Descarcă aplicația
educalingo
dokowy

Înțelesul "dokowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOKOWY ÎN POLONEZĂ

dokowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOKOWY

barokowy · beztlokowy · bezwzrokowy · blokowy · bokowy · calowlokowy · czteropotokowy · dolnotlokowy · dotlokowy · dotykowo wzrokowy · drag tlokowy · dwupotokowy · dwutlokowy · dwuwlokowy · epokowy · fokowy · gonokokowy · gruczol krokowy · kapokowy · kolotokowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOKOWY

dokompletowywac · dokomponowac · dokomponowywac · dokonac · dokonac sie · dokonanie · dokonanosc · dokonany · dokonczac · dokonczanie · dokonczenie · dokonczyc · dokonywac · dokonywanie · dokooptowac · dokopac · dokopac sie · dokopywac · dokowac · dokp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOKOWY

kontrast wzrokowy · krokowy · lojotokowy · maniokowy · miedzyblokowy · monoblokowy · narokowy · neorokokowy · oblokowy · obrokowy · odwlokowy · okowy · osokowy · otokowy · podstokowy · polwlokowy · potokowy · powidokowy · powlokowy · pozawzrokowy

Sinonimele și antonimele dokowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dokowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOKOWY

Găsește traducerea dokowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dokowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dokowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

dokowy
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dokowy
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

dokowy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

dokowy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

dokowy
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

dokowy
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

dokowy
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

dokowy
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

dokowy
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dokowy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

dokowy
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

dokowy
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

dokowy
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

dokowy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dokowy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

dokowy
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

dokowy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

dokowy
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

dokowy
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dokowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

dokowy
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

dokowy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

dokowy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dokowy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dokowy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dokowy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dokowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOKOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dokowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dokowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dokowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOKOWY»

Descoperă întrebuințarea dokowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dokowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
English-Polish Business Dictionary - Strona 239
free (at) ~ dostawa franco dok graving ~ dok remontowy timber ~ basen drzewny (portowy) ~ charges opłaty dokowe ~ company przedstawicielstwo dokowe (zajmujące się np. składowaniem towarów, eksploatacją nabrzeży portowych, ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
2
Technika handlu morskiego - Strona 257
Jeżeli jednak z treści zlecenia spedycji wynika, że spedytor powinien otrzymać dowód załadowania towaru na statek (np. w celu zrealizowania akredytywy przez sprzedającego), to kwit dokowy lub kejowy może być takim dowodem tylko ...
Józef Kunert, 1970
3
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 117
ges = ~ da es opłaty dokowe; ~ company przedsiębiorstwo dokowe [za/mu/qce się składowaniem towarów, eksploatacją nabrzeży portowych, przeładunkami i/p.]; ~ receipt kwit dokowy (kejo- wy) [stwierdzający przyjęcie ...
Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961
4
Słownik handlowo-ekonomiczny polsko-angielski - Strona 281
281 kwota odprawy celnej] bond note (warrant), [upoważniający do uzyskania cła zwrotnego] customs debenture; ~ depozytowy deposit (safe custody) receipt; ~ dokowy [potwierdzenie przyjęcia do składu portowego towaru przeznaczonego ...
Wanda Świeżewska, 1970
5
Maritime dictionary Polish-English - Strona 74
depozytowy certificate of deposit ~ dokowy dock receipt, quay receipt, wharfinger's receipt ~ kejowy zob. kwit dokowy ~ magazynowy zob. kwit dokowy ~ ,,pokladowy" board receipt ~ przesylkowy parcel receipt; parcel ticket *~ skladowy dock ...
Szymon Milewski, ‎T. Zadrożna, 1965
6
Ratownictwo morskie w Polsce - Tom 1 - Strona 157
Brygady nurkowe i dokowe stoczni polskich w Gdyni, Gdańsku i Elblągu, a pod koniec 1946 r. także i w Szczecinie48, w ciągu dwóch pierwszych lat (1945-1946) wydobyły około 120 drobnych wraków portowego taboru pływającego.
Jan Kazimierz Sawicki, 2001
7
Angielsko-polski słownik wybranej terminologii handlu i ... - Strona 100
nabrzeże — dock charges - opłaty dokowe — dock company - przedstawicielstwo dokowe (zajmujące się składowaniem towarów i eksploatacją nabrzeży) — dock dues - opłaty dokowe — dock receipt - kwit (stwierdzający przyjęcie towaru na ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Jerzy Malec, ‎Mieczysław Puławski, 1990
8
Polski przemysł okrętowy we wspomnieniach: 1945-1975 - Strona 111
Obróbki Kadłubów; — Stefan Świątek, mistrz dokowy, położył ogromne zasługi w rekonstrukcji i uruchomieniu taboru dokowego i pływającego Stoczni, również wieloletni kierownik Wydziału Dokowego; — Stefan Kubala, mistrz, ...
Witold Grabski, 1996
9
Mardic: słownik anglojęzycznych terminów i skrótów handlu ...
arrived ship, gdy znajduje się w obrębie basenu) opłaty dokowe / przystaniowe doker, robotnik portowy obsługujący za / wyładunek statków kwit dokowy; pokwitowanie przyjęcia przesyłki do składu / magazynu portowego przewoźnika double ...
Zenon Kamiński, ‎Jerzy Kujawa, 2001
10
Duchy Inków - Strona 355
... dokowy . Gdy dobiegli do resztek średniowiecznego muru, usły‐szeli za sobą krzyk: – Alto Warmi! Inka błyskawicznie zasłoniła sobą dziecko i spojrzała bandy‐cie prosto w oczy . Z dołu, po kamiennych schodach, ktoś szybko biegł na górę .
Jolanta Maria Kaleta, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOKOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dokowy în contextul următoarelor știri.
1
remont dokowy promu samochodowo - pasażerskiego Karsibór III
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: remont dokowy obejmuje min. czyszczenie i malowanie części podwodnej kadłuba o ... «Puls Biznesu, Oct 15»
2
Pierwszy statek z pierwszego polskiego suchego doku
Mistrz dokowy Józef Chytry miał wtedy powiedzieć z lwowskim akcentem: "Żeby tylko ta chalera miała dobre metacentrum* i nie miała szlagzajty*, bo to ... «trojmiasto.pl, Oct 13»
3
Galileusz wpłynął do Gdańskiej Stoczni Remontowej
Prom Galileusz, należący do Euroafrica Shipping Lines, przejdzie remont dokowy wraz z odnowieniem klasy w Gdańskiej Stoczni Remontowej. Prom Galileusz ... «trojmiasto.pl, Iul 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dokowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dokowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO