Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dokonany" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOKONANY ÎN POLONEZĂ

dokonany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOKONANY


jednany
jednany
malo znany
malo znany
mniej znany
mniej znany
niedokonany
niedokonany
niedorownany
niedorownany
nieobeznany
nieobeznany
nieokielznany
nieokielznany
niepokonany
niepokonany
nieporownany
nieporownany
niepoznany
niepoznany
nieprzejednany
nieprzejednany
nieprzekonany
nieprzekonany
nieujednany
nieujednany
nieuznany
nieuznany
niewykonany
niewykonany
niewyrownany
niewyrownany
niewyznany
niewyznany
pokonany
pokonany
przekonany
przekonany
skonany
skonany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOKONANY

dokolutka
dokompletowac
dokompletowanie
dokompletowywac
dokomponowac
dokomponowywac
dokonac
dokonac sie
dokonanie
dokonanosc
dokonczac
dokonczanie
dokonczenie
dokonczyc
dokonywac
dokonywanie
dokooptowac
dokopac
dokopac sie
dokopywac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOKONANY

adnotowany
afektowany
albany
alergany
alfabet gluchoniemych migany
alginiany
alimentowany
alkany
alkowiany
aminofosfoniany
nieznany
niezrownany
obeznany
ogolnie uznany
ogolnie znany
podcinany
uznany
wycinany
wyrownany
znany

Sinonimele și antonimele dokonany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dokonany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOKONANY

Găsește traducerea dokonany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dokonany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dokonany» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

执行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ejecutado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

executed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मार डाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نفذت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

выполненный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

executado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সম্পন্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

exécuté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dicapai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

ausgeführt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

実行
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

실행하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tuntas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thực hiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நிறைவேற்றப்படுகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पूर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

başarılı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

eseguito
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dokonany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

виконаний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

executat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εκτελούνται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

uitgevoer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

exekveras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

henrettet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dokonany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOKONANY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dokonany» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dokonany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOKONANY»

Descoperă întrebuințarea dokonany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dokonany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Grammatyka języka polskiego - Strona 133
2) Od czasu przeszlègo formujq siç: v a) lraicslôw dokonairy nieodmienny, n.p. ukochat, ukochawszy. b) Imieslów bierny niedokoriany, kochany , na, ne; s lub dokonany, n. p. ukochany, vkochana, uko- chane. c) Czas przeszty nieosobisty ...
Józef Muczkowski, 1836
2
Euzebiusza Słowackiego Dzieła z pozostałych rękopismów ...
który nawet od łacińskiego, dosyć w tey mierze ubogicgo, nboższy: ma w sobie właściwe bogactwo, którém sie inne nie szczycą mowy; toiest słowa dokonane i niedokonane, czçstotliwe iiednotliwe, np. dawać, dadź: brać, wziąć. Sło- ` wa ...
Euzebiusz Słowacki, 1824
3
Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ...
Henryk Komański, Szczepan Siekierka. 8. Filipkowce, wieś solecka, parafia Mielnica Podolska, gmina Uście Biskupie W 1921r. wieś miała 406 zagród i 1688 mieszkańców, w tym: 1469 Rusinów, 182 Polaków i 37 Żydów. W 1931r. liczba ...
Henryk Komański, ‎Szczepan Siekierka, 2006
4
Gramatyka języka rosyjskiego
... które tworzą parę czasownik dokonany – czasownik niedokonany , różnią się tylko miejscem akcentu : paccbinarb paccenarb Wysypać – wysypywać Hapesarb Hapesarb pokroić – kroić Podobnie jak w języku polskim , w języku rosyjskim ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Grammatyka jezyka polskiego. (Polnische Grammatik.)- ... - Strona 289
28g \ dakonany. mam wysluchaé it.d. dokonany. t. d. gdy,kìedy,ieìe}mìalem lam, 10m, еду. kìedy, ieieli i z terainìeyszym lub Przyszlym. ìámy sluchaó. g) Zaprzeszlo - przyszly niedokonany. \ I аду, kie- minlem byl. dy, i t. d. {mìalam byla, v fai coi ...
Maximilian Jakubowicz, 1823
6
Gramatyka języka hiszpańskiego
Zasada ta obowiãzuje tak$e wtedy, gdy w zdaniu głównym jest czas przyszły, przeszły dokonany zło$ony lub czas tera#niejszy trybu łãczãcego. He dicho que voy a fregar los platos. Powiedziałem, $e umyjó naczynia. 7.11.2 Czas przeszły ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Michała Wiszniewskiego Historya literatury polskiéj - Tom 2 - Strona 121
... zakonnika: Po dwudziestu pięciu la- » tach cały kraj dokonany zostanie ; a gdym na niego » usilnie nalegał, aby wytłumaczył czyli na dobrą »lub złą stronę dokonany być ma? odpowiedział: »nie, dodał jednakże i papież będzie dokonany.
Michał Wiszniewski, 1840
8
Gramatyka języka włoskiego
Mamo, pojedziemy jutro na wycieczkó? 7.5.2 Czas przeszły zło$ony dokonany - Passato prossimo W józyku włoskim mo$na wyrazié czas przeszły dokonany za pomocã formy zło$onej (passata prossima) lub formy prostej (passata remota).
Lingea Sp. z o.o., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOKONANY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dokonany în contextul următoarelor știri.
1
Mario Draghi nie zawiódł rynku
Draghi przyznał, że został dokonany przegląd wszystkich dostępnych instrumentów, a odpowiednie komitety pracują nad poszczególnymi narzędziami. «Bankier, Oct 15»
2
Czy Uber powinien odpowiadać za gwałt dokonany przez kierowcę?
Można założyć, że w przypadku kolejnego przestępstwa dokonanego przez kierowcę współpracującego z korporacją, jej nazwa też będzie się przewijać. «Antyweb, Oct 15»
3
Fogiel z Paryża: Platini dalej w opałach
Na dzisiejszych łamach wpływowego i opiniotwórczego dziennika „Le Monde” Platini przyznaje, że kontrowersyjny przelew na 1,8 mln euro, dokonany przez ... «polsatsport.pl, Oct 15»
4
Podjęcie Uchwały Zarządu podmiotu zależnego w sprawie …
Ekokogeneracja Development Sp. z o.o. ma prawo do zażądania przedterminowego wykupu Obligacji, który może być dokonany w dowolnym dniu roboczym ... «Bankier, Oct 15»
5
MZ: zarządzanie w sprawie Narodowego Instytutu Leków
... mającej na celu dokonanie oceny oraz opracowanie warunków, na jakich zostanie dokonany podział Narodowego Instytutu Leków (Dz. Urz. Min. Zdrow. poz. «RynekAptek.pl, Sep 15»
6
Decydujący etap na drodze do kanonizacji ks. Popiełuszki zakończony
We Francji stwierdzono cud dokonany za wstawiennictwem bł. księdza Jerzego Popiełuszki. Zakończono z pozytywnym skutkiem procedurę badania ... «TVN24, Sep 15»
7
OBWE: za atak w Mariupolu odpowiadają separatyści
Misja OBWE na wschodzie Ukrainy potwierdza, że atak na przedmieścia Mariupola dokonany był z pozycji separatystów. W nocy z niedzieli na poniedziałek ... «Polskie Radio, Aug 15»
8
Brązowa ekipa Energi - czas przeszły dokonany
Jeszcze niedawno kibice w Słupsku cieszyli się z brązowego medalu Energi Czarnych. Dzisiaj już ten zespół nie istnieje. «Głos Pomorza, Aug 15»
9
GDDKiA odpowiada: Wybór Astaldi został dokonany na podstawie Pzp
Wybór najkorzystniejszej oferty w przetargu na Południowa Obwodnicę Warszawy na odcinku w. Puławska-w. Lubelska został dokonany w oparciu o przepisy ... «Rynek Infrastruktury, Iun 15»
10
"NYT": To sekretarz generalny FIFA przelał 10 mln USD Warnerowi
Przelew dokonany przez sekretarza generalnego, Jerome'a Valcke, z rachunku FIFA na rachunek kontrolowany przez przez byłego wiceprezydenta FIFA, Jacka ... «Newsweek Polska, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dokonany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dokonany>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż