Descarcă aplicația
educalingo
dobywac

Înțelesul "dobywac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOBYWAC ÎN POLONEZĂ

dobywac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOBYWAC

bywac · dogrzebywac · doskrobywac · nabywac · nagabywac · nawygrzebywac · nazdobywac · obdziabywac · obdziobywac · obrabywac · obskrobywac · obskubywac · obywac · odbywac · oddlubywac · odgrzebywac · odrabywac · odskrobywac · oskrobywac · oskubywac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOBYWAC

dobrzmienie · dobrzmiewac · dobrzuszny · dobrzyca · dobrzycki · dobrzyn nad wisla · dobrzyniewo duze · dobrzyniewski · dobrzynski · dobudowa · dobudowac · dobudowka · dobudowywac · dobudzic · dobudzic sie · dobyc · dobyc sie · dobycie · dobytek · dobywanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOBYWAC

otrabywac · otrebywac · podobywac · podrabywac · podrebywac · podskrobywac · podskubywac · ponabywac · poodgrzebywac · poodrabywac · poprzybywac · poskubywac · potrebywac · powydlubywac · powydobywac · powygrzebywac · powyrabywac · powyskrobywac · powyskubywac · pozagrzebywac

Sinonimele și antonimele dobywac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dobywac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOBYWAC

Găsește traducerea dobywac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dobywac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dobywac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

dobywac
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dobywac
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

dobywac
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

dobywac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

dobywac
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

dobywac
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

dobywac
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

dobywac
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

dobywac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dobywac
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

dobywac
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

dobywac
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

dobywac
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

dobywac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dobywac
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

dobywac
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

dobywac
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

dobywac
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

dobywac
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dobywac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

dobywac
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

dobywac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

dobywac
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dobywac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dobywac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dobywac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dobywac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOBYWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dobywac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dobywac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dobywac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOBYWAC»

Descoperă întrebuințarea dobywac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dobywac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 453
5, 15. D BYC, 'DOBYDZ, yl, ede dak., DOBYWAC niedok., kontyn. et frequen.wlasciw. nijak., dobywaó, ai do pewnego czasu 'bywaó przytomnym, dostawaó, doezekiwae, bie (gn einer gewiíien 3111) bleiben, ha bleiben. Dobywa on zawsze ai ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Lud: Pieśni, Podania, Baśnie, Zwyczaje i Przesądy Ludu Z ...
Poszedł Jasieńko Lwowa dobywać, I raczył ci mu Pan Jezus szczęście dać, I wynieśli mu pasiczek czerwony; A on to brał, niedziękował, Za dary se nieprzyjmował, Hej kolęda, kolęda! Poszedł Jasieńko Lwowa dobywać, I raczył ci mu Pan ...
Kornel Kozłowski, 1868
3
Polska epika ludowa - Strona 27
JAŚ LWOWA DOBYWAĆ CHCE Pode Lwowem łączka zielona; Jaś koniki pasie, Lwowa dobywać chce; Wyszli do niego lwowscy mieszczanie 5 i wynieśli mu parę bucików. On bucików nie chce, Lwowa dobywać chce, Pode Lwowem łączka ...
Stanisław Czernik, 1958
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 407
Dobywać rudę, węgiel. O fraz. Dobyć szabli, miecza "wystąpić z bronią przeciw komuś* O Dobyć głosu «odezwać się, powiedzieć coś* O Dobyć resztek sił, ostatka sił «wytężyć wszystkie siły* dobyć się — dobywać się «wyjść skądś, być ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Polskie ustawy i artkuły wojskowe od XV do XVIII wieku - Strona 66
Takież na pa węży do bram1 w mieście albo w zamku w zamknionym dobywał się, tymże sposobem ma wziąć karanie". 1 1 T. Obóz gdy ciągnie, aby go żaden nie przerywał", pod srogiem karaniem1. I2y. Ktoby około wojska po drogach ...
Poland, ‎Stanisław Kutrzeba, 1937
6
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): ... - Strona 322
Dobywać się «dobijać się, wdzierać się»: „Gwałtowne kołatanie do> bramy (...) ktoś się dobywa..." Zar. 188; „Czynność tę przerwało nagłe dobywanie się do drzwi" Sł. H. IV, 198; „na dobywaniu się do drzwi upłynął przynajmniej kwadrans" Hel.
Witold Doroszewski, 1949
7
Pierwszy opis obrony Jasnej Góry w 1655 r: - Strona 223
Wspomniano już, że w uniwersale sokalskim (16. XII) autorzy używali zwrotu: król szwedzki „dobywa" Częstochowy. We wszystkich znanych kopiach aktu tyszowieckiego we fragmencie o Jasnej Górze jest czas przeszły: „dobywać kazał".
Adam Kersten, 1959
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
inwentarz, bydło) livestock, stock. dobywać ipf. -am -asz 1. (= wyjmować) (np. portfel) produce, get out; dobyć broni/miecza dra w a gun/sword; dobyć głosu speak; nie móc dobyć głosu be (left) speechless; dobyć resztek Sił make an all-out ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Prasłowiańskie dziedzictwo leksykalne we współczesnej ...
... dobyć 1. pozostać, 2. wydobyć; dobyć się; dobytek 1. mienie, 2. inwentarz; dobywać p.dobyć; dobywać sie p.dobyć się; dochodzić 1.p.dojść, 2. chodząc, uczęszczając gdzie, dotrwać do końca; dochód; dociec 1. zrozumieć, 2. dopłynąć; ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 1997
10
Historya Bolesława III. Króla Polskiego - Strona 348
wszy woysko pod zamek, gdy wszel- kie narzçdzia do dobywania przygo- towane zostaly, Mieîzczanie obawia- i^oy siç nieprzebtaganey surowosci Bolestawa , poddali zamek, i wymó- wiwszy sobie bespieczeñstwo unikneli rak jego i smierci.
Gallus (Anonymus), 1821
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dobywac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dobywac>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO