Descarcă aplicația
educalingo
doszycie

Înțelesul "doszycie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOSZYCIE ÎN POLONEZĂ

doszycie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOSZYCIE

dozycie · kobieta i zycie · na szczycie · naduzycie · nalezycie · naszycie · nienalezycie · niespozycie · obszycie · odszycie · odzycie · oszycie · ozycie · podszycie · poszycie · pozycie · przeszycie · przezycie · przyszycie · rozszycie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOSZYCIE

doszkolic sie · doszlifowac · doszlifowywac · doszlusowac · doszlusować · doszlusowywac · doszorowac · doszorowac sie · doszorowywac · doszperac · doszperanie · dosztukowac · dosztukowywac · doszukac sie · doszukanie sie · doszukiwac sie · doszukiwanie sie · doszyc · doszywac · doszywanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOSZYCIE

bycie · dobycie · domycie · spozycie · szycie · ubezpieczenie na zycie · uszycie · uzycie · wspolzycie · wszechzycie · wszycie · wyszycie · wyzycie · zaszycie · zazycie · zeszycie · zszycie · zuzycie · zycie · zzycie

Sinonimele și antonimele doszycie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «doszycie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOSZYCIE

Găsește traducerea doszycie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile doszycie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «doszycie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

doszycie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

doszycie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

doszycie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

doszycie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

doszycie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

doszycie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

doszycie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

doszycie
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

doszycie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

doszycie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

doszycie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

doszycie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

doszycie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

doszycie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

doszycie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

doszycie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

doszycie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

doszycie
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

doszycie
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

doszycie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

doszycie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

doszycie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

doszycie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

doszycie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

doszycie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

doszycie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a doszycie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOSZYCIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale doszycie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «doszycie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre doszycie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOSZYCIE»

Descoperă întrebuințarea doszycie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu doszycie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Teka językowa - Strona 160
Z drugiej strony utworzyła się również — przez doszycie do bardzo licznej gromady czasowników na -i ć — i postać plewić, znana małopolskim pisarzom: Wacławowi Potockiemu (spod Biecza), krakowianinowi Wyspiańskiemu („Już zaczęto ...
Stanisław Westfal, 1975
2
Artroskopia stawu biodrowego
Jako standard przyjmuje się ostatnio ocenę przedziału obwodowego, artroskopowe wycięcie zmian krzywkowych w konflikcie udowopanewkowym: odczepienie obrąbka, przycięcie brzegu panewki oraz ponowne doszycie obrąbka w ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
3
Stroje ludowe narodów europejskich: Stroje ludowe Europy ...
Z czasem jednak pojawiają się w nich różne kombinacje wynikające bądź to z doszycia dolnej partii wykonanej z grubego płótna, czyli podołu, bądź z doszytych po bokach klinów i poszerzenia rękawów, bądź zeszycia ich na długość z dwu ...
Barbara Bazielich, 1997
4
Stroje ludowe narodów europejskich: Stroje ludowe Europy ...
Z czasem jednak pojawiają się w nich różne kombinacje wynikające bądź to z doszycia dolnej partii wykonanej z grubego płótna, czyli podołu, bądź z doszytych po bokach klinów i poszerzenia rękawów, bądź zeszycia ich na długość z dwu ...
Barbara Bazielich, 1997
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 399
Pokazy sztukmistrzow. sztukmistrzowski ~scy. przym. od sztukmistrz: Sztukmistrzowskie akcesoria. popisy. sztukowac ndk ¡V, ~kujç, ~kujesz, ~kuj, ~owal, ~owany «powiekszaé dtugosc lub szerokosc czegos przez doszycie, doklejenie, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Listy emigrantów z Brazylii i Stanów Zjednoczonych, 1890-1891
Co sie tyczy naszego zdrowia to mi z łaski Najwyszego Pana Boga jezdezmi zdrowi wraz s czórko naszo a wnuczko waszo i doszyć sie nam dobrze powodzi z łaski Najwyszego P. B *, a teraz sie dowiadujemy cyście listu drugiego nie łotrzy- ...
Witold Kula, ‎Nina Assorodobraj-Kula, 1973
7
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 286
... -ro- wuja. dosztukowac -kuje, -kuja. dosztukowywac -owuje, -owu- Л doszukac sie -am sie, -aja. sie doszukiwac sic -kuje sic, -kuja. sie doszycie doszyc -szyje, -szyjaj -szyjcie doszywac -am, -aja. doscieñ -enia; -enie, -eni a. -eniów doscigac ...
Stanisław Podobiński, 2001
8
Słownik górnołużycko-polski - Strona 373
~ce vp (nikomu niśto) podszepnąć (komuś coś); por. pfiśepnyć pHśi/ć ~je vp przyszyć, doszyć pfiśiw/ać ~ a vi przyszywać, doszywać pfiśła. pfiśoł zob. pfińć pfiśtymp/ać ~a a. pfiśrynk/ać ~a vp przyjść (dojść) utykając, przykuśtykać pritlóć/eć ~a a ...
Henryk Zeman, 1967
9
Rzeczowniki predykatywne języka polskiego: w kierunku ... - Strona 67
Funkcję oddania tego znaczenia (dokonaność + aktionsart) przyjmują na siebie dodane do podstawy derywacji prefiksy, które w języku polskim mają ścisły związek z odpowiednimi przyimkami (por. Sypnicki & Vetulani 1996: 117-118): doszyć ...
Grażyna Vetulani, 2000
10
Wyznania księży alkoholików
Byłem normalnym chłopakiem – mówi. Dom wspomina jak najlepiej. – Miałem kochającychsię rodziców – mówi. Tato mechanik,pracowity, złotarączka. Żeby utrzymać liczną rodzinę, po pracybierze fuchy:tu naprawi komuś maszynę doszycia, ...
Stanisław Zasada, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOSZYCIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul doszycie în contextul următoarelor știri.
1
Pięciolatka zmiażdżyła siekierą palce swojej trzyletniej... Pięciolatka …
Być może jednak lekarzom uda się uratować paluszki, konieczne będzie doszycie - mówi podinsp. Joanna Kącka, rzeczniczka Komendy Wojewódzkiej Policji w ... «Dziennik Łódzki, Mai 15»
2
Przeszczep głowy już w 2017 roku? Znalazł się pierwszy śmiałek …
Nie wiemy, w jaki sposób 'doszycie' ciała do głowy biorcy odbije się na jego psychice. Konsekwencje przeszczepu głowy, nie medyczne, a psychiczne, nie są ... «Blasting News, Apr 15»
3
Makabryczne eksperymenty Sowietów
Chciał sprawdzić, czy jest możliwe „doszycie” odciętej głowy czworonoga innemu psu. Przez jakiś czas owa hybryda nawet żyła… Wcześniej podobny zabieg ... «Focus, Mar 15»
4
Ret bike na testach w Hiszpani
Biorąc pod uwagę kłopotliwą logistykę stwierdziłem, że zabieranie dwóch kurtek i marnowanie miejsca nie ma sensu, poprosiłem producenta o doszycie do ... «motogen.pl, Dec 14»
5
Rafał Tomański
O ile doszycie jednej pary rąk więcej byłoby sporym wyzwaniem dla dzisiejszych, a co dopiero starożytnych lekarzy, to na pewno trudniejsze byłoby ... «Rzeczpospolita, Nov 14»
6
Robią niesamowite rzeczy. Poznajcie ludzi Teatru Wielkiego w …
Najtrudniejsze było doszycie tej spódniczki do talii. Krawcowe wszystko robią same. Najpierw miarę ze śpiewaczki i tancerki biorą panie krojcze. Krawcowe ... «Gazeta Wyborcza, Oct 14»
7
Unibax ubierze zawodników za 70 tysięcy złotych
Jednak doszycie logotypów z nazwami sponsorów (doszycie lub doklejenie jednego logotypu kosztuje minimum 60 zł) podwoi cenę. Unibax zamówił kostiumy ... «Przegląd Sportowy, Feb 14»
8
Sposób na modne i niedrogie ubieranie
Na pewno znajdziesz w niej rzeczy, których już nie nosisz, a doszycie czegoś do nich, połączenie z innym materiałem albo wyhaftowanie sprawi, że zyskają ... «Wirtualna Polska, Ian 14»
9
Na pijawki do Polaka
Dziś tego typu terapie mogą stosować jedynie szpitale, i to w określonych przypadkach, np. do oczyszczania ran przed doszyciem kończyny lub u cierpiących na ... «Newsweek Polska, Aug 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Doszycie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/doszycie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO