CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBLOKOWY»
Descoperă întrebuințarea
oblokowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
oblokowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik staropolski - Tom 8 - Strona 298
14, 19; Yusz bilo przyszlo yutrzenne czyuczye, a gedno weszrzaw pan na stani egip- skye przes slup ognyowi a oblokowy (per columnam ignis et nubis) y zabil woyske gich ib. 14, 24; W nocy vkazowal warn drog0 ognyem, a w[y]e dnye ...
2
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
(Beiname Suvim'l) gromadziciel chmur; -izn' ".iu'ir. sj. słup obłokowy nr. obłoczny; -lriiídiim'r§,a. czarnyjnk chmura; -hnicb'm sm. 'syn chmury; -icn' m'mme, sf. głos wychodzący z obłoków; -lrniii'iij, sm. 'przelatywsnio chmur w różnych kierunkach ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
3
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 397
OBLOKOWY, a, e, cf. obloezny, obloczysty, женам, Zstçpowal slup oblokowy. Budn. Ежа. 55, 9. Rada. Ежа. 15, 25. Hyb. Ps. 194. 1 Leap. Блюд. 14. OBLOMEK, mku, т., 1) oblamany ulomek; Croat. oblomek; Hass. обломокъ. облоиочекъ; ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
4
Pielgrzymka do Ziemi Świętej odprawiona przez x. Hołowińskiego
Tak tedy bez przeszkody postępowali, a wieniec obłokowy znowu świecił w powietrzu nad niemi: wtem przechodzący Kapłan żydowski Afoniusz, rzucił się do łrony i zaraz mu obie ręce uschły; nawrócony tą karą, prosi o przebaczenie , a za ...
5
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$olfenbrud, m. zerwanie się obłoków, n. ulewa,f. nuee qui crève, lawasse, ondée, f. $offen;immel, m. niebo obłoków, n. obłoki, pl. de l'air ou sont les nues, f. $olfenfäule, f; słup obłokowy, słup obloku, g. de_nućes, f. .. .. .. - $olfig, a, pochmurny 3 ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
6
Biblia to iest, Wssystko Pismo Swiete Starego i Nowego Przymierza [...]
'k>. ? dowicdza six Lgipczanie, zem IZl PAN, gd'y nwielbiony bxd^ w Faraonie, w woziech iegs, i w iezdnych iego. V. 19. A rußywßysie?lnistVozy, ktöry chodzit przed obozem Izra- clffim, ßedl pozad ich; rußyt sie tez siup oblokowy, ktory ßedi ...
Franz Albert Schultz, 1810
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Wolkenhimmel, m. der, obbokowe nieho, obloki. Wolkenfäule, f. die, shup oblokowy, Dambr. 103 stup obkoku, stupobboczysty, L. Wolkig, adj. pochmurny. - Wollarbeit, f. die, wehniana robota. Wollarbeiter, m. der, wehniarz; cf. wehnodzielnik.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
Biblia. Stary Testament.:
32 Lecz ani tak uwierzyliście Panu, Bogu waszemu, 33 Który szedł przed wami w drodze, i wymierzał miejsce, gdziebyście namioty rozbijać mieli, w nocy ukazując wam drogę przez ogień, a we dnie przez słup obłokowy. 34 A gdy usłyszał ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
9
Chrestomatia staropolska: teksty do roku 1543 - Strona 64
<19> A wzniosl sie anjol Bozy, jenze przechodzil stany izraelskie i jidzie po nich a s nim sporn ship oblokowy. Pirzwych niechaw i szedl dalej. <20> I stal na koncu miedzy stany ejipskimi a miedzy stany izrael- skimi. I byl opiaé oblok ciemny a ...
Wiesław Wydra, Wojciech Ryszard Rzepka, Władysław Kuraszkiewicz, 1995
10
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 370
221. twoffener3eugenb. OBŁOKOWY , - a, – e, cf. obłoczny, obłoczyfty, QBoltem 2. Zftępował słup obłokowy. Budn. Fr. 35, 9, Radz. Ex. 15, a3, Ryb. Ps. : 94 , 1 Leop. Fr. 14. OBŁOMEK, – mku, m., obłamany ułomek, Cro. oblomek, Rs. o5xoxoxb, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
