Descarcă aplicația
educalingo
doszyc

Înțelesul "doszyc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOSZYC ÎN POLONEZĂ

doszyc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOSZYC

macoszyc · naploszyc · naproszyc · napustoszyc · nastroszyc · odploszyc · oproszyc · opustoszyc · oszyc · panoszyc · paproszyc · patroszyc · ploszyc · poploszyc · poproszyc · poszyc · proszyc · przeploszyc · przeproszyc · przyproszyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOSZYC

doszkolic sie · doszlifowac · doszlifowywac · doszlusowac · doszlusować · doszlusowywac · doszorowac · doszorowac sie · doszorowywac · doszperac · doszperanie · dosztukowac · dosztukowywac · doszukac sie · doszukanie sie · doszukiwac sie · doszukiwanie sie · doszycie · doszywac · doszywanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOSZYC

baluszyc · bebeszyc · cieszyc · ciszyc · pustoszyc · rozploszyc · rozproszyc · spanoszyc · sploszyc · sposzyc · sproszyc · spustoszyc · stroszyc · wypaproszyc · wypatroszyc · wyploszyc · wypustoszyc · zaploszyc · zaproszyc · zwroszyc

Sinonimele și antonimele doszyc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «doszyc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOSZYC

Găsește traducerea doszyc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile doszyc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «doszyc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

缝不便。上
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

coser smth . en
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

sew smth. on
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ख़ाली सीना। पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خياطة شىء . على
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

шить что-л. на
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

costurar smth . em
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রস্তুত হত্তয়া লাগিয়ে দিতে। উপর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

coudre smth . sur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menjahit memperlaut. pada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

nähen etw . auf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

なめらかに縫う。上
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

떨어지게 바느질 . 에
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

jahitan soko. ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

may smth . trên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

smth கண்டிப்பு. மீது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ते चांगलं बालसाहित्य शिवणे. वर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

smth dikmek. üzerine
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

cuce smth . su
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

doszyc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

шити що - л . на
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

coase smth . pe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ράβω αφάνταστα . για
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

naaldwerk aanhebben . op
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sy ngt ., den
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sy smth . på
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a doszyc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOSZYC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale doszyc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «doszyc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre doszyc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOSZYC»

Descoperă întrebuințarea doszyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu doszyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Listy emigrantów z Brazylii i Stanów Zjednoczonych, 1890-1891
Co sie tyczy naszego zdrowia to mi z łaski Najwyszego Pana Boga jezdezmi zdrowi wraz s czórko naszo a wnuczko waszo i doszyć sie nam dobrze powodzi z łaski Najwyszego P. B *, a teraz sie dowiadujemy cyście listu drugiego nie łotrzy- ...
Witold Kula, ‎Nina Assorodobraj-Kula, 1973
2
Rzeczowniki predykatywne języka polskiego: w kierunku ... - Strona 67
Funkcję oddania tego znaczenia (dokonaność + aktionsart) przyjmują na siebie dodane do podstawy derywacji prefiksy, które w języku polskim mają ścisły związek z odpowiednimi przyimkami (por. Sypnicki & Vetulani 1996: 117-118): doszyć ...
Grażyna Vetulani, 2000
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 439
Doszywać ostatnią sztukę spodni. dościelać p. II dosłać. doścignąć dk Va, — nę, -~niesz, ~nij, — nął, ~nęła, ~nęli, -~nięty, -~nąwszy — dościgać ndk I, ~ara, ~asz, ~ają, ~aj, ~ał, ~any "ścigając zrównać się z kimś, czymś, złapać kogoś; dogonić, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 503
G. 3, Ь. Doszycie Rs. дошивка, дотипне. DOTAjD adv., do tego kresu, \vzgledem czasu , miéysca , ftopnia; tak daleko , poty, He baftin , fc lange, fo TOfit, fO ffbr (Erym. tçdy cf. zt^d). Slo. botllb , bOteb , botal , iib, ajpefawáb; Bh. botub, bofawab, ...
Samuel Bogumił Linde, 1807
5
Słownik gwar polskich - Tom 6,Część 2 - Strona 175
Doszyc zob. DOSYC DOSZYKOWAC (SIÇ) 1. 'zrobic cos odpowiednim; dostosowac, dopasowac': potkove dosykoval, ieby ñe cisuo köna szam 8; krovami iez dobro robota (w polu) ino zeby mec krovy dosykovane do ty roboty sand 13; iak ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
6
Wyprawa Jana Henryka Dąbrowskiego do Wielkiej Polski w ...
3 mile od ñas, w Maiagoszczy; reszta bry. gardy gienerala by la na pikietach i na strazy u pienicdzy ; jedném slowem, nieborak giene- ral Skórzewski z wojskiem wojewódzkiém musial téj nocy pomaszerowac nazad do Ra- doszyc. Wzupeinéj ...
Jan Henryk Dąbrowski, 1839
7
Słoneczny dom: Prawdziwe historie wesołej rodziny
Ubrania te były tak zużyte i zniszczone, że nawet on, który na ogół nie przywiązywał wagi do wyglądu, zapytał pewnego dnia ze współczuciem: — Emmo, czy nie mogłabyś jeszcze doszyć jakiejś wstążeczki czy kokardki do sukienki naszej ...
Anny Wienbruch, 2013
8
Dom Róży. Krýsuvik. Kołysanka dla wisielca
#Musicie. mu doszyć dzwoneczki do rogów czapki, wtedy będzie prawdziwym trefnisiem, trefni9 bez dzwoneczków to jak skrzypek bez kalafonii. #. powiedzia. Kiedy dzwoneczki by y zamocowane, staną em przed lustrem i uk oni em się, ...
Hubert Klimko-Dobrzaniecki, 2013
9
Rebelia
Mumiewyginały się na wszystkie strony, alewyznaczonej pozycji nie chciałyprzyjąć. Zapominano –pewnie jakiś zdemencjonowany gamoń! – spiłować paznokcie u nóg, doszyć wskazujący palec. Rysio brylował, choć z początku kłóciło się to z ...
Mariusz Sieniewicz, 2007
10
Cuda i Dziwy Mistrza Haxerlina
Jak już mówiłem: niech sobie go nosi, komu to szkodzi? W ogóle jestem za tym, żeby urozmaicić nasze habity, doszyć kolorowy wzorek albo dorzucić medalion na szyję. Dobrze mówię? Na przykład arachnici mają śliczne platynowe księżyce, ...
Jacek Wróbel, ‎Dawid Wiktorski, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOSZYC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul doszyc în contextul următoarelor știri.
1
VIII edycja Zbieramy Krew Dla Polski - Oława2015
... wypadku (np. oberwane kończyny w warunkach chłodniczych zawsze razem z ofiarą są dostarczane do szpitali – zawsze jest szansa doszycia, uratowania). «Kontakt 24, Mai 15»
2
Przeszczep głowy już w 2017 roku? Znalazł się pierwszy śmiałek …
Nie wiemy, w jaki sposób 'doszycie' ciała do głowy biorcy odbije się na jego psychice. Konsekwencje przeszczepu głowy, nie medyczne, a psychiczne, nie są ... «Blasting News, Apr 15»
3
Sekrety stylu Klaudii Halejcio
Przedstawiam pomysły mamie, która jest wirtuozem maszyny doszycia, i w ten sposób z szala mogę mieć np. spódnicę. Moda jest dla mnie… wyrażaniem ... «JOY, Apr 15»
4
Makabryczne eksperymenty Sowietów
Chciał sprawdzić, czy jest możliwe „doszycie” odciętej głowy czworonoga innemu psu. Przez jakiś czas owa hybryda nawet żyła… Wcześniej podobny zabieg ... «Focus, Mar 15»
5
Unibax ubierze zawodników za 70 tysięcy złotych
Jednak doszycie logotypów z nazwami sponsorów (doszycie lub doklejenie jednego logotypu kosztuje minimum 60 zł) podwoi cenę. Unibax zamówił kostiumy ... «Przegląd Sportowy, Feb 14»
6
Stare maszyny do szycia
Jednak za wynalazcę współczesnej maszyny doszycia uznaje się Isaaka Merrita Singera, który w 1852 r. skonstruował pierwszą maszynę do szycia, ... «GMP, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Doszyc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/doszyc>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO