Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dobok" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOBOK ÎN POLONEZĂ

dobok play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DOBOK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dobok» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Dobok

Dobok

Dobok - un nume derivat din coreeană, folosit pentru a descrie haine de antrenament în artele marțiale coreene. Echivalentul japonezilor Gi. De la laici numiți kimonos. Numele este folosit în primul rând de către instructorii Taekwondo. Dobok este compus din 3 elemente: bluze, pantaloni și talie. Prezența diferă în funcție de federația reprezentată și de gradul de avansare. Dobok – nazwa pochodząca z języka koreańskiego, używana do określenia ubrania treningowego w koreańskich sztukach walki. Odpowiednik japońskiego Gi. Przez laików nazywany kimonem. Nazwa dobok używana jest przede wszystkim przez osoby trenujące Taekwondo. Dobok składa się z 3 elementów: bluzy, spodni i pasa. Krój dobku różni się w zależności od reprezentowanej federacji i stopnia zaawansowania.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dobok» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOBOK


czworobok
czworobok
dziesieciobok
dziesieciobok
obok
obok
osmiobok
osmiobok
ostrobok
ostrobok
pieciobok
pieciobok
pobok
pobok
rownoleglobok
rownoleglobok
siedmiobok
siedmiobok
szesciobok
szesciobok
tobok
tobok
tuz obok
tuz obok
w pobok
w pobok
wielobok
wielobok

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOBOK

dobijakowate
dobijakowaty
dobijanie
dobitek
dobitka
dobitnie
dobitnosc
dobitny
dobnia
dobniak
dobor
dobor naturalny
dobor plciowy
dobor sztuczny
doborny
doborowosc
doborowy
dobosc
dobosz
dobowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOBOK

amok
audiobook
baby look
balonfok
bandelok
bangkok
barok
bartok
bialystok
bok
jabbok
na bok
obibok
polbok
przybok
reebok
trojbok
w bok
z boku na bok
łubok

Sinonimele și antonimele dobok în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dobok» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOBOK

Găsește traducerea dobok în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dobok din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dobok» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Dobok
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dobok
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Dobok
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Dobok
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Dobok
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

добка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

dobok
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Dobok
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

dobok
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Dobok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Dobok
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Dobok
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

도복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Dobok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Dobok
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Dobok
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Dobok
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dobok
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

dobok
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dobok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Добко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Dobok
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Dobok
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dobok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dobok
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Dobok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dobok

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOBOK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dobok» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dobok

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOBOK»

Descoperă întrebuințarea dobok în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dobok și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Taekwondo
Charles Stepan. Taekwondo Gear Taekwondo gear The dobok, taekwondo's traditional uniform, still resembles the white dogi uniform used in karate (except for members of the World Taekwondo Federation, whose dobok top is described ...
Charles Stepan, 2008
2
Taekwondo Basics: - Strona 33
The dobok is the training uniform a taekwondo student wears during classes. It consists of loosely fitting pants, a loosely fitting top, and a belt. The color white symbolizes purity and innocence, which ls why beginners wear a white uniform.
Scott Shaw, 2003
3
Taekwondo in Action - Strona 7
The only equipment you need as a taekwondo student is a traditional white uniform called a dobok. The dobok consists of a tunic \ and loose-fitting pants. Students train and compete in their doboks. It is important that they take good care of ...
Kelley MacAulay, ‎Bobbie Kalman, ‎Marc Crabtree, 2005
4
The Tae Kwon Do Handbook - Strona 40
When you have decided if Tae Kwon Do is for you, then you will be expected to buy a "dobok." The dobok is the traditional outfit for training in many martial arts. The Tae Kwon Do dobok tends to be made from a lighter material than Judo Gi's ...
Mark Pawlett, ‎Ray Pawlett, 2008
5
The Dynamics of Santal Traditions in a Peasant Society - Strona 60
The dobok' johar gesture made by males differs somewhat from the gesture appropriate to females. The younger male {or male ascribed to a junior status) usually places his open left hand under his right elbow and in a coordinated action ...
George E. Somers, 1985
6
Getting Into the Game: Sports Programs for Kids with Autism
check out the dobok: taekwondo attire As part of your class, you will likely be asked to wear a “dobok.” This refers to the belted white robe that is worn during taekwondo practice. The dobok is kind of like a v-necked poncho that slides over the ...
Veronica Smith, ‎Stephanie Y. Patterson, 2012
7
Una etnografía de las artes marciales: Procesos de cambio ...
Tabla 33: Ejemplo de la variedad existente de doboks. DOBOK Mod. WTF. Cuello blanco sin letra estampada (65 % poliéster, 35 % algodón). DOBOK WTF BORDADO TKD. Cuello bco. Esp. bordado TKD en coreano (65 % pol., 35 % alg.).
Javier Eloy Martínez Guirao, 2011
8
Taekwondo - Strona 8
Taekwondo is practised and performed in a special white outfit called a dobok. It is best to buy a dobok through your club, but you don't need one immediately. For the first few sessions a tracksuit or T-shirt and training bottoms will probably do, ...
Neil Morris, 2001
9
Taekwondo Kids: From White Belt to Yellow/Green Belt - Strona 17
For the training sessions we wear a Taekwondo suit called the 'dobok'. Ifyou have just started with Taekwondo or are just getting a taste of the sport, it is sufficient for the first few times to wear other sports clothing. However, as soon as you ...
Wolfgang Rumpf, ‎Volker Dornemann, 2013
10
Tuttle Dictionary of the Martial Arts of Korea, China & Japan
... the torsoof thetrainee do (K) [Common Usage] broadsword dobok (K) [Common Usage] (lit. Way Clothes) uniform dobok baji(K) [Common Usage]uniform pants dobok gae neun beop(K) [Common Usage] uniformfolding method dobok sang.
Daniel Kogan, ‎Sun-jin Kim, ‎Nikolaos Kontogiannis, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOBOK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dobok în contextul următoarelor știri.
1
Ha ennél rövidebb szoknyát húzott volna Zséda, még a bugyija is …
Persze, a férfi rajongók számára ez egyáltalán nem így van, sőt, az ő szívük valószínűleg hevesebben dobok kedvencük láttán! «Kiskegyed, Oct 15»
2
Molfetta, 3 anni fa l'oro olimpico. Il campione ci riprova
Il "ragazzo dal dobok d'oro" l'11 agosto di tre anni fa centrava il suo successo più grande alle Olimpiadi di Londra. Una ricorrenza che lo stesso Molfetta ha ... «Sky.it, Aug 15»
3
Krommer Balázs húsz éve a dobok mögött
Pécs | A három Oscar-díjas Whiplash című film különös képet festett a jazzdobosról. Vajon tényleg ez a helyzet az életben is? Erről faggattuk a pécsi Krommer ... «Baranya Ma, Iul 15»
4
Ayah Kapten Riri Bermimpi Rumahnya Ramai Didatangi
Riri, demikian ia biasa disapa oleh orang kampungnya di Dobok, Batusangkar itu, pada penerbangan kali ini bertugas sebagai navigator penerbangan. Alumni ... «Haluan, Iun 15»
5
Kristin Duethorn empowers women
She stepped to the dais in a midnight blue dobok, a fifth degree black belt wrapped around her waist. Strength is beauty, and it is always in fashion Duethorn told ... «Hartford Courant, Mai 15»
6
Le grand reportage : Le stress taillé en pièce
Vestimentairement, il se distingue de ses élèves par un Dobok cendré. Habituellement de teinte noire, par souci d'élégance et de simplicité, cet uniforme ... «melty.fr, Mar 15»
7
Idulio no colgará el dobok quiere seguir en el tkd
EL capitán de la selección mexicana de taekwondo, Idulio Islas, se recupera de una cirugía de la rodilla a la que fue sometido hace tres meses y dentro del ... «Esto, Ian 15»
8
Énekek és dobok misztériuma a Németh László Könyvtárban
A Wass Albert Irodalompártoló Egyesület szervezésében, Békéscsabáról érkezett a Németh László Városi Könyvtárba csütörtök délután a Fehérlófia Dobkör. «Promenad.hu, Dec 14»
9
El Dobok, plata en taekwondo en el campeonato gallego
El Club Dobok, con instalaciones en A Coruña, Oleiros, Arteixo y Culleredo, acaba de conseguir una medalla en el Campeonato Gallego de Taekwondo, en ... «La Opinión A Coruña, Mar 14»
10
Alès : le Gala de l'Espoir unit les arts martiaux ce samedi pour la …
Lee a revêtu son nouveau dobok (kimono) blanc immaculé et trépigne d'impatience de se produire pour une démonstration de taekwondo. Un splendide ... «Midi Libre, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dobok [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dobok>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż