Descarcă aplicația
educalingo
drapowac

Înțelesul "drapowac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DRAPOWAC ÎN POLONEZĂ

drapowac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DRAPOWAC

antycypowac · apercypowac · biskupowac · chipowac · czipowac · czopowac · dagerotypowac · daktyloskopowac · dekapowac · dogalopowac · dokupowac · dopompowac · dostepowac · dowcipowac · ekscerpowac · ekscypowac · ekstyrpowac · ekwipowac · emancypowac · etapowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DRAPOWAC

draperiowac · draperiowanie · draperiowy · drapichrust · drapiestwo · drapiez · drapiezca · drapiezczy · drapieznica · drapieznictwo · drapieznie · drapieznik · drapieznosc · drapiezny · drapiezyc · drapnac · drapnac sie · drapniecie · drapowac sie · drapowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRAPOWAC

frapowac · galopowac · grupowac · handikapowac · harapowac · inkulpowac · kapowac · klapowac · klupowac · knajpowac · koncypowac · korumpowac · krepowac · kupowac · lepowac · lumpowac · malpowac · mapowac · mikroskopowac · mopowac

Sinonimele și antonimele drapowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «drapowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DRAPOWAC

Găsește traducerea drapowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile drapowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «drapowac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

悬垂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cortinas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

drape
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

टांगना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ثنى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

драпировка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

panejamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সাজান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

draper
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

drape
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

drapieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ドレープ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

낙낙하게 덮다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

drape
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

treo lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மடிப்பில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

drape
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

asmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

drappo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

drapowac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

драпірування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

decora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κουρτίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

drapeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

drapera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

drapere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a drapowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRAPOWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale drapowac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «drapowac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre drapowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRAPOWAC»

Descoperă întrebuințarea drapowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu drapowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 316
-.wieczorowe suknie suto drapowane.. „gejsze drapowane we wzorzyste kimona. 2 Mówimy, że ktoś drapuje się w jakieś wzniosie gesty lub pozy, jeśli zachowuje się nienaturalnie, chcąc udawać lepszego, niż jest. Słowo książkowe.
Mirosław Bańko, 2000
2
Znaczenie metaforyczne w polskiej tradycji słownikarskiej: ...
Z reguły znaczenia metaforyczne pojawiają się jako ostatnie z notowanych, jak np. w hasłach blednąc, drapować się, sen (I), słoń: Blednąc, bladnąć 1. «stawać się bladym lub bledszym niż poprzednio, tracić rumieńce, naturalną barwę ...
Ewa Rudnicka, 2004
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 448
«uciec, czmychnąć, dać drapaka*: Wyskoczył przez okno i drapnął. drapnięcie n I, rzecz, od drapnąć. drapować ndk IV, ~puję, ~pujesz, ~puj, ~ował, ~owany «układać materiał w dekoracyjne fałdy; pokrywać coś tkaniną zebraną, ułożoną w ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 295
Drapować. DRAPIEŻNY XV, od stp. sb. drapież 'grabież; przedmiot grabieży, łup wojenny' XIV-XVIII (nazwa osobowa Drapież 1392), które powstało w stp. (tylko!) od drapie w znaczeniu 'grabić, rabować' (p. Drapać, Drapnąć) według grabież, ...
Andrzej Bańkowski, 2000
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 204
1. drapowac ndk TV 1. «ukladac material w faldy» Dktos drapuje cos - (na kims): Krawcowa drapowala na niej suknie. 2. rzad. «pokrywac cos tkanina^ ulozona w faldy» Dktos drapuje coá - czyms: Portret zmartego drapowali czarnym ...
Andrzej Markowski, 2004
6
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 170
DRAPOWAĆ 'układać tkaninę w fałdy': Drapować tkaninę. Drapowana suknia. fr. draperie od drap 'sukno' DRASTYCZNY 1. 'bardzo gwałtowny, ostry, silny': Drastyczny wzrost cen. Drastyczne ograniczanie budżetu dla kultury. 2. 'dosadny ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
7
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 143
... dramaty: współczesna dramaturgia > dramaturg, dramaturgiczny; cecha wydarzeń o szybkim, dramatycznym przebiegu: dramaturgia wydarzeń drapować co — <fr> układać tkaninę w fałdy > draperia, drapować się w co > udra- pować (się), ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
8
Polish-English dictionary: - Strona 185
... contacted his fence UJ vi (uciec) to fly the coop pol.; — nął z więzienia he busted out of prison pot. drap ować impf Q vt to drape [zasłonę, suknię, tkaninę] => udrapować yj drapować się [Tj (ubierać się) to drape oneself (w coś in a. with sth); ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
9
Rozprawy i sprawozdanie z posiedzień Wydziału ... - Tom 1 - Strona 96
Wysoką zasługę co do drapowania posiada cinquecento włoskie, które stworzyło w obrazach i rzeźbach życie i ruch fałdów na podstawie dobrze zrozumianéj natury tkaniny; cinquecento wynalazło stylizacyją właściwą draperyi, nadało jéj ...
Akademie der Wissenschaften (Krakau) Philologische Klasse, 1874
10
Nowy słownik języka polskiego - Strona 153
-układać materiał w dekoracyjne fałdy* drapować się «układać się w dekoracyjne fałdy*: Szal drapował się pięknie. drasnąć dk Va, draśnięty -skaleczyć, lekko zranić, zadrapać*: Kula drasnęła go tylko. drasnąć się -lekko się zranić, ...
Elżbieta Sobol, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Drapowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/drapowac>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO