Descarcă aplicația
educalingo
docucic

Înțelesul "docucic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOCUCIC ÎN POLONEZĂ

docucic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOCUCIC

balamucic · cucic · czmucic · donucic · dorzucic · dosmucic · kalamucic · nabalamucic · narzucic · nucic · obalamucic · obrzucic · ocucic · odesmucic · odrzucic · odsmucic · osmucic · pobalamucic · podcucic · przecucic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOCUCIC

doctor irrefragibilis · doctor jekyll · doctor mellifluus · doctor mirabilis · doctor seraphicus · doctor subtilissimus · doctor u i · doctor utriusque iuris · doctorow · doctus cum libro · docucic sie · documents humains · docymologia · doczasowy · doczekac · doczekanie · doczekiwac · doczekiwanie · doczepa · doczepiac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOCUCIC

podrzucic · porzucic · posmucic · przebalamucic · przenucic · przerzucic · przyrzucic · rozbalamucic · rozrucic · rozrzucic · rzucic · smucic · urzucic · wrzucic · wynucic · wyrzucic · wysmucic · zabalamucic · zaczmucic · zanucic

Sinonimele și antonimele docucic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «docucic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOCUCIC

Găsește traducerea docucic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile docucic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «docucic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

docucic
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

docucic
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

docucic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

docucic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

docucic
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

docucic
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

docucic
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

docucic
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

docucic
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

docucic
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

docucic
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

docucic
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

docucic
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

docucic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

docucic
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

docucic
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

docucic
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

docucic
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

docucic
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

docucic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

docucic
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

docucic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

docucic
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

docucic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

docucic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

docucic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a docucic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOCUCIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale docucic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «docucic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre docucic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOCUCIC»

Descoperă întrebuințarea docucic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu docucic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 409
Wieś spłonęła do cna. docucić dk Via, — cucę, ~cucisz, ~cuć, ~cucił, ~cucony «z trudem przywrócić do przytomności*: Docucić kogoś z omdlenia. Nie móc kogoś docucić. doczekać dk I, ~am, ~asz, ~ają, ~aj, ~ał — rzad. doczekiwać ndk VIIIb, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Słownik gwar polskich - Strona 25
JWr DOKRZEĆ SIĘ 'docucić się': ńe dokśe- n śe dąb-tar RŁTN XXI 235. JWr DOKRZESIĆ (SIĘ) 'docucic: Ledwa go dokrzisili [!] Cieszyn 6 [Cz], Dokrzesić się 'docucić się': ń£ mogli śe go dokśyśić lubi 4; On zemdlał wtedy, ale sie go żona ...
Joanna Okoniowa, 2005
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 280
Wyrażenie książkowe. Pola były do cna wysuszone przez sierpniowe słońce.. ..temat do cna wyczerpany... Później osadę spalono do cna, a jej mieszkańcy uciekli. docucić, -ci, -cę, docuć. Jeśli docucilismy kogoś, to z trudem ocuciliśmy go.
Mirosław Bańko, 2000
4
Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski: Tematy różne. ...
187) z przedrostkiem do-: docyrać 'doprowadzić do stanu przytomności, docucić, obudzić': Wreszcie my tego topielca docyrali; też docyrać się 'obudzić się' oraz niedokonane cyrać 'cucić, ożywiać' (tamże, s. 181): Cyrali my go, cyrali i nie ...
Zenon Sobierajski, 2005
5
Banita
Pochyliłem się nad nieprzytomną młódką i ostrożnie poklepałem po policzkach, usiłując ją docucić. Komputer nie miał kłopotu ze znalezieniem odpowiedzi. – Pozwól jej tu przychodzić, kiedy tylko zechce. Bo o to niebożątku chodzi – wredny ...
Edward Guziakiewicz, 2015
6
Hrabia Monte Christo:
... silne, iż nie mogli jej docucić solami. Wczasiecałej tejwrzawy Benedykt stał wyprostowany, nieskazitelnie wytworny, z niezmiernie zimnym uśmiechem na twarzy. A gdy sięna koniec uciszyło, ponownie zabrał głos. — Panowie sędziowie!
Aleksander Dumas (ojciec), 2014
7
Potop część II - z obrazkami - powieść z czasów najazdu ...
A przytem, może się nasz pułkownik i łez panny Billewiczówny ulitował, bo podobno przez ręce leciała, że ledwie mogli jej docucić... A wszelako... nie śmiem ja mówić, ale źle się stało, bo co ten człowiek złego naczynił, tegoby się sam ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P. Stachiewicz, 2013
8
Upadłe damy II Rzeczpospolitej
W ko"cu udaje się docucić dzieciobójczynię i wyprowadzić jąpodobstawą policyjną do więziennej karetki, która w a9nie podjecha apod tylne wej9cie do sądu. Kiedy tylko tum zebrany przed gmachem dostrzega samochód, rzuca się pędem w ...
Kamil Janicki, 2013
9
Potop:
A przytem, może się nasz pułkownik i łez panny Billewiczówny ulitował, bo podobno przez ręce leciała, że ledwie mogli jej docucić... A wszelako... nie śmiem ja mówić, ale źle się stało, bo co ten człowiek złego naczynił, tegoby się sam ...
Henryk Sienkiewicz, 2013
10
Potop: powieść historyczna - Tom 3 - Strona 68
... oficyerowie w rękach księcia wojewody, których zarazby kaznł rozstrzelać, gdyby mu Kmicica rozstrzelali. A przy tem, może się nasz pułkownik i łez panny Billewiczówny ulitował, bo podobno przez ręce leciała, że ledwie mogli jej docucić.
Henryk Sienkiewicz, 1888
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Docucic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/docucic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO