Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dlugo trwajacy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DLUGO TRWAJACY ÎN POLONEZĂ

dlugo trwajacy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DLUGO TRWAJACY


badajacy
badajacy
czekajacy
czekajacy
czytajacy
czytajacy
daleko siegajacy
daleko siegajacy
dlugograjacy
dlugograjacy
dojrzewajacy
dojrzewajacy
dopuszczajacy
dopuszczajacy
dorastajacy
dorastajacy
gaz rozweselajacy
gaz rozweselajacy
granat zapalajacy
granat zapalajacy
jaszczur latajacy
jaszczur latajacy
konajacy
konajacy
krotko trwajacy
krotko trwajacy
lek rozkurczajacy
lek rozkurczajacy
list polecajacy
list polecajacy
list uwierzytelniajacy
list uwierzytelniajacy
niedostarczajacy
niedostarczajacy
niedowierzajacy
niedowierzajacy
niemajacy
niemajacy
nieodpowiadajacy
nieodpowiadajacy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DLUGO TRWAJACY

dlugo
dlugo oczekiwany
dlugo zyjacy
dlugobrody
dlugoczaszkowy
dlugodystansowiec
dlugodystansowosc
dlugodystansowy
dlugodzioby
dlugofalowo
dlugofalowosc
dlugofalowy
dlugofazowy
dlugoglowie
dlugoglowiec
dlugoglowosc
dlugoglowy
dlugograj
dlugograjacy
dlugogrzywy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DLUGO TRWAJACY

nieosiadajacy
niepekajacy
nieplywajacy
niepociagajacy
niepocieszajacy
niepodlegajacy
nieprzedstawiajacy
nieprzekonywajacy
nieprzekraczajacy
nieprzemakajacy
nieprzemijajacy
nieprzenikajacy
nieprzesiakajacy
nieprzystajacy
niesprzedajacy
niesprzyjajacy
nieustajacy
niewybuchajacy
niewyczuwajacy
niewymagajacy

Sinonimele și antonimele dlugo trwajacy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dlugo trwajacy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DLUGO TRWAJACY

Găsește traducerea dlugo trwajacy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dlugo trwajacy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dlugo trwajacy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

持久
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

duradero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

long lasting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

लंबे समय तक चलने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

طويلة الأمد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

длительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

duradouro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দীর্ঘ দীর্ঘস্থায়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

durable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tahan lama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

langlebig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

長持ちします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

오래 지속되는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

dawa langgeng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lâu dài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நீண்ட காலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

लांब चिरस्थायी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dayanıklı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

di lunga durata
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dlugo trwajacy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

тривалий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

de lungă durată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μακράς διαρκείας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

langdurige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

långvarig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

langvarig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dlugo trwajacy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DLUGO TRWAJACY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dlugo trwajacy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dlugo trwajacy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DLUGO TRWAJACY»

Descoperă întrebuințarea dlugo trwajacy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dlugo trwajacy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik prasłowiański - Tom 3 - Strona 263
Со do budowy рог. êrnogolvb. Vasmer EEW I 359. W. B. dl'govëkb dVgovéka dVgovèko 'dlugo zyjacy, dlugo trwajacy, dlugoletni, wielo- letni, longaevus' ~ stpol. wyjatkowe XVI w. dlugowieki 'dlugo trwajacy, dlugo zyjacy' (SP XVI IBL: moze z ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1979
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 434
Długo nam przewłóczny i łaskawy bóg nam cierpi; dawno zbieramy skarb gniewu jego z przewłóczności i długocierpliwości jego. Sk. Kaz. 545. ... DŁUGOCZESNY, a, e, czas długo trwający, długotrwały, lange baucrub. Sami rzemieślnicy ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Dzieje starożytne Indji: ze szczególnem zastanowieniem się ...
Spór miedzy kaiiami dlugo trwajacy koñczy sic, ze brahmi- ni zwyciçzyli, a kafia chatrja ponizona, w góry wyparta. a5oo. Ajudhji swietnos'c, gdzie trwa czyfia czes'c bofiw. atoo Magadhy królefiwa poczstek. i5oo. Arabowie z Indjq handluja.
Joachim Lelewel, 1820
4
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu ...
Nagły deszcz i gwałtowny długo nigdy nie trwa. . . . . . _ . Gdy się deszcz rozpoczął w czasie wiania jednego wiatru , a ten deszcz gdy trwa lubo ten wiatr ustał, trzeba być pewnym że deszcz potrwa kilka godzin przynajmniéj. Deszcz bardzo ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
5
Malczewski. Obrazy i słowa
Spotkanie pięknej Kini Bal było dla Jacka Malczewskiego szczęściem niezwykłym, choć jak każdy głęboki i długo trwający związek osób o refleksyjnym nastawieniu do świata przysparzał niepokoju i bólu. Oboje przyjmowali wszelkie obawy, ...
Dorota Kudelska, 2012
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 401
Pod względem długowieczności żółw zajmuje czołowe miejsce. długowieczny — ni, — niejszy (długo żyjący (mający długo żyć), długo trwający*: Długowieczny człowiek. Długowieczne drzewa, zwierzęta. dlugowiekowy (trwający wiele ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 49
dlugowieczny 2. dlugo trwajacy, wieczny d lu gol ^ d dryblas dlugomyslnosc poblazliwosc, cierpliwosc dlugomyslny cierpliwy dlugoswiatnoác poblazliwosc, cierpliwosc dlugowieki 1. dlugo zyjacy, dlugowieczny 2. dlugo ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
8
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 137
"trwający znaczny przeciąg czasu; długotrwały, przewlekły*: D — e życie. D. pobyt za granicą. Dni stają się coraz dłuższe. A Dłuższy czas, dłuższa chwila itp. «dość długo* A Jak rok d., jak dzień d., jak mc d — a itp. -przez cały rok, dzień, noc ...
Elżbieta Sobol, 2001
9
Słowiańskie kontakty: język i literatura - Strona 80
ŁiH, długi, długowy: długi — długi co do czasu trwający, trwały; długowy, długawo, długociągły „ciągnący się długo"; długoczesny — długo trwający, długotrwały (Linde, t. 1, s. 433). 9To npHjiaraTejibHoe MacTO HBji.
Bazyli Tichoniuk, 1996
10
Ochrona i łowy: Puszcza Białowieska w czasach królewskich - Strona 27
Polowania Władysława Jagiełły i Zygmunta Augusta w Białowieży odbywały się zimą. Zamarznięte rzeki i mokradła umożliwiały sprawne poruszanie się w terenie, a mrozy pozwalały na długo trwający transport dziczyzny do Wilna i Krakowa.
Tomasz Samojlik, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dlugo trwajacy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dlugo-trwajacy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż