Descarcă aplicația
educalingo
do diaska

Înțelesul "do diaska" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DO DIASKA ÎN POLONEZĂ

do diaska


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DO DIASKA

alaska · athabaska · balaska · baska · bergamaska · biala podlaska · blachownia slaska · chakaska · choroba bornaska · co laska · defenestracja praska · draska · faska · figura plaska · gaska · girlaska · golaska · grubaska · honduraska · zawiaska

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DO DIASKA

do cna · do czasu · do czynienia · do czysta · do diabla · do dna · do dnia · do dolu · do dwudziestu · do dzis · do dzis dnia · do glebi · do gory · do gory nogami · do gruntu · do imentu · do it yourself · do jasnej anielki · do jutra · do konca

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DO DIASKA

inkaska · jaworzyna slaska · juhaska · karakaska · kaska · kielbaska · kolaska · komarowka podlaska · kraska · laska · lesna podlaska · maska · mecenaska · napaska · nebraska · nie laska · nielaska · niesnaska · opaska · papuaska

Sinonimele și antonimele do diaska în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «do diaska» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DO DIASKA

Găsește traducerea do diaska în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile do diaska din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «do diaska» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

地狱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

al infierno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

to hell
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

भाड़ में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الى الجحيم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

в ад
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

para o inferno
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নরকে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

à l´enfer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ke neraka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

zur Hölle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

地獄へ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

지옥
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kanggo neraka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

địa ngục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நரகத்திற்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

नरकात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

cehenneme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

all´inferno
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

do diaska
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

в пекло
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

în iad
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

στην κόλαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

till helvetet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

til helvete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a do diaska

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DO DIASKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale do diaska
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «do diaska».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre do diaska

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DO DIASKA»

Descoperă întrebuințarea do diaska în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu do diaska și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Małgorzata idzie na wojnę
Szukam narzeczonego! #Protassewicza? Do diaska, dziecko1 Co ty pleciesz? Jakiego narzeczonego? Do diaska, jakiego narzeczonego?# Oficer kręci gową zszokowany. # Wieniawa, czyty co9 z tego rozumiesz? Ten, nieodpowiedziawszy ...
Wojciech Lubawski, ‎Tomasz Natkaniec, 2014
2
Zgoda na szczęście
Zpewno9cią powiedziaabym do diaska!,. # Niepie... #Dominika! #prawie krzyknęa. #Dobra, juZ dobra! Masz kluczyki i jedX, bomi wszystko zamarz o.Ręce, nogi, wszystko. Jak czego9z tymnie zrobię,to jeszcze niedaj BoZe zostanę królową ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2013
3
Polskie ludowe słownictwo mitologiczne - Strona 95
Z obserwacji wynika, ze w pola.czeniach frazeologicznych wymagajacych rze- czownika w 1. poj. czçsciej wystçpuje wyraz diasek: diasek tarn wie, djasek tarn wiy 'nikt nie wie; nie wiadomo'; diaska tarn, djaska - tarn! 'niewazne, mniejsza о to'; ...
Renata Dźwigoł, 2004
4
Slownik gwar polskich - Strona 534
Popielów opol KwOp II 1 s 109; Diaska капу! Co mi tu Ьузе§ opovadac! Karwina [Cieszyn Cz]\ Ciesz SCiesz 79. Do diaska (kandego) przekl 'wyraz zniecier- pliwienia, zloíci, zdumienia': Nale Panu Je- zusowi to bylo dziwne, prawi se — do ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
5
Słownik gwar śląskich: Dąb-dozierać - Tom 7 - Strona 45
W polaczeniach: Diaska kandy (kany) Znacz. 'przekleñstwo': djaska kany! co mi tu by^es opovadac! Karwina RCzes [SGP PAN]; [SICiesz]; Diouska-kandy! Popielów op [KoszWyzw 109]. Do diaska (kandego) Znacz. 'przekleñstwo'': Trzyniec ...
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2007
6
Prokurator Alicja Horn:
Słuchajże, pan, do diaska: mieszkanie musi być przyzwoicie umeblowane, wygodne, słoneczne, w ładnym i dużym domu. – Czy całe urządzenie będzie szanownemu panu potrzebne? – O, tak. Jestem Amerykaninem. U nas wynająć można ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
7
Popioły:
Jakbyś wiedział. Powinieneś chodzić po odpustach i zbierać cwancygiery za prorokowanie. – Kiedyż znowu z powrotem do naddunajskiej stolicy? – Nic nie wiadomo. Aj, Nekando, Nekando! żebyś ty wiedział... – Do diaska!... Cóż takiego?
Stefan Żeromski, 2014
8
Gry wojenne. Patton. Monty i Rommel
Zatrzymałemsięi zapytałemgo, coon tam, do diaska, robi. „Naprawiam, druty, panie generale” – odpowiedział. „A nie jest tam trochę niebezpiecznie?” – zapytałem. „Tak, alecholerne druty trzeba naprawić”. „A te samoloty, które bombardują ...
Terry Brighton, 2011
9
Słownik eufemizmów polskich: czyli w rzeczy mocno, w ... - Strona 235
(BystrPrzeż). 2163 DIASEK - diabeł. Częste w okresie staropolskim. Eufemizowanie przez zniekształcenie wyrazu zastępowanego. Dziś w przekleństwach, np. Do diaska] np A ja odpowiem, jak pan mi odpowie, dlaczego pan, do diaska, nie ...
Anna Dąbrowska, 2005
10
Cyganie i przemytnicy:
Do diaska! A czy mogę być pewny skutków? — Zaręczam słowem honoru. — Proszęo dziesięć kropel. — Dobrze. Czynito razem pięćdziesiąt duros. — Niechpan odpisze zmego rachunku. Kapitan podszedł do szafkii odlawszy do flaszeczki ...
Karol May, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DO DIASKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul do diaska în contextul următoarelor știri.
1
Krystyna Janda jest zawiedziona Polakami. Zżerać ma ich …
zawierają uwagi skierowane do redakcji PCh24.pl. ... Po pierwsze; Pani Janda nikogo nie wywołała do tablicy, tylko postawiła pod ... Co z tą Jandą do diaska! «PCh24.pl, Oct 15»
2
Kłamstwo polityczne
Co to w ogóle jest do diaska? To są elity!? Takiego zachowania nie usprawiedliwia nawet najgorętszy spór polityczny, nie tłumaczą go nawet najbardziej ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
3
Honda Buldog Concept - najdziwniejszy motocykl jaki dziś zobaczysz
motocykla koncepcyjnego Hondy o nazwie Bulldog, Kiedy ujrzałem zdjęcie, które widzicie obok, powiedziałem: "Do diaska! Cóż to takiego?!". Mniej więcej. «scigacz.pl, Mar 15»
4
Jak w końcu będzie z aktualizacjami do mobilnego Windowsa 10 …
Na szczęście po zebraniu chaotycznie podawanych informacji do kupy, całość ... To jednak rodzi jeszcze jedno pytanie: czemu, do diaska, Windows RT zostaje ... «Spider's Web, Feb 15»
5
Płeć trzymająca język
Nie, do diaska! „Premiera” może i powinna stać na czele rządu. Bo jeśli jest kobietą, to znaczy, że jest premierą. Zaprzeczając temu dochodzimy do tekstów jak z ... «naTemat, Sep 14»
6
Po szczycie UE w Brukseli: Unia u boku nowej Ukrainy
Mają zamrożone aktywa i zakaz wjazdu do Unii. ... O co, do diaska, wam chodzi? ... Decyzje szczytu UE co do możliwych sankcji gospodarczych wobec Rosji ... «Gazeta Wyborcza, Mar 14»
7
Nowy rok, nowe ceny biletów. Sprawdź, ile zapłacisz
Od 1 stycznia cena ta wzrosła do 536 zł, a cena takiego samego "biletu warszawiaka" ... a gdzie do diaska podział się bilet 3 dniowy? jak ktoś przyjeżdza 2 x w ... «TVN Warszawa, Dec 13»
8
To pierwszy komentarz założyciela YouTube od 8 lat. Krytykuje …
Jawed Karim, jeden ze współzałożycieli YouTube, nie wykazywał się do tej ... "Dlaczego, do diaska, muszę mieć konto Google+ aby komentować nagrania?". «Gazeta.pl, Nov 13»
9
Katolicki nakaz antykoncepcji
Następna pewnie będzie uroczysta debata o przekleństwach, po której zostanie ogłoszone, że nie wolno mówić „diabelnie”, „do diabła” i „tam do diaska”. «Krytyka Polityczna, Iul 13»
10
Sezon na detektywów z nadprzyrodzonymi zdolnościami w pełni …
... skomentował zresztą żartobliwie na Twitterze materiał z Murdered: Soul Suspect ("Square Enix, zostawcie detektywów z supermocami nam, do diaska"). «Polygamia.pl, Feb 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Do diaska [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/do-diaska>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO