Descarcă aplicația
educalingo
dociekac

Înțelesul "dociekac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOCIEKAC ÎN POLONEZĂ

dociekac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOCIEKAC

ciekac · dopiekac · dosiekac · dzwiekac · naciekac · namiekac · nasiekac · obciekac · obsiekac · ociekac · odciekac · oddzwiekac · odmiekac · opiekac · osiekac · podciekac · podpiekac · poodciekac · poprzeciekac · posciekac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOCIEKAC

dociazyc · dociec · dociecie · dociek · dociekacz · dociekania · dociekanie · dociekliwie · dociekliwosc · dociekliwy · docieplac · docieplenie · docieplic · docierac · docierac sie · docieraczka · docierak · docieranie · docierarka · docierpiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOCIEKAC

posiekac · pouciekac · powypiekac · pozaciekac · przeciekac · przemiekac · przepiekac · przesiekac · przypiekac · rozmiekac · rozpiekac · rozsiekac · sciekac · siekac · spiekac · uciekac · usiekac · wciekac · wsciekac · wsiekac

Sinonimele și antonimele dociekac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dociekac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOCIEKAC

Găsește traducerea dociekac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dociekac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dociekac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

查询
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

preguntar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

inquire
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पूछना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

استعلم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

спрашивать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

inquirir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

জিজ্ঞাসা করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

renseigner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menyiasat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

anfragen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

問い合わせる
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

문의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

takon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hỏi thăm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

விசாரிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

चौकशी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

soruşturmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

informarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dociekac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

питати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

întreba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ενημερωθείτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

navraag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fråga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

spørre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dociekac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOCIEKAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dociekac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dociekac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dociekac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOCIEKAC»

Descoperă întrebuințarea dociekac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dociekac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 456
D. - DOCIEC, iekł, iecze cz. dok., DOCIEKNĄC jedntl., DOCIEKAC kontyn. domierzyć do kresu, wybiedz, dobiedz, wypełnić zawód, ju ($nbc laufen, aufaufen, beit 8uuf vollenben; (Wind. dotezhi; Croat. dotechi, dotechem, nadotéchem; Dal.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Funebre - Strona 78
„Traktat" i „Dociekania", mówiłem, to są dla mnie teraz już tylko właśnie takie stosy, filozoficzne stosy, które są ważne tylko o tyle, że stanowią ślad — ślad wielkiego fiaska, które zresztą stało się dla Wittgen- steina punktem wyjścia do nowej ...
Krzysztof Myszkowski, 1998
3
Historia filozofii - Strona 193
Ta tendencja prowadzi do pogłębienia dociekań, do głębszego rozumienia rzeczywistości. Przy wielkich różnicach jest w niej pewna wspólność z prądami w psychologii, doszukującymi się wyjaśnień przyczynowych zachowania się osób czy ...
Tadeusz Kotarbiński, ‎Wojciech Gasparski, ‎Danuta Miller, 1995
4
Złoty pociąg
Gdyby dociekać motywów owego postępku... Może zresztą lepiej nie dociekać, bo czytelnik zwątpiłby we wszystkie teorie, w których pełni wiary filozofowie głoszą niepodważalną wyższość dobra nad złem. Można jedynie podejrzewać, że ...
Mirosław M. Bujko, 2006
5
Język raportów ewaluacyjnych: - Strona 57
... dobiegać końca [analityzm] → kończyć się dobra skuteczność [pleonazm] → skuteczność dociekać do istoty czegoś [analityzm] → dociekać istoty czegoś dojść do porozumienia [analityzm] → porozumieć się dojść do przekonania [analityzm] ...
Marek Maziarz, ‎Tomasz Piekot, ‎Marcin Poprawa, 2012
6
Pierwsze początki terminologij łowieckiey - Strona 16
U. DOCIEKAĆ wypędzać z nory np. lisy dociekać. U. DOCIERAĆ kiedy pies dogania zwierza np. chart kota dociera. O. DOIEŹDŻACZ lub OBIEZDNIK, p. łowiec. . DOLEGAĆ i. przypaśdź do ziemi, mó-. wiąc o kuropatwach , w czasie kiedy ptak ...
Wiktor Kozłowski, 1822
7
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
omylna, z którą oswiadczył się i Augustyn S. mówiąc: Panie! wolałbym wątpić czyli żyię, niżeli nie mieć za praw dę coś ty do wierzenia p o d a ł. Nie trzeba tu dociekać rozumem słabym tey Taiemnicy, bo ta iest nadpoięcie ludzkie, nie trzeba tu ...
Konrad Kawalewski, 1831
8
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 7 - Strona 8
Blizko co do miejsca, używa się wtenczas, gdy mam na myśli pewne położenie, a nieoznaczoną odległość co do czasu i liczby, gdy nie chcę nadto powiedzieć, — Blizko kościoła, blizko 100 kroków. — Badać , śledzić, dochodzić, dociekać, ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1874
9
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 87
dociekac), dociekne, rzad. dociekç, docieknie, rzad. dociecze, dociekl (nie: *docieknql), dociekla (nie: *docieknela), dociekliémy (nie: *dociekneliémy), docieknij, rzad. dociecz; 'badaó coé z uwagq, wnikliwie; dowie- dziec sie, wykryó coé'.
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
10
Slownik frazeologiczny: poradnik dla piszacych - Strona 16
Dobyc ostatnich sil, mie- cza; dobywaé miasta (zdobyé miasto). Dobytek, synon. ob. Majatek. Dochodzic (dojác) kresu (podrózy); synon. dotrzec do czegoá; dochodzic czegoá (= dociekac czegoá; badac coá). Dochowac komuá wiary, przyjazni ...
Michał Arct, ‎H. Galle, 1928
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dociekac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dociekac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO