Descarcă aplicația
educalingo
do cna

Înțelesul "do cna" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DO CNA ÎN POLONEZĂ

do cna


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DO CNA

dzuma plucna · irlandia polnocna · karolina polnocna · korea polnocna · koszula nocna · lampka nocna · oplucna · slepota zmierzchowa nocna · sylaba mocna · szafka nocna · tetnica plucna · zmaza nocna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DO CNA

do · do czasu · do czynienia · do czysta · do diabla · do diaska · do dna · do dnia · do dolu · do dwudziestu · do dzis · do dzis dnia · do glebi · do gory · do gory nogami · do gruntu · do imentu · do it yourself · do jasnej anielki · do jutra

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DO CNA

zuzanna · zwalina · zwierzyna · zwierzyna czarna · zwierzyna drobna · zwiesna · zwietrzelina · zychowna · zydokomuna · zydowszczyzna · zydzina · zyla wodna · zyla wrotna · zylina · zylowina · zytomierszczyzna · zywa pagina · zywiecczyzna · zywina · zywizna

Sinonimele și antonimele do cna în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «do cna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DO CNA

Găsește traducerea do cna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile do cna din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «do cna» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

完全
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

enteramente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

entirely
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पूरी तरह से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تماما
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

полностью
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

inteiramente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সম্পূর্ণরূপে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

entièrement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

sepenuhnya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

vollständig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

完全に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

전적으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

tanggung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trọn vẹn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

முற்றிலும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

संपूर्णपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tamamen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

interamente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

do cna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

повністю
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

în întregime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εντελώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

heeltemal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

helt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

helt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a do cna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DO CNA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale do cna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «do cna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre do cna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DO CNA»

Descoperă întrebuințarea do cna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu do cna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik gwar polskich: A - Bąga - Tom 1 - Strona 457
ZMER (do) CNA Formy: (do) Scna Janki Mlode ostrol; ~ (do) trzna Cielce tur Kal- Sier ill. Znaczenie: 'calkowicie, zupelnie, do- szczetnie: \o psemug^do cna Jedrysek lubl; Miol po herestancku ogolonom do cna glo- we Zlatna ...
Mieczysław Karaś, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1982
2
Lud: Kujawy - Strona 269
60). cna, do cna, zupełnie, z kretesem (zdaje się być skrócone: do czysta, mówi p. Bliz.; pod Włocławkiem jednak słyszałem : do trzna, co by mogło pochodzić od: do trzona, do gruntu, do podstawy), np. do cna zmarniał, zgubił się ze szczętem.
Oskar Kolberg, 1869
3
Dzieła wszystkie - Tom 4 - Strona 269
60). cna, do cna, zupełnie, z kretesem (zdaje się być skrócone: do czysta, mówi p. Bliz.; pod Włocławkiem jednak słyszałem: do trzna, co by mogło pochodzić od: do trzona, do gruntu, do podstawy), np. do cna zmarniał, zgubił się ze szczętem.
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1867
4
Obcy w antykwariacie
Gdywypił herbatę miętową, poczuł się odrobinę lepiej. Powrzucał do przepastnego worka wszystkie swoje klamoty, czyli papierosy, zapalniczkę, telefon komórkowy i portfelz resztką pieniędzy. Kontow banku wyczyścił do cna jadąc do Kiejkut.
Jolanta Maria Kaleta, 2013
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 280
Paulina dociska: — Mówisz szczerze? do cna. Jeśli jakaś osoba lub rzecz została do cna objęta jakimś działaniem lub procesem, zwykle niepożądanym, to uległa mu całkowicie. Wyrażenie książkowe. Pola były do cna wysuszone przez ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 409
«narzędzie do mechanicznego docierania obrabianej powierzchni* docieranie n/1, rzecz, od docierać. ... Wieś spłonęła do cna. docucić dk Via, — cucę, ~cucisz, ~cuć, ~cucił, ~cucony «z trudem przywrócić do przytomności*: Docucić kogoś z ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Krok do szczęścia
Zechoć. dni stawa ysię corazcieplejsze, nocewciąZ naleZa y raczejdo zimy niZdo wiosny. Zielony pękaty zniczwypali sięprawie do cna. Wpatrywa asięwe wciąZ regularnie podrygujący, male"ki p omyczek, zastanawiając się, kiedy zobaczy a ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2012
8
Pomysły o potrzebie reformy towarzyskiéy w ogólności, a ... - Strona 99
Jeżeli się żyd wyższego dorobi kapitału, 1ooo2ooo f., na wyższą też skalę iest przekupnikiem, akkaparuie, wchodzi w stowarzyszenia, wykupuie w okolicy produkt, wytrzymuie aż w miasteczku takowy będzie do cna skonsumowany; wtenczas ...
Antoni Jan OSTROWSKI, 1834
9
Słownik gwar śląskich: Dąb-dozierać - Tom 7 - Strona 63
DO DO 2. wskazuje przeciqg czasu, dlugosc trwania, okres 'przez, w ciqgu': Jablon- ków mist RCzes [MalMat 90]; Dziepro ... vydayax fsyski рцonje do cna Su- szec pszcz; s tymi vzaskarhi v xayupe to je do ogyupñyco Rogów wodz [SGP PAN]; ...
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2007
10
Popioły:
Życie mi tu zmierzło do cna – oto dlaczego! – Ależ dlaczego? – Nie mogę wytrzymać tej służby. Nie mogę! Zarznęło mię to, zadusiło. Ja nie po to do wojska poszedł, żeby hiszpańskich chłopów żywcem palić, wsie całe z babami i dziećmi do ...
Stefan Żeromski, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DO CNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul do cna în contextul următoarelor știri.
1
Przemysław Iwańczyk, Polsat Sport
Zastanawiałem się, czy strzeli komukolwiek do głowy pomysł zwalniania trenera kadry ... decydował kto popadnie, zdezawuowały tę reprezentację do cna. «polsatsport.pl, Oct 15»
2
"Komorowski to jest błazen... Pajac, który kompromituje się do cna"
„Pajac, który kompromituje się do cna i ośmiela się świętokradczo przyjmować komunię świętą” – tak ocenił byłego prezydenta Kapelan "Solidarności" ks. «Europejczycy.info, Oct 15»
3
Elbląg dawniej i dziś. Kiedyś przemysł, Zamech, a dziś Biedronki
Panujący w Polsce PRL do cna wyssał to co polskie. Te ciężkie czasy zawsze wspomina się w tym mieście z łezką w oku. Kapitalizm okazał się dla wielu ... «ExpressElblag.pl, Oct 15»
4
Ukrainę trzeba przymusić do reform
Oburzenie wywołało powołanie przez niego do składu komisji konkursowej ... jaki stoi na przeszkodzie reform jest jednak do cna skorumpowana prokuratura ... «Obserwator Finansowy, Oct 15»
5
Lgota Wielka. Przyjechali do Polski, bo wierzyli, że tu jest ich …
Władimir i Elmira Jaczewscy przyjechali do Polski, bo chcieli uciec z biednego, skorumpowanego do cna Uzbekistanu. Władimir tęsknił też za Polską, którą znał ... «Gazeta Krakowska, Oct 15»
6
Uki Uki. Ekscytujące
Na przestrzeni ostatnich trzech dekad polska kuchnia uwłoszczyła się i zmakaranizowała do cna. Pizza, pasty i panny kotki nad Wisłą się naturalizowały i, jak ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
7
Standardy Platformy: Pijany skarbnik PO spał pod ambasadą …
Ale co ma począć do cna skompromitowana partia rządząca? Łukasz Pawełek wprawdzie zapił i film mu się urwał pod ambasadą, ale być może ma tę jedną ... «wPolityce.pl, Aug 15»
8
Kurski na ratunek Dudzie. Bulterier PiS wraca do gry
Bulterier PiS wraca do gry ... Po tym jak Michał Kamiński przygotował do debaty w TVP Bronisława ... Z tym skompromitowanym do cna politykierem? «SE.pl, Mai 15»
9
Durczok do cna skompromitował premier Kopacz. „Ja już nie wiem …
W środę wieczorem w zaprzyjaźnionej telewizji TVN24, premier Ewa Kopacz miała mieć ekskluzywny wywiad przeprowadzony przez redaktora Kamila ... «wPolityce.pl, Ian 15»
10
Durczok do cna skompromitował premier Kopacz
1. W środę wieczorem w zaprzyjaźnionej telewizji TVN24, premier Ewa Kopacz miała mieć ekskluzywny wywiad przeprowadzony przez redaktora Kamila ... «Onet.pl, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Do cna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/do-cna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO