Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dowodowy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOWODOWY ÎN POLONEZĂ

dowodowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOWODOWY


anodowy
anodowy
antynarodowy
antynarodowy
antypodowy
antypodowy
bezdowodowy
bezdowodowy
bezlodowy
bezlodowy
bezowomiodowy
bezowomiodowy
bezprzewodowy
bezprzewodowy
bezsamochodowy
bezsamochodowy
bezszkodowy
bezszkodowy
chodowy
chodowy
cukier slodowy
cukier slodowy
diodowy
diodowy
dochod narodowy
dochod narodowy
dochodowy
dochodowy
dwuchodowy
dwuchodowy
dwuelektrodowy
dwuelektrodowy
dwuobwodowy
dwuobwodowy
dwuzawodowy
dwuzawodowy
elektrodowy
elektrodowy
falowodowy
falowodowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOWODOWY

dowod
dowod nie wprost
dowod ontologiczny
dowod osobisty
dowod rzeczowy
dowod tozsamosci
dowod wprost
dowodca
dowodczy
dowodliwosc
dowodliwy
dowodnie
dowodnosc
dowodny
dowodowosc
dowodzenie
dowodzic
dowodzik
dowodztwo
dowojowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOWODOWY

fastfoodowy
glodowy
godowy
grodowy
herodowy
impulsowo kodowy
jacht lodowy
jagodowy
jajowodowy
jednonarodowy
jednoobwodowy
jednoprzewodowy
jodowy
katodowy
klodowy
kodowy
koper ogrodowy
korbowodowy
korowodowy
kosmetyk samochodowy

Sinonimele și antonimele dowodowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dowodowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOWODOWY

Găsește traducerea dowodowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dowodowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dowodowy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

提供证明
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

probatorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

probative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

तपा-तपाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

امتحاني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

доказательный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

probatório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রমাণ-বিষয়ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

probatoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

keterangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

beweiskräftig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

証拠となります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

시험하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

evidential
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

để chứng minh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சான்றுத்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

साक्षीसंबधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ortada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

probativo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dowodowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

доказовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

edificator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αποδεικτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wettige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bevis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

avtrykkene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dowodowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOWODOWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dowodowy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dowodowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOWODOWY»

Descoperă întrebuințarea dowodowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dowodowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 245
Jeśli chodzi o treść wniosku dowodowego, to wnioskodawca powinien w niej zawrzeć przede wszystkim oznaczenie dowodu oraz okoliczności, które mają być udowodnione, ewentualnie także określić sposób przeprowadzenia dowodu (art.
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
2
Ordynacja podatkowa w teorii i praktyce: - Strona 202
Obejmuje ono zarówno „źródło informacji, formę informacji, fakt dowodowy, jak również czynności procesowe związane z uzyskaniem informacji, wprowadzeniem i uzewnętrznieniem jej w procesie karnym oraz ostateczny wynik procesu ...
Leonard Etel, 2008
3
Studia Prawnicze 2012/1: - Strona 67
W podejściu hybrydalnym konstruowane są tzw. argumenty dowodowe (evidential arguments), których użycie pozwala na wnioskowanie na podstawie materiału dowodowego o zdarzeniu, które mogło mieć miejsce podczas danej akcji ...
Jan Widacki, 2012
4
Dowód poszlakowy w procesie karnym - Strona 18
POSZLAKA A ŚRODEK DOWODOWY 1. Poszlaka jest niekiedy błędnie utożsamiana ze środkiem dowodowym, zwłaszcza z rzeczowym środkiem dowodowym.45 W związku z tym wypada krótko zatrzymać się nad ogólną problematyką ...
Jan Nelken, 1970
5
Prace Wydzialu Prawa - Tom 51 - Strona 74
Materiał dowodowy niezbędny dla wydania orzeczenia osiąga sąd poprzez wnioski dowodowe stron procesowych, jak i na podstawie własnej inicjatywy dowodowej. W zakresie inicjatywy dowodowej sąd nie jest skrępowany ani wnioskami ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1971
6
Prace Wydziału Prawa - Strona 74
Sąd samodzielnie wyszukuje 1 wybiera taki materiał dowodowy, który w sposób najlepszy 1 najbardziej wiarogodny pozwoli mu na odtworzenie zdarzenia faktycznego sprawy. Jest to konsekwencja wynikająca z zasady niezawisłości ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1971
7
Nielegalne posiadanie broni i amunicji. Studium ... - Strona 136
Od razu przyjęto, iż dowodowy nabój jest amunicją bez zasięgania opinii biegłego. Nie uwzględniano podczas postępowania przygotowawczego żadnych wniosków dowodowych podejrzanego w tym zakresie. Dopiero przed sądem, na ...
Jerzy Kasprzak, ‎Wiesław Brywczyński, 2013
8
Austryackie prawo procesowe cywilne, podrȩcznik ... - Strona 348
jest wykazać prawdziwość danego twierdzenia a więc, o ile chodzi o wolną teoryę dowodową, wzbudzić u sędziego przekonanie o tej prawdziwości. "W codziennem życiu wolno przekonywać drugiego o prawdzie w różne sposoby.
Włodzimierz Godlewski, 1900
9
Prawo karne procesowe - Strona 208
W procesie karnym nazwą „dowód" obejmuje się zarówno źródło informacji, formę informacji, fakt dowodowy, jak również wszystkie czynności procesowe związane z uzyskaniem informacji, wprowadzeniem i uzewnętrznieniem jej w procesie ...
Kazimierz Marszał, 1988
10
Ordynacja podatkowa. Dowody w postępowaniu podatkowym:
Do momentu unormowania granic czasowych przeprowadzania kontroli podatkowej wobec przedsiębiorców w ustawie o swobodzie działalności gospodarczej, organy podatkowe i kontroli skarbowej pozyskiwały materiał dowodowy w ...
Rafał Dowgier, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOWODOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dowodowy în contextul următoarelor știri.
1
Prokuratura przejęła śledztwo w sprawie oświadczeń majątkowych …
Materiał dowodowy wskazuje na podejrzenie, iż w powyższych oświadczeniach nie zostały wyszczególnione wszystkie posiadane zasoby pieniężne oraz ... «wPolityce.pl, Aug 15»
2
Pięć lat więzienia dla matki, która zagłodziła na śmierć chorego syna
Prokurator analizuje materiał dowodowy pod kątem ewentualnego wniesienia apelacji od wyroku. Zobacz też: Dziecko zagłodzone na śmierć. Zarzuty dla matki ... «Gazeta Lubuska, Iul 15»
3
55-latek aresztowany za znęcanie się nad żoną
Po zatrzymaniu mężczyzny policjanci zebrali materiał dowodowy, który pozwolił na przedstawienie mu zarzutu popełnienia przestępstwa znęcania się nad ... «Gazeta Lubuska, Iun 15»
4
Wyrok dla Kamińskiego. Grabarczyk: Sąd dobrze ocenia materiał …
Minister sprawiedliwości uważa, że choć wyrok na Mariusza Kamińskiego jest surowy, to jednak są dobrze ocenia materiał dowodowy. Cezary Grabarczyk ... «Dziennik.pl, Apr 15»
5
Macierewicz: Roth przedstawił nowy materiał dowodowy, który …
Słucham tego, o czym mówi Jorgen Roth, ze szczególnym uczuciem: z jednej strony z przerażeniem, ale z drugiej strony nasze materiały dowodowe prowadziły ... «Telewizja Republika, Mar 15»
6
Prokuratura: Policja gromadzi materiał dowodowy ws. zatrzymanych …
W tej chwili policja gromadzi materiał dowodowy dotyczący tych osób i ich udziału w zgromadzeniu - poinformowała w TVP Info rzeczniczka praskiej prokuratury ... «Dziennik.pl, Mar 15»
7
Nowy dowodowy system
Gminy i urzędnicy gotowi, ale system szwankuje - minął pierwszy dzień funkcjonowania systemu rejestrów państwowych. Były też pierwsze problemy - pytanie ... «TVN24, Mar 15»
8
Macierewicz o działaniach NPW: To wydarzenie niebywałe. Będę …
Chodziło o to, by cała opinia publiczna, również ta część patriotyczna, została przekonana, że materiał dowodowy pokazuje, że załoga JAKa-40 kłamała, że nie ... «wPolityce.pl, Ian 15»
9
Przesłuchano większość świadków w śledztwach w związku z …
Jak powiedział rzecznik łódzkiej prokuratury Krzysztof Kopania, w pierwszym z tych postępowań został zebrany niemal kompletny materiał dowodowy i ... «Telewizja Republika, Ian 15»
10
Przesłuchano 10 osób w sprawie napadu pseudokibiców. Materiał …
Gdańskiej Policji udało się zatrzymać 10 podejrzanych, jednak materiał dowodowy jest jeszcze za słaby na postawienie zarzutów. Co grozi sprawcom napadu? «info.elblag.pl, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dowodowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dowodowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż