Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ostrobok" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSTROBOK ÎN POLONEZĂ

ostrobok play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTROBOK


czworobok
czworobok
dobok
dobok
dziesieciobok
dziesieciobok
obok
obok
osmiobok
osmiobok
pieciobok
pieciobok
pobok
pobok
rownoleglobok
rownoleglobok
siedmiobok
siedmiobok
szesciobok
szesciobok
tobok
tobok
tuz obok
tuz obok
w pobok
w pobok
wielobok
wielobok

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSTROBOK

ostro
ostro kuty
ostro zakonczony
ostro zatemperowany
ostrobramski
ostroda
ostrodachy
ostrodenny
ostrodzianin
ostrodzianka
ostrodziob
ostrodzioby
ostrodzki
ostrog
ostroga
ostrogoci
ostrogocki
ostrogon
ostrogowaty
ostrogowiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTROBOK

amok
audiobook
baby look
balonfok
bandelok
bangkok
barok
bartok
bialystok
bok
jabbok
na bok
obibok
polbok
przybok
reebok
trojbok
w bok
z boku na bok
łubok

Sinonimele și antonimele ostrobok în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ostrobok» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSTROBOK

Găsește traducerea ostrobok în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ostrobok din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ostrobok» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

scad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

scad
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

एक प्रकार की मछली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سكود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ставрида
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

scad
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ঘোড়া ম্যাকরল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

scad
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tenggiri kuda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

scad
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

アジ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

많음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

jaran mackerel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

một loại cá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

குதிரை கானாங்கெளுத்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

घोडा अन्न म्हणून उपयुक्त असा अंगावर पट्टे असलेला सागरी मासा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

istavrit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

scad
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ostrobok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ставрида
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

SCAD
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μεγάλη ποσότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

soort vis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

scad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

scad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ostrobok

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTROBOK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ostrobok» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ostrobok

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTROBOK»

Descoperă întrebuințarea ostrobok în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ostrobok și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 70
ostrobok ostroga 6. ,w sposób bezwzglçdny. czemu towarzy- szy gniew": Widzç, ze jesli sprawy ostro nie postawimy na zebraniu, tojej nie zalatwimy. Polieja we wszystkieh tego typu przypad- kach bedzie reagowac ostro i bezwzglçdnie.
Halina Zgółkowa, 2000
2
Rybołówstwo morskie na wodach Północnej Europy - Strona 74
Łowi się go włokami; po wydobyciu z wody zębacz broni się i kąsa. Rodzina ostrobokowate Ostrobok (Ceranx trachurus L., Bastardmakrele) Ryc. 53. Ostrobok Długość tej ryby dochodzi od 20 — 40 cm. Ciało ostroboka jest szaro-niebieskie o ...
Jan Kosmaczewski, 1947
3
Mały słownik zoologiczny: ryby - Strona 163
[J.M.R.] ostrakofilne ryby ->ekologiczne grupy rozrodcze ryb. ostrobok pospolity (Trachurus trachurus) — gatunek z rodziny ->ostrobokowatych. Ma ubarwienie ciała szarobłękitne na grzbiecie z zielonkawymi plamkami, boki srebrzyste, brzuch ...
Krystyna Kowalska, ‎Zbigniew Chrzanowski, ‎Jan Maciej Rembiszewski, 1976
4
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 3 - Strona 65
Wędzenie na gorąco stosuje się do ryb świeżych lub mrożonych takich, jak np. węgorz, makrela, ostrobok, szproty, dorsze. Wędzenie na zimno stosuje się przy produkcji trwałych wyrobów z ryb solonych takich, jak np. łosoś, śledź, makrela.
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
5
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego: tom jubileuszowy - Strona 168
Statystyka polskich połowów na szelfie afrykańskim uwzględniała do niedawna 5 asortymentów handlowych ryb: — makrela kolias, — ostroboki, — dorada, — inna ryba konsumpcyjna, — ryba na mączkę. Obecnie ten zasadniczy podział jest ...
Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), ‎Ryszard Maj, 1971
6
Szklane gejsze - Strona 71
12 Aji – ostrobok; koi – karp. 13 Soapland – angielska wersja japońskiego słowa söpurando, oznaczającego dom publiczny, w którym podczas stosunków nie dochodzi do penetracji, a orgazm klienta jest osiągany w inny sposób. Ten dział ...
Susanna Quinn, 2014
7
Ryby morskie i słodkowodne Polski: - Strona 15
... rząd Perciformes, w skład którego wchodzą podrzędy: Percoidei (z rodzimymi Percidaei spotykanymi sporadycznie Moronidae – nierodzimy labraks), Carangidae (ostrobok), Centrarchidae (nierodzime bass słoneczny, bass wielkogębowy), ...
dr hab. inż. Przemysław Czerniejewsk, ‎dr hab. Robert Czerniawski, 2016
8
Dolina Światła:
Dwie główki czosnku, kilo jabłek, baranie żeberka, łyżka miodu, ostrobok wędzony, buraczek, nieco konfitur truskawkowych i sok z kiszonej kapusty. Gotować dwie godziny na małym ogniu, doprawić cukrem, solą i śmietanką z cynamonem.
Aleksander Minkowski, 2012
9
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
... ryby Okres przechowywania od momentu z∏owienia (dni) T∏usty szkocki Êledê letni 4 Makrela 6 Dorsz 12 Morszczuk 13 Halibut 21 Tuƒczyk 29 Ostrobok 30 Metoda zamra ̋ania Zalety Wady W powietrzu tunelowa — nieskomplikowana —
Mieczysław Dłużewski, 2008
10
Rozprawy - Akademia Rolnicza w Szczecinie
Zależność wyników połowów ostroboka i mintaja od rozwarcia poziomego włoków Zebrane przez autora tej pracy wyniki połowów (według metody opisanej w rozdz. 3.2.5) polskich trawlerów, o mocy silnika głównego 2650 kW (3600 kM), ...
Akademia Rolnicza w Szczecinie, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSTROBOK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ostrobok în contextul următoarelor știri.
1
Lotnicy z Marynarki Wojennej ćwiczą nad Bałtykiem
Flotylli Obrony Wybrzeża, które w tym samym czasie będą realizować zadnia w ramach manewrów pod kryptonimami Ostrobok-15 i Wargacz-15. Wśród nich ... «Głos Pomorza, Oct 15»
2
Marynarka Wojenna ćwiczy na Zatoce Gdańskiej
Manewry odbywają się pod kryptonimem 'Ostrobok'. Do sił 3. Flotylli Okrętów biorących udział w ćwiczeniu należą: okręty podwodne, okręt rakietowy, korweta ... «Onet.pl, Oct 15»
3
Jesienią zaplanowano największe ćwiczenia polskiej marynarki …
WARGACZ-15 i OSTROBOK-15. Dla dowódców związków taktycznych Marynarki Wojennej będą to najważniejsze przedsięwzięcia szkoleniowe w tym roku, ... «swinoujskie.info, Aug 15»
4
Kot naraził sklep rybny na straty 60 tys. rubli
60 tys. rubli - na taką kwotę wyceniane są straty poniesione przez sklep "Rybnyj ostrobok" na lotnisku we Władywostoku w wyniku włamania się tam... kota. «Puls Biznesu, Dec 14»
5
Ryba rybie nierówna
... ale przede wszystkim sardynki, makrele czy ostroboki), są rybami, u których wahania poziomu kwasów tłuszczowych i omega-3 są spore na przestrzeni roku. «Wirtualna Polska, Dec 13»
6
Skąd się biorą imiona?
... japońsku oznacza "kieszonkowiec", po francusku "skwaśnieć", a po włosku "ostrobok" (atlantycka ryba), sprawdzanie znaczenia imion wydaje się sensowne. «Wirtualna Polska, Iul 13»
7
Świat zwierząt - śpiewające ryby?
ŻABORYBY, pospolite w wodach oceanów, pohukują podczas tarła, zaś OSTROBOKI i SAMOGŁOWY zgrzytają zębami. Ryby nie tylko mówią, ale również ... «Polskie Radio, Ian 12»
8
Adriatyk bez tajemnic
Przede wszystkim są to fileciki ze świeżej sardynki, sardeli lub ostroboka. Ponieważ chodzi o delikatne mięso, które drobnica natychmiast rozszarpie, sąsiedzi z ... «Wiadomości Wędkarskie, Sep 11»
9
MeiAsia - sklep dla miłośników azjatyckich specjałów
... makrele, ostroboki, tilapie, mątwy, makrele. Aż trzy półki zajmują herbaty o trudnych do wymówienia nazwach, w większości zielone: kukicha, fukamushicha, ... «Gazeta Wyborcza, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ostrobok [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ostrobok>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż