Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barok" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAROK ÎN POLONEZĂ

barok play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BAROK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barok» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
barok

baroc

Barok

Baroc - direcția principală a culturii europene, care datează de la sfârșitul secolului al XVI-lea până în secolul al XVIII-lea. Stilul neoficial al Bisericii Catolice din perioada ocultă, prin urmare, alternativele secolului al XX-lea: "Arta iezuită" sau "Arta contrareformării". Spre deosebire de epoca antropocentrică a Renașterii, barocul reprezintă misticismul teocentric. Într-un sens mai restrâns, barocul este una dintre tendințele literare din secolul al XVII-lea, coexistând cu clasicismul și manierismul; De la el oamenii de știință din secolul al XX-lea au scos numele pentru întreaga epocă. Barocul a inclus toate manifestările activității literare și artistice. Sa bazat pe transformarea creativă a renascentistului renascentist, pentru a maximiza impactul asupra destinatarului. Barocul este un concept mai bogat decât manierismul, în primul rând pentru că transmite doar stilul însuși, dar, după cum susțin unii istorici, acesta include și procese istorice, dispute lingvistice și teologice și sentimente sociale. Barok – główny kierunek w kulturze europejskiej, którego trwanie datuje się od końca XVI wieku do XVIII wieku. Nieoficjalny styl Kościoła katolickiego czasów potrydenckich, stąd pojawiające się jeszcze w połowie XX wieku zamienne określenia: „sztuka jezuicka” czy „sztuka kontrreformacyjna”. W odróżnieniu od humanizmu antropocentrycznego doby renesansu, barok reprezentował teocentryczny mistycyzm. W znaczeniu węższym, barok to jeden z nurtów literackich XVII wieku, koegzystujący z klasycyzmem i manieryzmem; od niego XX-wieczni badacze wyprowadzili jednak nazwę dla całej epoki. Barok obejmował wszystkie przejawy działalności literackiej i artystycznej. U jego podstaw leżało twórcze przekształcenie renesansowego klasycyzmu w dążeniu do uzyskania maksymalnego oddziaływania na odbiorcę. Barok jest pojęciem bogatszym od manieryzmu, przede wszystkim dlatego, że konotuje tylko sam styl, ale jak dowodzą niektórzy badacze również procesy historyczne, spory filozoficzne i teologiczne oraz nastroje społeczne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «barok» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAROK


biednost nie porok
biednost nie porok
brok
brok
co krok
co krok
co rok
co rok
cytrok
cytrok
dwukrok
dwukrok
ferować wyrok
ferować wyrok
grok
grok
jednokrok
jednokrok
krok
krok
krok w krok
krok w krok
krotki wzrok
krotki wzrok
mrok
mrok
na krok
na krok
narok
narok
neobarok
neobarok
nowy rok
nowy rok
obrok
obrok
omrok
omrok
tarok
tarok

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BAROK

baro
barobus
baroccio
barocyklonometr
barodynamika
barograf
barogram
barokiosk
baroko
barokowo
barokowosc
barokowy
barometr
barometryczny
baron
baronat
baronek
baronessa
baronet
baronia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAROK

otrok
plimutrok
polmrok
polrozkrok
polzmrok
pomrok
prorok
przedmrok
przedzmrok
przyrok
rajtrok
rejtrok
rok
rok w rok
rownaj krok
rozkrok
salomonowy wyrok
sorok
strok
szlafrok

Sinonimele și antonimele barok în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «barok» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAROK

Găsește traducerea barok în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile barok din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barok» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

巴洛克
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

barroco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

baroque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बारोक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

باروك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

барокко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

barroco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বারোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

baroque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

baroque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Barock
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

バロック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

바로크 양식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

barok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kỳ quái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பரோக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

विचित्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

barok
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

barocco
65 milioane de vorbitori

Poloneză

barok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

бароко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

stil baroc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μπαρόκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

barok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

barock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

barokk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barok

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAROK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barok» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre barok

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAROK»

Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Poloneză, în care se întrebuințează termenul barok.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAROK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barok în contextul următoarelor știri.
1
Rubin i Janiczak u krwawej hrabiny Batory. Houellebecq i harlequin …
Wyobraźnia Janiczak i Rubina jest barokowa. Język współczesnej odrazy do własnego ciała (anoreksja? bulimia?) spotyka się w niej z metaforami jak z księdza ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Barok wyłonił się z szarości
Barok wyłonił się z szarości Bogdan Gancarz /Foto Gość Odnowiono wszystkie elementy wnętrza kaplicy. Przywrócono jej dawny wystrój i kolorystykę. «Gość Krakowski, Sep 15»
3
Barok z jazzem i suką biłgorajską w tle
Eksperymenty pozwalają mi podtrzymać muzyczną zajawkę - mówił kompozytor Nikola Kołodziejczyk, który w Dwójce opowiadał o płycie "Barok progresywny". «Polskie Radio, Sep 15»
4
Autorka „Silva rerum”: Barok to epoka kontrastów
Polacy epokę baroku postrzegają przez pryzmat Sienkiewiczowskiej „Trylogii”, która znacząco zafałszowała nam obraz historii. Gdy czytamy „Silva rerum” lub ... «GazetaPrawna.pl, Sep 15»
5
XVI Festiwal Trzech Kultur we Włodawie. Festiwal bogaty jak barok
Postawiliśmy na barok. To właśnie w tej epoce za sprawą Pociejów, Flemingówi i Zamoyskich na Włodawie stanęły w miasteczku kościół, synagoga i cerkiew. «Dziennik Wschodni, Sep 15»
6
Warszawa: premiera opery "Orlando" zainauguruje I Festiwal Oper …
Prapremiera "Orlanda", opery Georga Friedricha Haendla zainauguruje I edycję Festiwalu Oper Barokowych "Dramma per musica". W kolejnych dniach w ... «Onet.pl, Aug 15»
7
Barok na pokutnych dróżkach
Barok na pokutnych dróżkach Roman Tomczak /Foto Gość Barokowa kalwaria jest jedną z najstarszych w Polsce. Po renowacji nabrała pierwotnego blasku. «Gość Legnicki, Aug 15»
8
Arte dei Suonatori gwiazdą festiwalu Leszno Barok Plus
Orkiestra Arte dei Suonatori będzie gwiazdą pierwszej edycji rozpoczynającego się w niedzielę festiwalu Leszno Barok Plus. Przez sześć dni publiczność w ... «Onet.pl, Aug 15»
9
Sześć dni muzyki barokowej (wideo)
Sześć dni muzyki, darmowe koncerty, 60 muzyków z kraju i zagranicy. W dniach 2-7 sierpnia odbędzie się Leszno Barok Plus, pierwsza edycja imprezy, która ... «Panorama Leszczyńska, Iul 15»
10
Bachowie według Arte dei Suonatori
Orkiestra Arte dei Suonatori to orkiestra barokowa na sposób barokowy. Zespół stara się nie ograniczać do wykonywania na dawnych instrumentach i według ... «Polskie Radio, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barok [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/barok>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż