Descarcă aplicația
educalingo
dostrajac

Înțelesul "dostrajac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOSTRAJAC ÎN POLONEZĂ

dostrajac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOSTRAJAC

dokrajac · dozbrajac · krajac · nadkrajac · nakrajac · narajac · nastrajac · nawtrajac · obkrajac · odkrajac · odstrajac · okrajac · podstrajac · pokrajac · ponastrajac · poprzystrajac · potrajac · pouzbrajac · przekrajac · przestrajac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOSTRAJAC

dostosowywanie · dostrajanie · dostroic · dostroic sie · dostrojenie · dostrzec · dostrzec sie · dostrzegac · dostrzegacz · dostrzegalnia · dostrzegalnie · dostrzegalnosc · dostrzegalny · dostrzeganie · dostrzelac · dostrzelenie · dostrzelic · dostrzezalnie · dostrzezalny · dostrzezenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOSTRAJAC

bajac · przezbrajac · przykrajac · przystrajac · rozbrajac · rozkrajac · rozstrajac · roztrajac · rozzbrajac · skrajac · ukrajac · ustrajac · uzbrajac · wkrajac · wtrajac · wybrajac · wykrajac · wyrajac · wystrajac · zestrajac

Sinonimele și antonimele dostrajac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dostrajac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOSTRAJAC

Găsește traducerea dostrajac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dostrajac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dostrajac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

melodía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

tune
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

धुन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لحن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

мелодия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

sintonia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সুর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

mélodie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tune
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Melodie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

곡조
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

tune
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

điệu nhạc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இசைக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ट्यून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

melodi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sintonizzare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dostrajac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мелодія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ton
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αρμονία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

tune
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tune
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tune
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dostrajac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOSTRAJAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dostrajac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dostrajac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dostrajac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOSTRAJAC»

Descoperă întrebuințarea dostrajac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dostrajac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 438
Dostosowywać gospodarkę do nowoczesnych warunków. dostosować się — dostosowywać się strona zwrotna czas. dostosować — dostosowywać: Dostosować się do sytuacji, do nowych warunków życia. dostroić dfc Via, —stroję, —stroisz, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 153
... d. się do każdej sytuacji, do zmienionych warunków. dostroić dk Via, ~oję, -rój, -ojony — dostrajać ndk I, ~any 1. «przystosować instrument muzyczny, by wydawał dźwięki właściwe co do wysokości i czystości*: D. gitarę, skrzypce, fortepian.
Elżbieta Sobol, 2001
3
Tischner [klasyka]. Minibook
dostrajać,. do emocjonalno9ci drugiego, choć i to nie jest wykluczone, lecz raczejo to,. Zeby. rzeczywi9cie poddać swą wolę woli i kaprysowi drugiego. Zarazem jednak wyania się drugi poziom obcowa". Wprawdzie s uZącą. Zyje. dzięki pani ...
Ks. Józef Tischner, 2013
4
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 508
DOSTROIC, cz. dok., Dostrajać niedok., Dostroiwać częstotl., do końca ustroić, ubrać, pollcnb5 amputcit, anflcibcn. Boh. dostrogiti, dostrogowati. Królewnę też tym czasem dostroiwano, Włos rozczosany pięknie po plecach puszczano. Bunial.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
5
Nowy słownik języka polskiego - Strona 150
«zashigujący na poważanie, pełen godności, powagi, będący wyrazem powagi; czcigodny, poważny, szanowny, znakomity»: D. gość. dostosować dk IV, ~any — dostosowywać ndk VIIIa, ~any «zrobić odpowiednim; dopasować, dostroić»: D.
Elżbieta Sobol, 2002
6
Gramatyka muzyki: czyli, Wykład rozbiorowy i praktyczny ... - Strona 294
Pozostaje dostroić oktawę G w górze nad liniami F. Oktawę na piątej linii i kwintę E, H. Wtedy już są następne tony na białych klawiszach w środkowej oktawie fortepianu. «f Przez doświadczenie przekonano się, że pierwsze kwinty należy ...
Napoleon Orda, 1873
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 199
Niepoprawne w poiaczeniu: Dostosowywaé cos na potrzeby czyjes a. czegos. Np.: Budynki dostosowywano na potrzeby osób niepelnosprawnych, poprawnie: dostosowywano dla osób niepelnosprawnych. dostrajac (nie: dostrojaé) ndk I 1.
Andrzej Markowski, 2004
8
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 79
Podaj kod dostçpu. Dostçp do tych informacji maja nieliczni. dostçpny: Wspinal siç na trudno dostçpne wierzcholki. Nauka jest dostçpna kazdemu. dostrajac (sie), dostrajam (siç), dostrajaja (siç): Dostrajaé skrzypce do fortepianu. Dostrajaé siç ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
9
Radio "Solidarność" w Gorzowie Wielkopolskim w latach ... - Strona 127
Gdy już słyszałem sygnał dobrze, Jarek włączał nadajnik na „zimnej antenie", która nadawała sygnał o zasięgu 3 metrów i kręcił potencjometrem i dostrajał nadajnik do naszej częstotliwości. Musiał dostrajać za każdym razem, ponieważ nie ...
Dariusz Aleksander Rymar, ‎Zbigniew Bodnar, 2009
10
Polish-English dictionary: - Strona 179
... sth) dostosowywać impf -> dostosować dostrajać impf -» dostroić dostrloić pf — dostrlajać impf Q w [I] (poprawić brzmienie) to tune (up) [fortepian, gitarę, skrzypce] [2] (wyregulować) to tune (in) [radio, telewizor] Q] dostroić się — dostrajać się ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dostrajac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dostrajac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO