Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dmuchnac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DMUCHNAC ÎN POLONEZĂ

dmuchnac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DMUCHNAC


bachnac
bachnac
buchnac
buchnac
chuchnac
chuchnac
ciachnac
ciachnac
cichnac
cichnac
cuchnac
cuchnac
cwichnac
cwichnac
czchnac
czchnac
czmychnac
czmychnac
dopchnac
dopchnac
doschnac
doschnac
duchnac
duchnac
dziachnac
dziachnac
gluchnac
gluchnac
gruchnac
gruchnac
kichnac
kichnac
machnac
machnac
mierzchnac
mierzchnac
nacichnac
nacichnac
nadwichnac
nadwichnac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DMUCHNAC

dm
dma
dmochowski
dmosin
dmosinski
dmowski
dmp
dmuch
dmuchac
dmuchacz
dmuchalnia
dmuchanie
dmucharka
dmuchawa
dmuchawiec
dmuchawka
dmuchawkowy
dmuchniecie
dmuchoplew
dmuchowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DMUCHNAC

napuchnac
natchnac
niuchnac
obeschnac
odepchnac
odetchnac
odmachnac
odpuchnac
odstrychnac
ogluchnac
opchnac
opierzchnac
opuchnac
oschnac
otchnac
pachnac
pchnac
pierzchnac
pocichnac
podepchnac

Sinonimele și antonimele dmuchnac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dmuchnac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DMUCHNAC

Găsește traducerea dmuchnac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dmuchnac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dmuchnac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

打击
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

golpe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

blow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

झटका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ضربة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

удар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

golpe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ঘা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

coup
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tamparan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Schlag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

打撃
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

타격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

jotosan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मोठा धक्का बसला आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

darbe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

colpo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dmuchnac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

удар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

lovitură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πλήγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

blow
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

slag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

blow
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dmuchnac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DMUCHNAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dmuchnac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dmuchnac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DMUCHNAC»

Descoperă întrebuințarea dmuchnac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dmuchnac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 437
Lekkich motylów dmuchem twym wydajesz roje Zefirze! N. Pam. 14, 265. Dmuchnieniem ruchomy, którego dmuchnienie łacno poruszy, /abilis. Cn. Th. Upadłby od dmuchu. Oss. Wyr. (słabiuchny na nogach). DMUCHNĄĆ cz. jednotl, Dmuchać ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 402
Kto się na gorącym sparzy, ten na zimne dmucha. Lepiej dmuchać niż chuchać «lepiej się ciepło ubrać niż marznąć; lepiej mieć za dużo niż za mało* 2. p. dmuchnąć. dmuchanie n I, rzecz, od dmuchać. dmucharka z III, CMs. ~rce; Im D. ~rek, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
1881 W cudza. kaszç dmuchnac. Bykowski, FH, 81. 1894 Dmuchac komu w kaszç. Ad. 4. 1957 W kaszç komu dmuchac. Red. c. 1847 Sobie nie da w kaszç dmuchac. A. Ko- siNSK-i, PS, II, 23. 1851 Nie da sobie w kaszç dmuchac. Prz. i zd. 59.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
4
Miasto: teren koegzystencji pokoleń, Łódź, 19-21 maja 1997 r
Ilustracją mogą być np.: pol. w znaczeniu 'ukraść': dmuchnąć, drapnąć, gwizdnąć, grzmotnąć, kropnąć, machnąć, oraz chopnąć, drajfnąć / grąjfnąć, pylnąć, siepnąć; w znaczeniu 'uderzyć': dmuchnąć, dziobnąć, gwizdnąć, liznąć ...
Zdzisława Staszewska, ‎Uniwersytet Łódzki, 1999
5
Slownik gwar polskich - Strona 571
'wykonywac bezowocnq prace': Na zëmnè dmuse Kasz S I 220; ~ nie dac sobie w kaszç dmuchac 'nie pozwalac innym wtrqcac sie do swoich spraw': Ne do sobe f kase dmuxac Doma- niewek lecz PJPAN XLI 374; Ió« s«o? ñe dóm f kasa ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
6
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 276
DMUCHAĆ XV, w związku z dąć (p), niejasnej genezy; nie przekonuje hipoteza, że to stare płn.-słow. vb. intens. fdtm- -uz-a-ti ... pol. w ukr., białorus. i d.-łuż. Od dmuchać także perf. dmuchnąć (XV, najpierw w „Psałterzu Puławskim" dmuchnie ...
Andrzej Bańkowski, 2000
7
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 73
Dmuchac w trabe. Dmuchaj na zupç - szybciej wystygnie. Policjant kazal kierowcy dmuchac w balonik. > chuchaé i dmuchac (na kogoá, na coá) > dmuchac na zimne > dmuchac (komuá) w kasze □ Kto siç na goracym sparzyl, ten na zimne ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
8
Wszystko przez Amandę
Może teraz stał tam jakiś smok wielkości Pałacu Kulturyi Nauki i wahał się: dmuchnąć czy nie dmuchnąć. Może pojawiła się mrówka mutant albo mucha wielkości słonia. Wszystko było możliwe. Zastanawiałem się, dlaczego przez cały dzień ...
Piotr Rowicki, 2011
9
Prasłowiańskie dziedzictwo leksykalne we współczesnej ...
... 2.poprzedni, 3. trwający długo, od dawna; dąb 1. drzewo, 2. drewno; dąbek; dąbrowa; dąbrówka roślina; dać 1. dmuchać, 2. o ludziach; dmuchaniem wydobywać głos na odpowiednich instrumentach, o instrumentach: wydawać głos, grać; ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 1997
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
(w zwrotach) dmuchać na zimne play it safe, be extra careful; ona nie da l. nie pozwoli sobie w kaszę dmuchać she knows how to stick up for herself; nie w kij dmuchał pot. no joke, nothing to sniff at; lepiej dmuchać niż chuchać better safe than ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dmuchnac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dmuchnac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż