Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "drohobycki" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DROHOBYCKI ÎN POLONEZĂ

drohobycki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DROHOBYCKI


abderycki
abderycki
adriatycki
adriatycki
afroazjatycki
afroazjatycki
apoetycki
apoetycki
atlantycki
atlantycki
attycki
attycki
austroazjatycki
austroazjatycki
azjatycki
azjatycki
baltycki
baltycki
bandycki
bandycki
banskobystrzycki
banskobystrzycki
bartoszycki
bartoszycki
belzycki
belzycki
bystrzycki
bystrzycki
celtycki
celtycki
daleszycki
daleszycki
dobczycki
dobczycki
dobroszycki
dobroszycki
dobryszycki
dobryszycki
dobrzycki
dobrzycki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DROHOBYCKI

drogosz
drogowe
drogowiec
drogowka
drogownictwo
drogowskaz
drogowskazowy
drogowy
drohiczyn
drohiczynski
drohobycz
drohojowska
droit daubaine
droit de passage
droit de seigneur
droit de suite
drojet
drojetowy
drole de guerre
drolerie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DROHOBYCKI

dolnoluzycki
dorsz baltycki
dorycki
dzialoszycki
emerycki
epos homerycki
eurazjatycki
euroatlantycki
fanatycki
fantastycki
gaworzycki
gizycki
glowczycki
glubczycki
gluszycki
gnostycki
gornoluzycki
gorycki
gorzycki
gotycki

Sinonimele și antonimele drohobycki în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «drohobycki» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DROHOBYCKI

Găsește traducerea drohobycki în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile drohobycki din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «drohobycki» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Drohobycz
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Drohobycz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Drohobycz
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Drohobycz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Drohobycz
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Дрогобыч
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Drohobycz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Drohobycz
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Drohobycz
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Drohobycz
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Drohobycz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Drohobycz
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Drohobycz
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Drohobycz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Drohobycz
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Drohobycz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Drohobycz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Drohobycz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Drohobycz
65 milioane de vorbitori

Poloneză

drohobycki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Дрогобич
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Drohobycz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Drohobycz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Drohobycz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Drohobycz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Drohobycz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a drohobycki

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DROHOBYCKI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «drohobycki» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre drohobycki

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DROHOBYCKI»

