Descarcă aplicația
educalingo
dokuczny

Înțelesul "dokuczny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOKUCZNY ÎN POLONEZĂ

dokuczny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOKUCZNY

buczny · bunczuczny · bundiuczny · bundziuczny · dobor sztuczny · dwubunczuczny · dwuluczny · huczny · jezyk sztuczny · juczny · kaduczny · kluczny · kuczny · kurdiuczny · luczny · miod sztuczny · nauczny · nienauczny · niesztuczny · nieuczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOKUCZNY

dokuc · dokuczac · dokuczanie · dokuczenie · dokuczliwie · dokuczliwosc · dokuczliwy · dokucznik · dokuczyc · dokujacy · dokumencik · dokumencina · dokument · dokument holograficzny · dokumentacja · dokumentacyjnie · dokumentacyjny · dokumentalista · dokumentalistka · dokumentalistyka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOKUCZNY

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · abuliczny · achromatyczny · acykliczny · adiabatyczny · adiutant przyboczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · adwentystyczny · ostroluczny · siad kuczny · sztuczny · trojbunczuczny · trzybunczuczny · tuczny · wiuczny

Sinonimele și antonimele dokuczny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dokuczny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOKUCZNY

Găsește traducerea dokuczny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dokuczny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dokuczny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

dokuczny
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dokuczny
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

dokuczny
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

dokuczny
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

dokuczny
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

dokuczny
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

dokuczny
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

dokuczny
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

dokuczny
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dokuczny
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

dokuczny
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

dokuczny
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

dokuczny
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

dokuczny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dokuczny
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

dokuczny
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

dokuczny
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

dokuczny
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

dokuczny
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dokuczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

dokuczny
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

dokuczny
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

dokuczny
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dokuczny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dokuczny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dokuczny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dokuczny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOKUCZNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dokuczny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dokuczny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dokuczny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOKUCZNY»

Descoperă întrebuințarea dokuczny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dokuczny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 472
Mar Chod. 1, 296. DOKUCZNY, a, e, – ie adv., zdatny na dokuczenie, tudzież wyrządzający dokuczenie, przykry, uciążliwy, prześladowniczy, quilcnb, pcimigenb, marttnij (Slav. dosadljiv; Rag. dóssadni). Zbójcy pielgrzymom dokuczne. Chod.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Budowa słowotwórcza przymiotników polskich - Strona 46
W. Dopóki istniały obok siebie przymiotniki dokuczny i dokuczliwy znaczenia ich były dość wyraźnie określone: dokuczny występował w funkcji „aktualnej", dokuczliwy w „możliwościowej ", np. : „Nader dokuczna *2 Znaczenie potencjalne ...
Halina Kurkowska, 1954
3
Prace filologiczne - Tom 38 - Strona 334
[U, 121, SGP I 297]; dokuczny 'dokuczliwy, przykry do znoszenia': przedmioty dokuczne [U, 361, SGP I 343, SW I 496]; dojąć 'dopiec': do żywego dojąła mu ta pustka na tym oto miejscu [U, 278, SW I 489]; drewutnia 'drwalnia, pomieszczenie, ...
Adam Kryński, 1993
4
Dzieła Ignacego Krasickiego - Tom 2 - Strona 150
... takie, jak sa, twarze. Chcesz, аЪу te uslaly, (зак zowiesz) рощ/яги, Nie dmìy, gdy malo umicßz: mçdrszym nie dokuczny. Jeili таз: dar bawìenia, haw, a nie uauczay. \ SATYRA VIII. Malieńs-two. CHchz sie zeniê, wiuszujç, nie nie 150 sA'ran.
Ignacy Krasicki, 1824
5
Sprawozdania - Tom 4 - Strona 360
siérotka, stokrótka (Bellie perennis). skierny, uparty, naprzykrzony, np. ten chtopok (haánik) taki skierny, zam. naprzykrzony, dokuczny. éwarny, piçkny, udatny. snurka , tasiemka do sznurowania bucików lub sukiii. stefowaé, stebnowaó (szyc).
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Językowa, 1891
6
Lublin i Lubelszczyzna w życiu i twórczości pisarzy ... - Strona 174
Szczególnie dał się we znaki Żmichowskiej młodszy żandarm Kabaniec: „tak dokuczny, że gdy pilnuje, to się zdaje naelektryzowany jak gradowa chmura". Jedyną lekturą Żmichowskiej były książki religijne, na inne nie pozwalały władze ...
August Grychowski, 1974
7
Słownik gwar śląskich: Dąb-dozierać - Tom 7 - Strona 106
LP DOKUCZNY Znacz. 'trudny do zniesienia, dokuczliwy': Wisla ciesz [SGP PAN]; dokucny Zabrzeg biel. dozrany. LP DOKUCZYC Znacz. 'spowodowac przykroié lub bol; daé sie we znaki': Orzesze (Woszczyce) mik; a) 'o czlowieku': jo by ñy ...
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2007
8
Wanko z Lisowa: powiesc historyczna z wieku XIII. - Strona 121
Salomea Czytna pozostała wśród wesołych, sercem czystych Lisów, na straży obyczajów dobrych, wiary i cnoty wszelakiej, a szli do niej wszyscy po radę i pocieszenie, czyto zjadliwy, dokuczny Tur, nawet leciwy, Krzywoustego pamiętający ...
Ferdynand Antoni Ossendowski, 1929
9
Listy: Rozdroża - Strona 202
Tak leniwy, że bodaj czyby obiadu i kolacji nie przespał, a tak dokuczny M, że gdy pilnuje, to się zdaje naelektryzo- wany jak gradowa chmura. Zrobiłyśmy sobie nad nim tę uwagę, iż gdyby mu jednego konia pod dozór oddano, to my, choć ...
Narcyza Żmichowska, ‎Stanisław Pigoń, ‎M. Romankówna, 1957
10
Dynamika rozwoju gwary Knyszyna i okolic na Podlasiu w XX ...
Nazwę z kwalifikatorem daw. odnotowuje SJPDor - dokuczny 'ts.' . dojęnty, dojęnty jećak 'dokuczliwy'. Obecnie nazwa jest powszechnie znana i często używana - dojenty. Występuje w okolicach Wysokiego Mazowieckiego na Podlasiu ...
Dorota Krystyna Rembiszewska, 2006
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dokuczny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dokuczny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO