Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "duradero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DURADERO ÎN SPANIOLĂ

du · ra · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DURADERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DURADERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «duradero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția duradero în dicționarul Spaniolă

Dicționarul castilian de lungă durată înseamnă că durează sau durează mult timp. En el diccionario castellano duradero significa que dura o puede durar mucho.

Apasă pentru a vedea definiția originală «duradero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DURADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
granadero
gra·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DURADERO

dura
durabilidad
durable
duración
duradera
duraderamente
durador
duradora
duraluminio
duramadre
duramáter
duramen
duramente
duranas
durando
duranguense
durangueño
durangués
duranguesa
durante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DURADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
quebradero
respiradero
rodadero
secadero

Sinonimele și antonimele duradero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DURADERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «duradero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în duradero

ANTONIMELE «DURADERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «duradero» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în duradero

Traducerea «duradero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DURADERO

Găsește traducerea duradero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile duradero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «duradero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

耐用
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

duradero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

durable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

टिकाऊ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متحمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

прочный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

durável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

টেকসই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

durable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tahan lama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

langlebig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

丈夫な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

튼튼한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

awet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lâu dài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நீடித்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

टिकाऊ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dayanıklı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

durevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

trwały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

міцний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

durabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανθεκτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

duursame
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tålig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

holdbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a duradero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DURADERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «duradero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale duradero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «duradero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DURADERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «duradero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «duradero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre duradero

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DURADERO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul duradero.
1
Frédéric Chopin
La felicidad es efímera; la certidumbre, engañosa. Sólo vacilar es duradero.
2
Ovidio
Todo género de vida, sin descansos alternativos, no es duradero.
3
William S. Maugham
El amor más duradero es el amor no correspondido.
4
Oscar Wilde
La única diferencia que existe entre un capricho y una pasión eterna es que el capricho es más duradero.
5
Antoine de Saint-Exupery
Si busco en mis recuerdos los que me han dejado un sabor duradero,si hago balance de las horas que han valido la pena, siempre me encuentro con aquellas que no me procuraron ninguna fortuna.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «DURADERO»

El sol de enero, poco duradero.
Llanto de heredero, poco duradero.
Sol madrugador y cura callejero, ni puede ser buen cura ni el sol duradero.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURADERO»

Descoperă întrebuințarea duradero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu duradero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Caminemos Juntos: Como Construir un Matrimonio Duradero E ...
Written for couples, it helps them understand God's purpose for marriage and promotes their spiritual and personal well-being.
Jack Heald, Cynthia Heald, 2000
2
La Organización industrial en México
En cuanto al grupo de industrias productoras de bienes de consumo se distinguen los bienes de consumo no duradero de los bienes de consumo duradero, y además hemos agregado el criterio de consumo básico, consumo tradicional y ...
Instituto Latinoamericano de Estudios Transnacionales, 1990
3
Consumer Price Index Manual: Theory and Practice
23 Introducción 23.1 Cuando un consumidor adquiere un bien duradero (a excepción de las viviendas), los índices de precios al consumidor (IPC) nacionales asignan todo ese gasto al período de la compra, aunque el bien siga utilizándose ...
Staffs of the International Labour Office, 2006
4
La brújula interior: conocimiento y éxito duradero
La brújula interior es un libro original, sorprendente y por encima de todo distinto: un nuevo paradigma para entendernos a nosotros mismos y a los demás.
Álex Rovira Celma, 2005
5
DERECHO EUROPEO DE LOS CONTRATOS. Libros II y IV del Marco ...
Asimismo, la jurisprudencia menor se ha hecho eco de esta equivalencia funcional, derivada del derecho comunitario, entre el documento privado en papel y en soporte duradero.18 Por ello, no debe haber inconvedel contrato en un soporte ...
VAQUER, A./BOSCH, E./SANCHEZ, M. (cds.)
6
Estadísticas históricas de España: siglos XIX-XX
La adquisición de bienes de consumo duradero es muy dependiente de la obtención de financiación y, por lo mismo, resulta particularmente sensible a las variaciones de los tipos de interés. Este tipo de gasto en bienes de consumo ...
Albert Carreras, Xavier Tafunell, 2005
7
Vocabulari de Empresa (3 llengües)
autofinanciación financiación interna financiación propia automatización autonomación jidoka autoservicio autoservicio mayorista ventaja competitiva balance banco bien bien consumible bien no duradero bien de especialidad bien de ...
Universidad de Barcelona. Comissió de Normalització Lingü ística, 2003
8
Derecho de personas y derecho de familia
La repercusión de estas concepciones cristianas consiste en trasladar el centro de gravedad desde el consentimiento duradero al consentimiento inicial. La moderna doctrina romanística sostiene que textos clásicos como el de Ulpiano ( que ...
Anna Maria Caballé Martorell, 2002
9
La Clase obrera y el movimiento sindical en México
El sector productor de bienes de consumo no duradero comprendía a 187 754 y 693 952 obreros y empleados en 1940 y 1970, respectivamente; el sector de bienes intermedios, a 53 284 y 346 434; y el de bienes de consumo duradero y de ...
‎1990
10
Algunos aspectos de las garantías en la venta de bienes de ...
125 TrlCu, al señalar que se debe otorgar la garantía en documento escrito o en soporte duradero41, cuando así lo solicite el consumidor. se condiciona la « formalización» de la garantía (su entrega en soporte duradero o por escrito) a que ...
María Carmen Gómez Laplaza, VVAA, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURADERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul duradero în contextul următoarelor știri.
1
Los precios industriales bajan un -1,6% en Cantabria en junio ...
En cambio subieron en relación a junio de 2015 los precios de los bienes de consumo duradero (3,9%), bienes de consumo (2,4%) y bienes de consumo no ... «20minutos.es, Iul 16»
2
Terror en Alemania y duradero
La pasada semana tuvieron lugar en Alemania una serie de sangrientos episodios que han sumido a la población germana en un estado de miedo, pánico, ... «Economía Digital, Iul 16»
3
Maquillaje duradero bajo el sol de verano
Ahora que la temporada fuerte de calor ya comenzó, tendrás que luchar fuertemente contra el sol para mantener un maquillaje duradero por mucho más tiempo ... «veintitantos, Iul 16»
4
La producción industrial encadena dos meses consecutivos de ...
El mayor incremento se lo anotaron los bienes de equipo (+9,4%), seguido de los bienes de consumo duradero (+6,6%), los bienes de consumo no duradero ... «El Mundo, Iul 16»
5
Nicolás (Cecam) pide un Gobierno "estable y duradero cuanto antes ...
En declaraciones a los medios en Albacete, ciudad en la que se ha celebrado este martes la Asamblea General Ordinaria de Cecam, Nicolás ha "felicitado" al ... «20minutos.es, Iun 16»
6
Kuczynski busca que primer gabinete sea eficaz y duradero
vacantes. El único ministro confirmado es Alfredo Thorne, en Economía. La discusión hoy es si algunos congresistas pasarán al Ejecutivo. De eso dependerá ... «LaRepública.pe, Iun 16»
7
El PP aboga por un «pacto educativo duradero que esté por encima ...
El cabeza de lista del PP al Senado, José Luis Pérez Pastor, ha abogado esta mañana "por seguir trabajando por un pacto por la educación, y cambiar lo que ... «La Rioja, Iun 16»
8
La zona euro en riesgo de daño económico duradero
Europa está en riesgo de sufrir un daño económico duradero por una productividad débil y un crecimiento bajo, advirtió el jueves el presidente del Banco ... «La Izquierda Diario, Iun 16»
9
La producción industrial registra su mayor alza en ocho años
El mayor incremento lo registraron los bienes de equipo (+11,2%), seguido de los bienes de consumo no duradero (+3,1%) y los bienes intermedios (+0,5%). «El Mundo, Iun 16»
10
La elegancia en las fotos: un brillo silencioso y duradero
El término francés allure admite un ramillete de traducciones al español. Puede significar estilo, elegancia, ritmo, rapidez, buen aspecto, prestancia. «20minutos.es, Mai 16»

IMAGINILE DURADERO

duradero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Duradero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/duradero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z