Înțelesul "dobrzelin" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA DOBRZELIN ÎN POLONEZĂ

dobrzelin

CE ÎNSEAMNĂ DOBRZELIN ÎN POLONEZĂ?

Dobrzelin

Dobrzelin

Dobrzelin este un sat din districtul administrativ Gmina Żychlin, în cadrul județului Kutno, Voievodatul Łódź, în centrul Poloniei. Cunoscută în primul rând din fabrica de zahăr mare (Fabrica de zahăr "Dobrzelin"), înființată la mijlocul secolului al XIX-lea. În prezent, o filială a Companiei Naționale de Zahăr, fabrică de zahăr "Dobrzelin". În Dobrzelin s-au născut: ▪ Paweł (Paul) Sanne (16 februarie 1865 - iunie 1937), fiu al unui manager al fabricii de zahăr, care sa stabilit la Wroclaw după absolvire în comerț și a fost cunoscut ca un activist social și economic proeminent Wiktor Tomir Drymmer (1896 - 1975) - diplomat al celei de-a doua republici poloneze Între 1973 și 1991 orașul era sediul municipalității Dobrzelin. Zona administrativă aparținea provinciei Płock.

Dobrzelin – wieś w Polsce położona w województwie łódzkim, w powiecie kutnowskim, w gminie Żychlin. Znana przede wszystkim z dużej, z dużymi tradycjami cukrowni (Cukrownia "Dobrzelin"), powstałej w połowie XIX wieku. Obecnie oddział Krajowej Spółki Cukru, cukrownia "Dobrzelin". W Dobrzelinie urodzili się: ▪ Paweł (Paul) Sanne (16 luty 1865 - czerwiec 1937), jako syn dyrektora cukrowni, który po studiach handlowych we Wrocławiu osiadł w Łodzi i tu był znany jako wybitny działacz społeczno-gospodarczy (generalnie jako wieloletni dyrektor Banku Przemysłowców Łódzkich. Również wieloletni członek Zarządu i Rady Nadzorczej Spółki tramwajów miejskich w Łodzi - Kolei Elektrycznej Łódzkiej. ▪ Wiktor Tomir Drymmer (1896 - 1975) - dyplomata II Rzeczypospolitej W latach 1973-1991 miejscowość była siedzibą gminy Dobrzelin. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa płockiego.

TRADUCEREA DOBRZELIN

Găsește traducerea dobrzelin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dobrzelin din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dobrzelin» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: Dobrzelin
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Dobrzelin
• Traducător din Poloneză - Engleză: Dobrzelin
• Traducător din Poloneză - Hindi: Dobrzelin
• Traducător din Poloneză - Arabă: Dobrzelin
• Traducător din Poloneză - Rusă: Dobrzelin
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Dobrzelin
• Traducător din Poloneză - Bengali: Dobrzelin
• Traducător din Poloneză - Franceză: Dobrzelin
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Dobrzelin
• Traducător din Poloneză - Germană: Dobrzelin
• Traducător din Poloneză - Japoneză: Dobrzelin
• Traducător din Poloneză - Coreeană: Dobrzelin
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Dobrzelin
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Dobrzelin
• Traducător din Poloneză - Tamilă: Dobrzelin
• Traducător din Poloneză - Marathi: Dobrzelin
• Traducător din Poloneză - Turcă: Dobrzelin
• Traducător din Poloneză - Italiană: Dobrzelin
• Poloneză: dobrzelin
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Dobrzelin
• Traducător din Poloneză - Română: Dobrzelin
• Traducător din Poloneză - Greacă: Dobrzelin
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Dobrzelin
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Dobrzelin
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Dobrzelin

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOBRZELIN»

Descoperă întrebuințarea dobrzelin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dobrzelin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Rozwój i regres sieci kolei przemysłowych w Polsce w ... - Strona 202

51/104/0/145, Spis Inwentarza „Cukrowni „Model-Dobrzelin”, 1930, zespół Cukrownia „Dobrzelin” w Dobrzelinie, Archiwum Państwowe w Płocku – Oddział w Kutnie. 51/104/0/406, Spis Inwentarza Cukrowni „Dobrzelin”, dóbr Dobrzelin, ...

Ariel Ciechański, 2014

Przewrót techniczny w przemyśle Królestwa Polskiego, 1852-1886

Dane o mocy maszyn parowych pochodzą z różnych źródeł z lat 1873 i 1878, stąd np. zbyt mała moc maszyn w cukrowni Dobrzelin, która została rozbudowana w 1873 r. Co do wartości produkcji, to konfrontacja danych gubernatora ze ...

Juliusz Łukasiewicz, 1963

Rodzina Toeplitzów: książka mojego ojca - Strona 128

Autor Historii cukrownictwa w Polsce (1927) Zygmunt Przyrembel pisze, że Dobrzelin był początkowo małą cukrownią, która w drugiej połowie stulecia została znakomicie rozbudowana, co autor zamierza omówić w drugim tomie swej pracy, ...

Krzysztof Teodor Toeplitz, 2004

Wieś południowo-zachodniego Mazowsza: 1864-1907 - Strona 138

iedemdziesiatych XIX wieku Towarzystwo Akcyj- ne Fabryki Cukru i Rafinerii „Dobrzelin" wybudowalo szosç do skladu buraków w Ciechoslowicach polozonych kilka kilometrów od Dobrzelina. Koszt budowy szosy wyniósl ...

Marian Chudzyński, 1983

Kutno: dzieje miasta - Strona 145

Wydarzenia rewolucji 1905 r. zaczęły się w Kutnowskiem od strajku w cukrowniach Dobrzelin, Walentynów i Tomczyn143. Inspiracją stało się przybycie 31 stycznia do cukrowni w Dobrzelinie ok. 200 strajkujących robotników z cukrowni ...

Ryszard Rosin, 1984

Geographical names of the Republic of Poland - Strona 186

Dobrzechów, w 49°53' 2Г45' RZS Strzyzów Dobrzejewice, w 53°0Г 18°50' TOR Obrowo Dobrzelewice, w 52°29' 19°12' WLC Kowal Dobrzelin, gm 52° 14' 19°37 PLC — Dobrzelin *, w 52° 14' 19°37 PLC Dobrzelin Dobrzelów, ...

Janusz Sitek, 1991

Dni dobre i złe: 1906-1996 - Strona 125

DOBRZELIN Już Żychlin. Wysiadamy. Wandzia w pobliżu dworca miała starszą znajomą panią, która zgodziła się przechować nasze bagaże. Chciała nam dać śniadanie, ale choć głodna, niczego przełknąć nie mogłam. Szkoda było każdej ...

Maria Dega, 2004

Zycie i twórczosc Gabrieli Zapolskiej

[3] Stefan Laurysiewicz wurde in einer Adelsfamilie großgezogen. Sein Vater Władysław war Zuckerfabrikdirektor in Dobrzelin, und eben in diese Richtung forcierte er die Ausbildung seines Sohnes, mit ihm verband er große Hoffnungen.

Hanna Ratuzsna, ‎Adam Jarosz, 2014

Dawne Gminy W Województwie Lódzkim: Gmina ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Communism, Nationalism and Ethnicity in Poland, 1944-1950

62, item 342). 8 Dudek and Zblewski derive their figures from Paczkowski (1993). 9 Prior to the referendum, sentiment among PPS and PPR members was also assessed. In Dobrzelin, in the Łódź voivodship, a report sent to the PPR Secretary ...

Michael Fleming, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOBRZELIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dobrzelin în contextul următoarelor știri.

Ruszyła produkcja w Cukrowni Kruszwica

W jej skład wchodzi siedem cukrowni w pięciu województwach: Dobrzelin, Kluczewo, Krasnystaw, Kruszwica, Malbork, Nakło i Werbkowice, które przerabiają ... «Onet.pl, Oct 15»

Zmiana władzy w KZPBC – prezesem Nykiel

Krzysztof Nykiel z Cukrowni Dobrzelin został nowym prezesem Krajowego Związku Plantatorów Buraka Cukrowego. Zastąpił na tym stanowisku Stanisława ... «Farmer.pl, Mar 15»

Pijany kierowca PKS. Miał prawie promil alkoholu i wiózł pasażera

Prawie promil alkoholu w organizmie miał kierowca autobusu PKS, zatrzymanego w Dobrzelinie (pow. kutnowski), w sobotę po południu. Informację o kierowcy ... «Dziennik Łódzki, Feb 15»

Polish steam visitor to Toddington's 'other' railway

Tourska worked at Dobrzelin sugar factory in Poland until 1984 then was displayed at the Bakkersmollen museum (Baker's Mill museum) in Belgium until ... «Rail.co.uk, Sep 14»

Start kampanii cukrowniczej. A start prywatyzacji Krajowej Spółki …

W skład koncernu wchodzi siedem oddziałów - Krasnystaw, Kruszwica, Kluczewo, Werbkowice, Dobrzelin, Malbork, Nakło - zlokalizowanych na terenie pięciu ... «Wyborcza.biz, Sep 13»

Niemieckie cukrownie rozpoczynają kampanię cukrowniczą w Polsce

Najpóźniej ruszy praca w cukrowniach koncernu Südzucker Polska (Ropczyce i Strzyżów) oraz Krajowej Spółki Cukrowej (Dobrzelin, Kluczewo). Dyrektor ... «Wyborcza.biz, Sep 13»