Descoperă întrebuințarea drohobycki în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu drohobycki și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia
Miasto stało się ośrodkiem inspektoratu ZWZ-AK w Okręgu Lwów. W połowie 1943 r. drohobycki inspektorat dowodzony przez ppłk. Władysława Mroza (ps. „Sław", „Wiktor") liczył 1200 ludzi. Jedną z większych akcji dywersyjnych miejscowej ...
Grzegorz Rąkowski, 2013
2
Antypolska akcja nacjonalistów ukraińskich w Małopolsce ... - Strona 77
awozdania z sytuacji w powiecie drohobyckim za czas od 2 1 .4. do 1 .6. 1 944. 27.5. [Sambor] W czasie łowienia ryb porwany został znad brzegów Dniestru Polak Chaszczyński, pochodzący z Sambora. Ślad po nim zaginął ...
Lucyna Kulińska, ‎Adam Roliński, 2003
3
Przemiany narodowościowe i ludnościowe w Galicji ... - Strona 403
... 169, 232 Dorohów 42 Dorohusk 190 Draganówka 230 drohiczyński powiat 50 drohobycki dekanat rzymskokatolicki 36 drohobycki obwód 24, 38, 39, 43-45, 50, 173, 174, 176, 177, 181-184, 186, 188, 194, 284, 285, 289, 292, 298, 302-304, ...
Grzegorz Hryciuk, 2005
4
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, ...
Hermolaus trzeci, íy a Hermolauía, Podíkarbi Wielki Koronny, OJ. fztyníki, SamhoríM, Drohobycki Staroík, z míodych lat fwoich-Márfzat» Idem, hyt dworu Xia,zecia Radziwita Kardyuata y Biíkjupa Keakowikicgo» kccrego gdy s'mierc zafzb ...
Kaspar Niesiecki, 1740
5
Herby y familie rycerskie: tak w Koronie jako y Wielkim ...
... y Podkárbi Nadworny Koronny, Chetmíki y Drohobycki á w krotce Kráfnoílawíki Sambor- íkí Parczowíki Bieiíki Czerwonogrodzki Staroíla, Komrniflarz z Sey- mu 1673. do ukoienia zwiazánych vvoyík Koronnych ConJUtut: fol: 6, w Roku 1593.
Kasper Niesiecki, 1738
6
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...
... Wawrzeńcowi Lanckorońskiemu, podkomorzycowi Hrakowskiemu, slaroâcie Stobnickiemu zaálubionq, i synów dwócll, z których jeden Adam wojewoda Lubelski ‚ starostn Drohobycki, Dolińskí, Zwoleński, Zlotoryjski, rzndki bardzo przyklud, ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
7
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S. J. Powiększony ...
Żona jego Turska herbu Janina, z której byli czterej synowie , trzech z nich młodo pomarło : czwarty Jan wojewodą był Podolskim, starostą Drohobyckim, jako sie podpisał na unią księztw Zatorskiego i Oświecimskiego w r. 1563. Constit.fol. 65.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucew Bobrowicz, 1841
8
Zabytki dziejowe - Tom 4,Wydanie 1 - Strona xxxv
Z tych wypadków szczególnych sądząc, możnaby przypuścić, że także poprzednicy Koniecpolskich na starostwie przemyskiem zawiadywali tenutą drohobycką, a co najmniej także inni członkowie tej rodziny, zarazem starostowie przemyscy, ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1936
9
Studia z historii społecznej: - Strona 27
ckie dobrze prosperowały, przynosiły spory dochód, a król Władysław Jagiełło w dniu 8 grudnia 1432 roku nadał kapitule lwowskiej przywilej wybierania corocznie 4 wozów soli9. Dzierżawienie żup solnych nie było czymś ...
Cezary Kuklo, ‎Piotr Guzowski, 2004
10
Zbiór pamiętników o dawnej Polszcze z rękopismów, tudzież ...
... żeby był nie umknął, ledwoby mu nie wzięto szyje, i tak się poskromiło. Poseł wielki do Turek P. Daniłowicz Starosta Drohobycki, gdzie nic niesprawiwszy przyjechał, bo go i słuchać niechciano, powiadając że u was Interregnum teraz, ato ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DROHOBYCKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul drohobycki în contextul următoarelor știri.
1
Powołanie Zarządu spółki Dent-a-Medical SA
Pan Wiesław Pecka pełnił do 30 czerwca 2015 r. funkcję członka Rady Nadzorczej Emitenta, Pan Sławomir Drohobycki – funkcję Prezesa Zarządu, a Pan ... «Bankier, Iul 15»
2
Festiwal "Warszawa Singera" w Warszawie
19.00 Drohobycki palimpsest tożsamości - wykład Zbigniewa Milczarka / Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 7/9. ***. 24 SIERPNIA 2015, poniedziałek. godz. «e-Teatr.pl, Iun 15»
3
Zmarł Alfred Schreyer, uczeń Schulza
W wieku 93 lat w sobotę zmarł w Warszawie Alfred Schreyer. Drohobycki nauczyciel, muzyk, jeden z ostatnich uczniów Brunona Schulza. Postać wyjątkowa nie ... «Rzeczpospolita, Apr 15»
4
10 lat temu odszedł prof. Władysław Panas. Obchody rocznicy i …
Mały przewodnik drohobycki dla przyjaciół (fragmenty)". W piątek w Collegium Norwidianum KUL (sala 208, Al. Racławickie 14) odbędzie się konferencja pt. «Kurier Lubelski, Ian 15»
5
We Wrocławiu zaczął się festiwal literacki pod patronatem Brunona …
Festiwal drohobycki - o którym nie mnie się wypowiadać - w naturalny sposób pielęgnuje pamięć o Brunonie Schulzu w mieście, w którym spędził on całe swoje ... «Gazeta Wyborcza, Oct 14»
6
Separatyści literatury, czyli między Schulzem a Banderą [VARGA]
... zawsze wyobrażałem sobie, że rzecz się w upalnych realiach dzieje, że drohobycki świat tej prozy jest czymś na kształt fatamorgany. Schulz był jednak z nami ... «Gazeta Wyborcza, Iun 14»
7
Jurij, Taras, Serhij, czyli atamani kozackiej literatury
... jeszcze tłumaczy - z polskiego choćby Brunona Schulza, w końcu nasz drohobycki geniusz to w niejakim sensie sąsiad Jurija, pisarza z Iwano-Frankowska. «Gazeta Wyborcza, Feb 14»
8
„Wściekłe psy” z OUN
W przygotowaniach wyróżnił się zwłaszcza referent organizacyjny oraz prowidnyk drohobycki OUN Zenon Kossak. Wszakże żaden z wymienionych tutaj tuzów ... «PCh24.pl, Dec 13»
9
Cerkiewne śpiewy w mazurskich kościołach
Chór Młodzieżowy im. księdza Mychajła Werbyckiego z Przemyśla, Chór Kameralny ,,Bojan Drohobycki” z Drohobycza na Ukrainie, Chór Młodzieżowy Cerkwi ... «Radio Olsztyn, Oct 13»
10
RZĄŚNIK: Uroczystośći w Lubielu Nowym
3 kwietnia 1919 r. w Medenicach, rejon drohobycki, obwód lwowski), we wrześniu 1939 r. służył w 4 Eskadrze Bombowej VI Dywizjonu Bombowego Lekkiego. «Nowy Wyszkowiak, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Drohobycki [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/drohobycki>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż