Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beweiskräftig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEWEISKRÄFTIG ÎN GERMANĂ

beweiskräftig  [bewe̲i̲skräftig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEWEISKRÄFTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEWEISKRÄFTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «beweiskräftig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția beweiskräftig în dicționarul Germană

Dovada probelor, de exemplu, o scrisoare validă. Beweiskraft habendBeispielein beweiskräftiger Brief.

Apasă pentru a vedea definiția originală «beweiskräftig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEWEISKRÄFTIG


aussagekräftig
a̲u̲ssagekräftig
bildkräftig
bịldkräftig [ˈbɪltkrɛftɪç]
durchschlagskräftig
dụrchschlagskräftig
farbenkräftig
fạrbenkräftig [ˈfarbn̩krɛftɪç]
finanzkräftig
finạnzkräftig [fiˈnant͜skrɛftɪç]
geschäftig
geschạ̈ftig 
heilkräftig
he̲i̲lkräftig
kapitalkräftig
kapita̲lkräftig [kapiˈtaːlkrɛftɪç]
kaufkräftig
ka̲u̲fkräftig [ˈka͜ufkrɛftɪç]
kräftig
krạ̈ftig 
langschäftig
langschäftig
lebenskräftig
le̲benskräftig
rechtskräftig
rẹchtskräftig [ˈrɛçt͜skrɛftɪç]
schlagkräftig
schla̲gkräftig [ˈʃlaːkkrɛftɪç]
tatkräftig
ta̲tkräftig [ˈtaːtkrɛftɪç]
tragkräftig
tra̲gkräftig
wunderkräftig
wụnderkräftig
zahlungskräftig
za̲hlungskräftig [ˈt͜saːlʊŋskrɛftɪç]
zauberkräftig
za̲u̲berkräftig
zugkräftig
zu̲gkräftig [ˈt͜suːkkrɛftɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEWEISKRÄFTIG

beweihräuchern
Beweihräucherung
beweinen
beweinkaufen
Beweinung
Beweis
Beweisantrag
Beweisaufnahme
beweisbar
Beweisbarkeit
Beweisbeschluss
beweisen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEWEISKRÄFTIG

bedürftig
deckkräftig
driftig
giftig
heftig
künftig
luftig
notdürftig
reparaturbedürftig
saftig
sanierungsbedürftig
schaffenskräftig
stoßkräftig
symbolkräftig
tonkräftig
ungiftig
vernünftig
werbekräftig
zukünftig
zünftig

Sinonimele și antonimele beweiskräftig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEWEISKRÄFTIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «beweiskräftig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în beweiskräftig

Traducerea «beweiskräftig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEWEISKRÄFTIG

Găsește traducerea beweiskräftig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile beweiskräftig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beweiskräftig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

证明
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

probatorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

probative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रमाण के लिये का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

امتحاني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

доказательный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

probatório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

probative
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

probatoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dpt
190 milioane de vorbitori

Germană

beweiskräftig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

証拠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

시험하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

probative
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

để chứng minh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தேர்விற்கு உட்படுத்தப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

probative
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ispatlayıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

probativo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dowodowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

доказовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

edificator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποδεικτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wettige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bevis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

avtrykkene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beweiskräftig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEWEISKRÄFTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beweiskräftig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beweiskräftig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beweiskräftig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEWEISKRÄFTIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «beweiskräftig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «beweiskräftig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre beweiskräftig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEWEISKRÄFTIG»

Descoperă întrebuințarea beweiskräftig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beweiskräftig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Argumente des Dritten Menschen in Platons Dialog ...
Wird die Selbstprädikationsannahme als ein Satz der Art >>x ist F pros ta alla<< formu— liert, so sei diese Annahme laut Meinwald falsch und das Argument nicht beweiskräftig. Wird die Annahme der Selbstprädikation hingegen als ein Satz ...
Béatrice Lienemann, 2010
2
Die Praxis des Zivilprozesses
Hier muss das Gericht zunächst prüfen, ob die Hilfstatsachen beweiskräftig sind ( § 286)38. Sind die vorgetragenen Hilfstatsachen nicht beweiskräftig (= „ unschlüssig"), so braucht das Gericht auch die entsprechende Haupttatsache nicht zu ...
Norbert Pantle, Stephan Kreissl, 2007
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Beweiskraft: (keine) Beweiskraft haben form (nicht) beweiskräftig (sein) – (eher:) beweiskräftig: (nicht) beweiskräftig (sein) form So leid uns das tut: die Aussagen deines Bruders sind nicht beweiskräftig. Er stand zur fraglichen Zeit unter ...
Hans Schemann, 2011
4
Zur Logik der Moralwissenschaften
Daß er jedoch nicht beweiskräftig ist, braucht kaum bemerkt zu werden. Warum muß die blühende Nation aus einer Ursache allein geblüht haben? Nationales Gedeihen ist stets das Gesamtergebnis einer Menge günstiger Umstände, und von ...
John Stuart Mill, Arno Mohr, 1997
5
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
10S der Gerichtsordnung können nur jene Wermuthungen als beweiskräftig angesehen werden, welche durch das Gesetz insbesondere bestätiget sind. Diesem §. zu Folge wird gewiß Niemand behaupten, daß die Analogie bey ...
Vincenz August Wagner, 1828
6
Norminhalt und Formenstrenge im Recht der Nottestamente
415 ZPO beweiskräftig angesehen werden kann und dies auch voraussehbar ist. 94 Hierzu heißt es in den Motiven95: „Urkunden werden regelmäßig in der Absicht errichtet, Rechtsverhältnisse sicherzustellen. Dieser Zweck kann mit ...
Heike von der Beck
7
Erläuterung des 1226 des allg. bürgerlichen Gesetzbuches. - ...
... um durch den Conkurs ihre Be— weiskraft nicht zu verlieren, muss auch das vor dem Con— kurse ablegte Geständniss, das Heirathsgut empfangen zu haben, giltig und beweiskräftig, d. i. auf eine solche Art abgelegt worden sein, dass es ...
Eduard Ritter von Larcher zu Eisegg, 1835
8
Österreichische Zeitschrift für Rechts- und Staatswissenschaft
1°5 der Gerichtsordnung können nur jene Vermuthungen als beweiskräftig angesehen werden, welche durch das Gesetz i n s b e so n d e 1 e bestätiget sind. Diesem §. zu Folge wird gewiß Niemand behaupten, daß die Analogie bey  ...
Vincenz August Wagner, Thomas Dolliner, Joseph Ritter von Kudler, 1828
9
Bonstettiana
Wäre das Zeugnis an sich beweiskräftig, so wäre jegliches Zeugnis beweiskräftig , und fortan wären die absurdesten und widersprüchlichsten Überzeugungen durch einen rechtmässigen Glauben sanktioniert! Das wäre wahrhaftig eine ...
Charles Victor de Bonstetten
10
Der brennende Dornbusch: eine Darlegung des Evangeliums nach ...
Sein Zeugnis aber, die uap-rupia, ist beweiskräftig. (Die hebräischen Äquivalente für "Zeugnis" sind alle Ausdruck von "Gültigkeit", "Zuverlässigkeit", "Treue": sie umschreiben das Wesen dessen, was im Hebräischen "Wahrheit" heißt.) Herkunft ...
Wilhelm Schmidt, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEWEISKRÄFTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beweiskräftig în contextul următoarelor știri.
1
IETF: 400.000 Rückmeldungen zu Netzneutralitäts-Richtlinien
"Wir werden innerhalb des kommenden Jahres unsere eigenen Systeme dafür aufbauen", sagte Sypli. "Das muss beweiskräftig sein, denn dafür werden ja ... «Heise Newsticker, Iul 16»
2
Haselünner zu fünf Monaten Haft verurteilt
... umfangreiches erkennungsdienstliches Material verfügt, war es relativ einfach, ihn anhand einer am Tatort gefundenen Blutspur beweiskräftig zu überführen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iul 16»
3
POL-SI: Geschwindigkeitsmessungnen der Polizei: Zwei Autofahrer ...
Hier wurden unter anderem zwei Autofahrer beweiskräftig gemessen und zur Anzeige gebracht, die in der Spitze 109 km/h und 121 km/h bei erlaubten 50 km/h ... «Presseportal.de, Iul 16»
4
US-geführte Invasion 2003: Britische Kommission: Beteiligung am ...
Und: Tony Blair habe die Informationen ungerechtfertigt als beweiskräftig dargestellt. Dafür hat sich der Labour-Politiker allerdings bereits entschuldigt. Ebenso ... «Tagesspiegel, Iul 16»
5
Hooligan-Attacken in Köln: Ermittler werteten Aufzeichnungen in ...
Unterdessen arbeiten Polizei und Staatsanwaltschaft intensiv daran, den Fall beweiskräftig zu einer Anklage zusammenzufassen und vor Gericht zu bringen. «Kölnische Rundschau, Iun 16»
6
Radarfallen im Landkreis
Diese Fotos sind in der Regel vor Gericht beweiskräftig. Sie zeigen das Auto, die Uhrzeit und die gefahrene Geschwindigkeit. "Na, machen Sie schon, mein ... «Südwest Presse, Mai 16»
7
Bremerhaven & Cuxhaven | Polizeichefs schließen ...
... Polizeien in der Vergangenheit auch schon mit gemeinsamen Ermittlungsgruppen gemacht, denen es gelang, Einbrecherbanden beweiskräftig zu überführen ... «BILD, Apr 16»
8
Schulterkameras für Niedersachsens Polizisten?
Zudem sollten die Aufnahmen Vorfälle aus Sicht der Polizei beweiskräftig dokumentieren. Als Einsatzort kämen vor allem Großstädte wie Hannover und ... «NDR.de, Mar 16»
9
Zugunglück bei Bad Aibling: Polizei bewacht Fahrdienstleiter
Dabei soll ermittelt werden, ob die Messgeräte identische technische Signale wie bei der Unglücksfahrt ergeben, ob die gesicherten Daten also beweiskräftig ... «Merkur.de, Feb 16»
10
Der "Chef" am Bau / Deutsche Gerichte zum Verhältnis von ...
In ihm sollen alle wesentlichen Einzelheiten während des Arbeitsverlaufs beweiskräftig festgehalten werden, um später (zum Beispiel bei Rechtsstreitigkeiten) ... «Presseportal.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. beweiskräftig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beweiskraftig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z