dętych jest frullato; ▪ w grze na instrumentach perkusyjnych, szczególnie na werblu – to szereg szybko po sobie następujących dźwięków, spowodowanych pojedynczym lub wielokrotnym uderzeniem każdej pałeczki; ▪ w grze na instrumentach szarpanych – na szybkim i częstym szarpaniu struny piórkiem celem uzyskania wrażenia ciągłości dźwięku. Tremolo gitary klasycznej polega na szybkim powtarzaniu jednego lub dwóch dźwięków na przemian trzema środkowymi palcami a, m, i; ▪ na "drżeniu" głosu śpiewaczego, co jest często zjawiskiem niepożądanym, choć może też występować jako ozdobnik jako tzw. kozi tryl; ▪ w akordeonie jest to nazwa głosu strojonego nieznacznie wyżej lub niżej od głosu zasadniczego, wywołujące charakterystyczną barwę tego instrumentu; ▪ w organach jest to nazwa urządzenia cyklicznie zmieniającego ciśnienie powietrza w piszczałkach.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tremolo» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TREMOLO


bledne kolo
bledne kolo
carskie siolo
carskie siolo
czolo
czolo
dandolo
dandolo
diabolo
diabolo
disco polo
disco polo
gigolo
gigolo
golo
golo
holo
holo
ideolo
ideolo
jalowe kolo
jalowe kolo
kolo
kolo
kolokolo
kolokolo
molo
molo
nakolo
nakolo
naokolo
naokolo
niewesolo
niewesolo
okolo
okolo
palolo
palolo
piccolo
piccolo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TREMOLO

trema
trematodoza
trematodozy
trembecki
trembita
trembowelski
trembowla
tremendismo
tremo
tremolando
tremolit
tremolowac
tremolowanie
tremometr
tremor
tremowac
tremowac sie
tren
trenaz
trenazer

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TREMOLO

abecadlo
albarello
allo
pikolo
polo
przyczolo
rigolo
siolo
solo
tasto solo
tiepolo
tombolo
w kolo
waterpolo
wesolo
wkolo
wokolo
wpolwesolo
zigolo
ziolo

Sinonimele și antonimele tremolo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tremolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TREMOLO

Găsește traducerea tremolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile tremolo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tremolo» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

颤音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

trémolo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

tremolo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

tremolo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اهتزاز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

тремоло
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

trêmulo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কম্পমান ধ্বনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

trémolo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tremolo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Tremolo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

トレモロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

트레몰로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tremolo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự rung tiếng đờn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இசைக் கருவியில் அதிர்வொலி விளைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

tremolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

titreklik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

tremolo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

tremolo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

тремоло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

tremolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τρέμολο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

tremolo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tremolo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tremolo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tremolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TREMOLO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tremolo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tremolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREMOLO»

Descoperă întrebuințarea tremolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tremolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Complete Study of Tremolo for the Classic Guitar
One of the most extensive studies of the tremolo technique.
Vladimir Bobri, 1972
2
Tremolo: Poems
Spencer Short's Tremolo is a winner of the 2000 National Poetry Series Open Competition, selected by US Poet Laureate Billy Collins.
Spencer Short, 2001
3
Tremolo and Octave Harmonica Method
A perfect way to expand your harmonica sounds. the recording is split track. Each example and tune is played throughout the book. the octave and tremolo harmonicas are used.
Phil Duncan, 2011
4
Tremolo
In Tremolo, Kelly Hansen Maher explores the ambiguous grief and strained sensibility that grew out of enduring five years of recurrent miscarriages.
Kelly Hansen Maher, 2016
5
Great Tube Amps and Guitar Mods. - Strona 29
FENDER TREMOLO AND REVERB ON/OFF SWITCH Do you like to switch your Fender Tremolo or reverb by foot, or do you wish you could just turn it on by hand instead? I wish I could do it both ways. Fender tremolo and reverb only work ...
Mike Thompson, 1996
6
Tremolo: Poems
The book journeys through terrain where the speaker must accept what she's given: a mother's death, a daughter's leaving home, a father's dementia, a life compromised by war, prejudice, and violence, the myriad fearful situations of each ...
Alice Derry, 2012
7
The Natural Classical Guitar: The Principles of Effortless Playing
This simple type of exercise does not involve the left hand and thus you can more easily concentrate on the tremolo. In this tremolo practice method, the a finger is planted on the first string at the same time as p plays the bass note. Whenever ...
Lee F. Ryan, 1991
8
Flamenco: - Strona 30
LESSON 11— FLAMENCO TREMOLO Track 25 Flamenco tremolo (in guitar music, this refers to rapidly repeated notes) completes the expressive range of flamenco guitar. Tremolo answers the rhythmic fire of rasgueado with the guitar's most ...
Dennis Koster, 2002
9
Beginning Mandolin - Strona 50
NOTES;TREMOLO. 34. Track 5 I So far, the quickest notes you have played have been eighth notes (page 25). The next smaller subdivision is the sixteenth note. A sixteenth note has a double flag or double beam. Sixteenth notes are eighth ...
Greg Horne, 2005
10
Pumping Nylon: Learn How to Play Guitar with this Classical ...
Judging from the frustrated attitudes I have encountered on the subject, tremolo is certainly one of the most challenging of techniques. Difficult and frustrating it may be, but I believe we are fortunate as guitarists to call it our own. It isn't tremolo ...
Scott Tennant, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TREMOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tremolo în contextul următoarelor știri.
1
Seymour Duncan Shape Shifter Stereo Tap Tremolo Review
With versatile wave-shaping and rate-control options, Seymour Duncan's original Shape Shifter was a tremolo control freak's best pal. The new version retains ... «Premier Guitar, Aug 15»
2
Source Audio Vertigo Tremolo Review
Source Audio's pedals have traditionally fallen into category B. But the company's new One Series bucks “for geeks only” stereotypes. Take Vertigo Tremolo: It's ... «Premier Guitar, Aug 15»
3
SNAMM '15 - BA Ferguson PHAT Acoustic Tremolo Demo
SNAMM '15 - BA Ferguson P.H.A.T. Acoustic Tremolo Demo. Jason Shadrick. August 07, 2015. A A. BA-Ferguson-FEAT ... «Premier Guitar, Aug 15»
4
SNAMM '15 - Spaceman Effects Orion Spring Reverb and Voyager 1 …
SNAMM '15 - Spaceman Effects Orion Spring Reverb and Voyager 1 Tremolo Demos. Charles Saufley. July 27, 2015. A A. spaceman-feat ... «Premier Guitar, Iul 15»
5
Source Audio Releases the Vertigo Tremolo
Woburn, MA (July 2, 2015) -- Source Audio has released the Vertigo Tremolo, a powerful tremolo pedal with three onboard tremolo effects, stereo inputs and ... «Premier Guitar, Iul 15»
6
Tremolo Security Releases Open Source Identity Management Project
Tremolo Security announces the release of the OpenUnison project ... Tremolo Security produces software focused on providing applications the identity data ... «GlobeNewswire, Iun 15»
7
Keeley Electronics Unveils the DynaTrem
Edmond, OK (May 4, 2015) -- Keeley Electronics is set to release the DynaTrem, a brand new type of tremolo. It's not often that a unique sound or creative tool ... «Premier Guitar, Mai 15»
8
Musikmesse '15 - Aalberg Audio Trym TR-1 Tremolo & Rom RO-1 …
Musikmesse '15 - Aalberg Audio Trym TR-1 Tremolo & Rom RO-1 Reverb Demos. Shawn Hammond. April 30, 2015. A A. Aalberg-FEAT ... «Premier Guitar, Mai 15»
9
Seymour Duncan Releases the Shapeshifter Tremolo
Santa Barbara, CA (April 30, 2015) -- The Shapeshifter was designed to be the ultimate Tremolo pedal, with all the features players have been asking for. «Premier Guitar, Apr 15»
10
Seymour Duncan Shapeshifter is 'a beast of a tremolo'
Seymour Duncan has added the Shapeshifter, a feature- and control-heavy tremolo, to its range of guitar pedals. Combining LFO shape and wave dials with ... «MusicRadar.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tremolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tremolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż