Înțelesul "preguntar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PREGUNTAR

La palabra preguntar procede del latín percontāri.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PREGUNTAR ÎN SPANIOLĂ

pre · gun · tar

CE ÎNSEAMNĂ PREGUNTAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția preguntar în dicționarul Spaniolă

Definiția de a cere în dicționarul spaniol este de a pune întrebări sau de a cere pe cineva să spună și să răspundă la ceea ce știe despre o problemă. O altă semnificație a solicitării în dicționar este de a expune în discuție forma unei probleme, fie pentru a indica îndoieli, fie pentru a revigora expresia, atunci când răspunsul într-un anumit sens este considerat imposibil sau absurd.

La definición de preguntar en el diccionario castellano es interrogar o hacer preguntas a alguien para que diga y responda lo que sabe sobre un asunto. Otro significado de preguntar en el diccionario es también exponer en forma de interrogación un asunto, bien para indicar duda o bien para vigorizar la expresión, cuando se reputa imposible o absurda la respuesta en determinado sentido.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PREGUNTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo pregunto

tú preguntas / preguntás

él pregunta

nos. preguntamos

vos. preguntáis / preguntan

ellos preguntan

Pretérito imperfecto

yo preguntaba

tú preguntabas

él preguntaba

nos. preguntábamos

vos. preguntabais / preguntaban

ellos preguntaban

Pret. perfecto simple

yo pregunté

tú preguntaste

él preguntó

nos. preguntamos

vos. preguntasteis / preguntaron

ellos preguntaron

Futuro simple

yo preguntaré

tú preguntarás

él preguntará

nos. preguntaremos

vos. preguntaréis / preguntarán

ellos preguntarán

Condicional simple

yo preguntaría

tú preguntarías

él preguntaría

nos. preguntaríamos

vos. preguntaríais / preguntarían

ellos preguntarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he preguntado

tú has preguntado

él ha preguntado

nos. hemos preguntado

vos. habéis preguntado

ellos han preguntado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había preguntado

tú habías preguntado

él había preguntado

nos. habíamos preguntado

vos. habíais preguntado

ellos habían preguntado

Pretérito Anterior

yo hube preguntado

tú hubiste preguntado

él hubo preguntado

nos. hubimos preguntado

vos. hubisteis preguntado

ellos hubieron preguntado

Futuro perfecto

yo habré preguntado

tú habrás preguntado

él habrá preguntado

nos. habremos preguntado

vos. habréis preguntado

ellos habrán preguntado

Condicional Perfecto

yo habría preguntado

tú habrías preguntado

él habría preguntado

nos. habríamos preguntado

vos. habríais preguntado

ellos habrían preguntado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo pregunte

tú preguntes

él pregunte

nos. preguntemos

vos. preguntéis / pregunten

ellos pregunten

Pretérito imperfecto

yo preguntara o preguntase

tú preguntaras o preguntases

él preguntara o preguntase

nos. preguntáramos o preguntásemos

vos. preguntarais o preguntaseis / preguntaran o preguntasen

ellos preguntaran o preguntasen

Futuro simple

yo preguntare

tú preguntares

él preguntare

nos. preguntáremos

vos. preguntareis / preguntaren

ellos preguntaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube preguntado

tú hubiste preguntado

él hubo preguntado

nos. hubimos preguntado

vos. hubisteis preguntado

ellos hubieron preguntado

Futuro Perfecto

yo habré preguntado

tú habrás preguntado

él habrá preguntado

nos. habremos preguntado

vos. habréis preguntado

ellos habrán preguntado

Condicional perfecto

yo habría preguntado

tú habrías preguntado

él habría preguntado

nos. habríamos preguntado

vos. habríais preguntado

ellos habrían preguntado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

pregunta (tú) / preguntá (vos)
preguntad (vosotros) / pregunten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

preguntar

Participio

preguntado

Gerundio

preguntando

SINONIMELE «PREGUNTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «preguntar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în preguntar

averiguar · consultar · cuestionar · curiosear · demandar · dudar · encuestar · interpelar · interrogar · rogar

TRADUCEREA PREGUNTAR

Găsește traducerea preguntar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile preguntar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «preguntar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 问
• Spaniolă: preguntar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: ask
• Traducător din Spaniolă - Hindi: पूछना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: تطلب
• Traducător din Spaniolă - Rusă: спросить
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: perguntar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: জিজ্ঞাসা করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: demander
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: minta
• Traducător din Spaniolă - Germană: fragen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 頼みます
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 문의
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: takon
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: hỏi
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கேட்க
• Traducător din Spaniolă - Marathi: विचारू
• Traducător din Spaniolă - Turcă: sormak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: chiedere
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: zapytać
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: запитати
• Traducător din Spaniolă - Română: cere
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ζητώ
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: vra
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: fråga
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: spørre

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PREGUNTAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul preguntar.

1

Maurice Maeterlinck

No hay que preguntar si los que lloran tienen o no tienen razón, sino sencillamente hacer lo que se pueda para que no lloren.

2

Pedro Alfonso

No te apresures a responder hasta que no te acaben de preguntar.

3

Groucho Marx

Todavía no sé qué me vas a preguntar, pero me opongo.

4

John Donne

La muerte de cualquier hombre me disminuye, porque yo formo parte de la humanidad; por tanto nunca mandes a nadie a preguntar por quién doblan las campanas: doblan por ti.

5

Georg Simmel

Sólo en la filosofía es donde cada pensador, cuando es original, determina no únicamente lo que quiere responder, sino lo que quiere preguntar para responder al concepto de filosofía.

6

Jacinto Benavente

Creedlo, para hacernos amar no debemos preguntar nunca a quien nos ama: ¿Eres feliz?, sino decirle siempre: ¡Qué feliz soy!

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PREGUNTAR»

-¿Qué es la vejez? -Estornudar, toser y preguntar qué hora es.

A quien teme preguntar, le avergüenza a aprender.

Error es igual: no sabiendo, responder y sabiendo, preguntar.

Ignorar para preguntar y preguntar para saber, eso es aprender.

Más puede preguntar un necio que responder el cuerdo.

Primero preguntar si tiene ovejas que si tiene orejas.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREGUNTAR»

Descoperă întrebuințarea preguntar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu preguntar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Todo lo que querías saber pero no te atrevías a preguntar: ...

Si quieres conocer lo que cree la gente que te rodea Todo lo que querías saber pero no te atrevías a preguntar ¡es el libro para ti!"--Cover verso.

Jessica Lyn Tinklenberg deVega, Christine Ortega Gaurkee, 2013

El proceso de la entrevista: conceptos y modelos

V- TRES GRANDES ARTES A.- EL ARTE DE PREGUNTAR B .- EL ARTE DE ESCUCHAR C.- EL ARTE DE OBSERVAR A - EL ARTE DE PREGUNTAR: Dentro de la entrevista, las preguntas tienen como fin primordial el traducir los objetivos ...

Alejandro Acevedo Ibáñez, Alba Florencia A. López Martín, 1988

Orgasmo: Todo lo que siempre quiso saber y nunca se atrevió ...

Todo lo que siempre quiso saber sobre el orgasmo... responde a las preguntas más frecuentes que todos nos planteamos acerca de una de las más fascinantes experiencias de la vida.

Barry R.Komisaruk, Beverly Whipple, Sara Nasserzadeh, 2011

Por preguntar que no quede

Presentación. Queridos niños, queridas niñas... ¡Por preguntar, que no quede! No cedáis en vuestro empeño por saber, por conocer, por descubrir, por preguntar. Para acompañaros en esa maravillosa época del ...

‎2006

Competencias investigativas para profesionales que forman y ...

5. Competencias. para. preguntar. Actividades de aprendizaje partir de las autobiografías y del diseño resultante en los capítulos anteriores, los participantes desarrollarán competencias para preguntar tanto en la lógica del descubrimiento ...

José Federman Muñoz Giraldo, Josefina Quintero Corzo, Raúl Ancízar Munévar Molina, 2001

EZLN: documentos y comunicados

Sólo venimos a preguntar. A preguntar de nuestro paso. A preguntar del camino. A preguntar de la tierra. A preguntar del sueño. A preguntar de la realidad ideal. A preguntar de la palabra. A preguntar de la mirada. Sólo venimos a preguntar.

Carlos Monsiváis, Elena Poniatowska, 1994

LO QUE LA GENTE QUIERE SABER DE LA VIDA GAY (... y no se ...

¿Què màs puede resultar tan agresivo o fuerte que ver a dos personas del mismo sexo besándose o tocándose?... exageremos la escena: ahora imaginemos a èstos que se han estado tocando y besando teniendo relaciones sexuales... sin ...

Alex de Valente

+ Ventas

Luis Maria Garcia Bobadilla. Capítulo 5 La venta: saber preguntar y saber escuchar 1. SABER PREGUNTAR Si me obligaran a tener que responder. i. Saber preguntar. 2. Saber escuchar. Ejemplo ...

Luis Maria Garcia Bobadilla, 2009

Le Debemos Preguntar Al Armadillo Standard Book

An armadillo keeps his environment clean by picking up aluminum cans.

John Archambault, David Plummer, 1995

Subjetividad radical y comprehensión afectiva: el ...

En este punto debemos observar una diferencia que ya Heidegger en sus primeras lecciones destacó al analizar con detalle la estructura del preguntar. Ahí se dio cuenta que la pregunta o el preguntar no es inocente en ningún sentido.

Ángel Xolocotzi Yáñez, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREGUNTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul preguntar în contextul următoarelor știri.

“Quería una respuesta diferente”, dice el joven que retó a Peña

“Quería preguntar algo diferente y una respuesta diferente”, dice el joven que ... solo tenía en mente hacerle una pregunta al presidente Enrique Peña Nieto: ... «Animal Político Versión Móvil, Sep 16»

Lo que debes preguntar antes de iniciar un tratamiento

Debido a los nervios o la angustia del diagnóstico, no solemos preguntar al médico cosas importantes sobre el proceso que iniciaremos o cuestionamos otros ... «La Silla Rota, Aug 16»

Preguntar es un delito

Inmediatamente vino a mi mente una pregunta lógica: ¿Qué es la cuenta especial y para qué se utiliza? Ante la inquietud y haciendo uso de mi derecho ... «14ymedio.com, Aug 16»

4 cosas que nunca debes preguntar en una entrevista

Realizar esta pregunta o cualquier otra similar revela que inmediatamente no te has esforzado en realizar una investigación sobre la actividad de la compañía, ... «TICbeat, Aug 16»

Hijos prefieren consultar internet que preguntar a sus padres

CIUDAD DE MÉXICO, México – Uno de cada tres padres considera que internet lo aisla de sus hijos, mientras que uno de cada cinco opina que las nuevas ... «La Opinión, Iul 16»

¿Qué quieres preguntar a Pablo Iglesias?

Puedes dejar tu pregunta en el Facebook de El País Opinión ahora o en directo, a las 18.30, hora de Madrid. El encuentro se celebrará en la sede de EL PAÍS. «EL PAÍS, Iul 16»

Lo que nunca, pero nunca, debes preguntar a los padres de mellizos

Son las Preguntas Cansinas a los Padres Múltiples. Si vas a ... espontánea o de la medicina y es la peor pregunta que se le puede hacer a un padre múltiple. «EL PAÍS, Iun 16»

Diez cosas que siempre quiso preguntar al dentista, pero no hizo ...

Quizá consideramos que nuestra pregunta es demasiado rara o, por el contrario, tan básica que hasta un niño debería conocer la respuesta. No debería tener ... «EL PAÍS, Mai 16»

¿Qué preguntar en una entrevista de trabajo?

Son las 7:00h de la mañana, suena el despertador y Joaquín se levanta pensando en la entrevista que tiene a continuación. Tras sopesar varias opciones, ... «elEconomista.es, Mai 16»

¿Qué te gustaría preguntar a Blue Jeans?

Blue Jeans nos visita el viernes 29 de abril para hablarnos de su nueva novela, 'Algo tan sencillo como darte un beso'. Un día después de que salga a la venta ... «Antena 3 Noticias, Apr 16»