Înțelesul "domatorka" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA DOMATORKA ÎN POLONEZĂ

domatorka

TRADUCEREA DOMATORKA

Găsește traducerea domatorka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile domatorka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «domatorka» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 家庭鸟
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: persona hogareña
• Traducător din Poloneză - Engleză: home-bird
• Traducător din Poloneză - Hindi: घर - पक्षी
• Traducător din Poloneză - Arabă: المنزل الطيور
• Traducător din Poloneză - Rusă: домосед
• Traducător din Poloneză - Portugheză: maricas
• Traducător din Poloneză - Bengali: বাড়িতে পাখি
• Traducător din Poloneză - Franceză: oiseau de la maison
• Traducător din Poloneză - Malaeză: rumah burung
• Traducător din Poloneză - Germană: hausVogel
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ホーム鳥
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 홈 조류
• Traducător din Poloneză - Javaneză: ngarep-manuk
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: nhà chim
• Traducător din Poloneză - Tamilă: வீட்டில் பறவை
• Traducător din Poloneză - Marathi: मुख्य पान-पक्षी
• Traducător din Poloneză - Turcă: ev kuşu
• Traducător din Poloneză - Italiană: home- uccello
• Poloneză: domatorka
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: домосід
• Traducător din Poloneză - Română: home - pasăre
• Traducător din Poloneză - Greacă: σπίτι πουλιών
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: huis - voël
• Traducător din Poloneză - Suedeză: hemma fågel
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: hjemme- bird

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOMATORKA»

Descoperă întrebuințarea domatorka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu domatorka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 482

Sk. Zyw. 1, 155. Kras. Sat. 74 et 25. Paparona, gaska, domator, gniazdosz. Вуз. Ad. 58. Domatorem bye, Rass.' домос'Ьдничать. (Sorab. 2. Won laìi doma, ako jabs ìere, jak jaz'wiec w dziurze). DOMATORKA, i, z'. która na áwiccie nie bj'vi'ala, ...

Samuel Bogumił Linde, 1854

Ciało, płeć, literatura: prace ofiarowane Profesorowi ... - Strona 105

ORKA. Lektura. biografii. bieder. meierowskiej. liza Orzeszkowa w liscie do Aurelego Drogoszowskiego przed- stawia nastçpujacy pomysl: wyobrazilam sobie, ze Pan napisze ksiqzkç — calq ksiqzke, gruby tom — o mysli ...

German Ritz, ‎Magdalena Hornung, ‎Marcin Jędrzejczak, 2001

Kurator

Do poniedziałku przyszły pięćdziesiąt trzy odpowiedzi, z czego czterdzieści na oba adresy, nic dziwnego, bo przecież każda domatorka musi kiedyś zatęsknić do podróży, a podróżniczka za domem, cztery od homoseksualistów z pytaniem o ...

Zbigniew Kruszyński, 2014

Dom w kwiatach - Strona 104

Może ta podróż — „niezwykła, bo jestem zaprzysiężoną domatorką" — wyzwoliła w niej jakieś zapasy energii, czy może podczas świąt nie dopisywał jej humor? Zaprzysiężona domatorką jedzie paręset kilometrów w środku zimy...? Nie ma ...

Krystyna Urbanowicz, 1988

BIULETYN COACHA: - Tom 1 - Strona 40

Wszystkowiedząca Altruistka Uwodzicielka Pragnąca prywatności Lubiąca wyzwania Wszystkowiedząca Samotniczka Nowatorska Wybaczająca Beztroska Domatorka Poważna Nieformalna Chaotyczna .

Bie­lec­ki Ra­do­sław, Biel­ski Piotr, Bo­guc­ka Syl­wia, Chle­bosz Ka­ro­li­na, Cho­łuj Mał­go­rza­ta, Czar­kow­ska Li­dia, Gier­liń­ska Mar­ta, Gro­chow­ska Mał­go­rza­ta, Gu­cwa Mar­ta, Ja­nus Da­mian, Ko­zu­bik Ma­ciej, Kraw­czak Mał­go­rza­ta, No­wak Mi­łosz, Po­nia­tow­ska Bar­ba­ra, Ra­zik Ka­ta­rzy­na, Su­choc­ka Ewa, To­ma­la Ka­mil, Wa­lę, 2014

Zamknięte pokoje:

„I obawiam się, że nie jest również domatorką”, dodała matka. Ojciec wyznał kawalerowi na stronie, iż mniema, że jedynie mężowi o radykalnych poglądach uda się poskromić krnąbrną pannę. Szeptem wspomnieli o posagu, który pomimo ...

Care Santos, 2015

Żony astronautów

... podarowa yjej srebrną bransoletkę charms ze swoimi imionami wygrawerowanymi na zawieszkach: Ginny, Peggy, Gladys i Violet. Wiedzia y, Ze Betty jest domatorką,i martwiy się, Ze nie będzie pasować do pozostaych Zon astronautów.

Lily Koppel, 2014

Morfirion - Strona 51

Była raczej domatorką i wizja przeniesienia się do kampusu lek‐ko ją przerażała. Była pewna, że bardzo brakowałoby jej najbliższych. W dobrym nastroju, lekko podekscytowana i odczuwając de‐likatny ucisk w żołądku, dotarła na miejsce na ...

Paweł Skrobanek, 2013

Obyczaje polskie Wiek XX w krótkich hasłach

Taką strategię obrała na przykładw swojejkampanii prezydenckiej w 1995roku pierwszaw Polsce kobieca kandydatka na stanowisko prezydenta Hanna Gronkiewicz-Waltz, któraokreślała sięjako domatorka, matkai zwolenniczka tradycyjnych ...

Małgorzata Szpakowska, 2008

Kurlandzki Trop

Narrator poznałgojako romantyka iczłowieka honoru. Zapalony szachista, którego ostatni przeciwnik zakończył partię brutalnym strzałem wszachownicę. MAŁGOSIA – jedna z dawnych narzeczonych narratora. Porządnicka, domatorka. Ciepła ...

Tobiasz W. Lipny, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOMATORKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul domatorka în contextul următoarelor știri.

Domatorka Maja Popielarska

Domatorka Maja Popielarska ... jest sezon - to pracuję w ogrodzie" - opowiada PAP Life prezenterka pogody Maja Popielarska, przyznając, że jest domatorką. «Interia, Feb 15»

Masz dosyć samotności? Zajrzyj do najnowszych anonsów!

Miła, spokojna domatorka bez dzieci, samotnie zmagająca się z trudnościami dnia codziennego,47-latka z okolic Gorzowa Wielkopolskiego pozna pana w celu ... «Gazeta Lubuska, Aug 14»

Sprawdź nowe anonse od samotnych serc

Kobieta z Zielonej Góry w wieku 45+, wykształcona, uczciwa, opiekuńcza, zaradna, bardzo samotna domatorka. Pozna inteligentnego, uczciwego mężczyznę ... «Gazeta Lubuska, Feb 14»

Wizerunek kobiety w reklamie – domatorka i powabna kusicielka

Telewizyjna reklama pokazuje współczesną kobietę w różnych rolach: np. uśmiechnięta gospodyni lub kusząca amatorka pięknych perfum. Taki typ ... «Wirtualna Polska, Dec 12»

Moja córka zaginęła dziewięć lat temu

Domatorka, bardzo przywiązana do rodziny. Nie miała chłopaka. Jej pasją był śpiew i język angielski. Marzyła, by studiować anglistykę. Nie dostała się na ... «Dziennik Wschodni, Apr 09»