Descarcă aplicația
educalingo
dmuchac

Înțelesul "dmuchac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DMUCHAC ÎN POLONEZĂ

dmuchac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DMUCHAC

baluchac · buchac · chuchac · dosluchac · gruchac · nachuchac · nadmuchac · napuchac · nie sluchac · niuchac · obniuchac · obsluchac · ochuchac · odchuchac · odmuchac · odsluchac · osluchac · pluchac · pochuchac · podmuchac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DMUCHAC

dm · dma · dmochowski · dmosin · dmosinski · dmowski · dmp · dmuch · dmuchacz · dmuchalnia · dmuchanie · dmucharka · dmuchawa · dmuchawiec · dmuchawka · dmuchawkowy · dmuchnac · dmuchniecie · dmuchoplew · dmuchowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DMUCHAC

podsluchac · pogruchac · poruchac · posluchac · przedmuchac · przesluchac · przygruchac · puchac · rozbuchac · rozchuchac · rozczmuchac · rozdmuchac · rozdobruchac · rozgruchac · ruchac · sluchac · udobruchac · usluchac · wdmuchac · wybuchac

Sinonimele și antonimele dmuchac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dmuchac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DMUCHAC

Găsește traducerea dmuchac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dmuchac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dmuchac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

soplar un
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

blow a
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

उड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ضربة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

взорвать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

soprar um
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

গাট্টা একটি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

souffler un
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

meniup
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Schlag ein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ブロー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

타격
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

jotosan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thổi một
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஊதி ஒரு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

फुंकणे एक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

esen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

soffiare un
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dmuchac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

підірвати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

sufla un
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φυσήξει ένας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

blaas ´n
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

blåsa en
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

blåse en
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dmuchac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DMUCHAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dmuchac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dmuchac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dmuchac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DMUCHAC»

Descoperă întrebuințarea dmuchac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dmuchac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 437
Lekkich motylów dmuchem twym wydajesz roje Zefirze! N. Pam. 14, 265. Dmuchnieniem ruchomy, którego dmuchnienie łacno poruszy, /abilis. Cn. Th. Upadłby od dmuchu. Oss. Wyr. (słabiuchny na nogach). DMUCHNĄĆ cz. jednotl, Dmuchać ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 94
2. dmuchać komuś w kaszę «wtrącać się (brutalnie) do czyichś spraw*: Dzieci na ludzi wykierowałeś, swego pilnujesz, na cudze nie patrzysz i swoje wiesz. Nikt ci w kaszę dmuchać nie będzie. Sulima- Kamiński, Pustaki 30. Miał jak uciął lat ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 402
~nął, ~nęła, ~nęli, — nięty, ~nąwszy L «z pewną siłą wypychać powietrze ustami; wywoływać podmuch, tworzyć gwałtowny, krótki strumień powietrza*: Dmuchać na gorącą herbatę, zupę itp. Dmuchnął na świecę i zgasił. Dmuchać w ogień ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 108
MIEJSCE 1 DMUCHAC 1. chuchac i dmuchac na kogoé, na coa «troskliwie sie kimé lub czyms zajmowac, opieko- wac, pielegnowac kogoá, coa, rozpieszczac ko- gos»: Lekarze si§ skarzyli, ze przy kazdej okazji wymykal si§ z sanatorium do ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
5
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
dmucha. Celakovsky, Mudr. 194. 1862 ... sparzy, ten na wodç dmucha. Star. prz. 7. 1875 ... sparzy, ten i na wodç dmucha. Kolberg, VIII, 258. 1894 Ad. SPARZYC SIÇ. с. 1632 Kto sie. na goracym sparzy, i na zimne dmucha. Kn. 396. 1658 An.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
6
Slownik gwar polskich - Strona 570
7. zag 'o nosie [7] krowy (w zagadce o kro- wie)': Styry tyki, Dwa patyki, Pi^ty dmu- chac Jordanów myslen Zb VII 84. JR DMUCHACZKA 1. 'przyrzqd do podkurzania pszczôl w czasie wybierania miodu: Dmuxacka Strzybnica tar-gôr; Szyba elc ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
7
Prace filologiczne - Tom 33 - Strona 149
Miasto tonęło w ciemnościach egipskich a. w egipskich ciemnościach; nie w kij dmuchał \\ nie w kij dmuchać 'to nie byle co': Milion talarów! — to nie w kij dmuchać (Jeż Dypl., 160, SF). Przytoczone tu przykłady form paradygmatycznych ...
Adam Kryński, 1986
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
(w zwrotach) dmuchać na zimne play it safe, be extra careful; ona nie da l. nie pozwoli sobie w kaszę dmuchać she knows how to stick up for herself; nie w kij dmuchał pot. no joke, nothing to sniff at; lepiej dmuchać niż chuchać better safe than ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 73
Dmuchac w trabe. Dmuchaj na zupç - szybciej wystygnie. Policjant kazal kierowcy dmuchac w balonik. > chuchaé i dmuchac (na kogoá, na coá) > dmuchac na zimne > dmuchac (komuá) w kasze □ Kto siç na goracym sparzyl, ten na zimne ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
10
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 69
1. Dmuchac na zimne «zachowywac ostroznosc, czçsto przesadn^»: Kilka tramwajów przepusci- lem, wydah/ mi sic podejrzane, nie budzily stuprocentowego zaufania, a postanowilem dmuchac na zimne. Przeciez nie naraze na ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dmuchac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dmuchac>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO