Descarcă aplicația
educalingo
drzewo gwajakowe

Înțelesul "drzewo gwajakowe" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DRZEWO GWAJAKOWE ÎN POLONEZĂ

drzewo gwajakowe


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DRZEWO GWAJAKOWE

archiwum dzwiekowe · bakterie brodawkowe · becikowe · bezzarodkowe · bractwo kurkowe · bykowe · drzewo bobkowe · drzewo gozdzikowe · drzewo gutaperkowe · drzewo kauczukowe · drzewo tekowe · edytorstwo naukowe · efekty akustyczne dzwiekowe · fale akustyczne dzwiekowe · fale ultradzwiekowe · getto lawkowe · komorczakowe · kubki smakowe · rozlakowe · torfowisko niskie lakowe

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DRZEWO GWAJAKOWE

drzewo ambrowe · drzewo bobkowe · drzewo chinowe · drzewo chlebowe · drzewo chmielowe · drzewo filogenetyczne · drzewo genealogiczne rodowe · drzewo gozdzikowe · drzewo gumowe · drzewo gutaperkowe · drzewo hebanowe · drzewo kakaowe · drzewo kalebasowe · drzewo kamforowe · drzewo kampeszowe · drzewo kauczukowe · drzewo koralowe · drzewo laurowe · drzewo mahoniowe · drzewo mamutowe mamucie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRZEWO GWAJAKOWE

gruczoly woskowe · instrukcje poselskie sejmikowe · instrumenty smyczkowe · jadro komorkowe · jawnopaczkowe · jezioro reliktowe szczatkowe · jezioro zastoiskowe · katy wierzcholkowe · kieszonkowe · kolo lopatkowe · kolo ratunkowe · kominy tylkowe · komorki kubkowe · kopytkowe · koszyczkowe · laboratorium jezykowe · liscie laurowe bobkowe · listki laurowe bobkowe · listki zarodkowe · lozysko kulkowe

Sinonimele și antonimele drzewo gwajakowe în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «drzewo gwajakowe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DRZEWO GWAJAKOWE

Găsește traducerea drzewo gwajakowe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile drzewo gwajakowe din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «drzewo gwajakowe» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

零陵香树
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

árbol guayaco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

guaiac tree
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

गुआइक पेड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شجرة غاياك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

гваяковое дерево
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

árvore guaiac
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

guaiac কাঠ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

arbre guaiac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kayu guaiac
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Guajak- Baum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

グアヤク木
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

guaiac 나무
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kayu guaiac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cây guaiac
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

guaiac மரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

guaiac लाकूड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

guaiac ahşap
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

albero guaiaco
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

drzewo gwajakowe
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гваякове дерево
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

copac guaiac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δέντρο γουαϊάκης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

guaiac boom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

guajak träd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

guaiac treet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a drzewo gwajakowe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRZEWO GWAJAKOWE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale drzewo gwajakowe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «drzewo gwajakowe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre drzewo gwajakowe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRZEWO GWAJAKOWE»

Descoperă întrebuințarea drzewo gwajakowe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu drzewo gwajakowe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Doktor Sebastian Petrycy z Pilzna: 1554-1626 - Strona 54
Drzewo gwajakowe działa przez żywicę, która opiera się zarazie i ma szczególną moc usuwania jadu. Drzewo gwajakowe jest suche, gorące i kiedy organizm dojdzie do drugiego stopnia gorąca, gwajak zaczyna się zmniejszać i topnieć, ...
Stanisław Szpilczyński, ‎Sebastyan Petrycy, 1961
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 715
"Guaiacum, drzewo z rodziny parolistowatych rosnące w tropikalnej strefie Ameryki; dostarcza ciężkiego i twardego drewna oraz żywicy zawierającej gwajakol; drzewo gwajakowe* (hiszp. z indiańskiego) gwajakowy A bot. Drzewo gwajakowe ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Wśród córek Eskulapa: szkice z dziejów medycyny i higieny ...
Dlatego też lekarze nowożytni najczęściej stosowali tu odwary z drzewa gwajakowego, korzenia salsaparylli oraz drzewa chininowego. a. Gwajak Szczególnie popularnym medykamentem było drzewo gwajakowe, które według ówczesnych ...
Andrzej Karpiński, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Historyczny, 2009
4
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 470
«Guaiacum officinale, wiecznie zielone drzewo z ro- dziny parolistowatych {ZygophyUaceae), rosnace w tropikalnej strefie Ameryki, dostarczajace ciez- kiego, twardego drewna oraz zywicy zawierajacej gwajakol; drzewo gwajakowe, gwajak» ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
5
Jan Benedykt Solfa, lekarz polskiego odrodzenia - Strona 39
Wskutek tego w pierwszej połowie XVI w. rtęć została częściowo wyparta z lecznictwa przeciwkiłowego przez znacznie bezpieczniejsze leki roślinne: gwajak i sarsaparyllę. Drzewo gwajakowe zostało po raz pierwszy sprowadzone do Europy ...
Waldemar Kożuszek, 1966
6
Znajomość Ameryki w Polsce Okresu Odrodzenia - Strona 140
Drzewo gwajakowe stało się zatem poszukiwanym produktem, co znacznie podnosiło jego cenę. Importowano je również do Polski, gdzie znajdowało wielu nabywców, a sam król Zygmunt August kilkakrotnie obdarzał nim swoich ulubieńców ...
R. Wróblewski, 1977
7
S. Orgelbranda encyklopedja powszechna: Od Z do Żyżmorskie ...
... gwajakowa, ladan, gumilaka, azcllak, smocza.Lrcw. (ob. te wyrazy); do 2. kopalnych, kture takze ... wysuszenie na powietrze terpentyny (ob.) drzew iglastyeh. ... Zywiczka, roslina, ob. Czysciec Zywiczlin, drzewo, ob. Callitris. Zywiec (uiem.
Samuel Orgelbrand, 1904
8
Encyklopedja Powszechna - Tom 6 - Strona 439
Gwajakowa zywica, ob. Gwajakowiec. Gwajakowe drzewo, ob. Gwaj&kowiec. Gwajakowiec (Guajacum), rodzaj ïoélin z ro- dziny parolistowatych (ZyqopUyllaceue), abejmuja- cy drzewa w Indjach Zacb. i Amer, pid., o dvew- nie twardem, ...
Samuel Orgelbrand, 1900
9
Archiwum Historyczne - Tomy 3-4 - Strona 193
Lignum quaiaci — drzewo gwajakowe, uzywane w lecznictwie jako srodek moczopedny i napotny w kile i „czyszczacy krew". Legumina — jarzyny ogrodowe jak bób, groch, soczewica, badz tez krupy tatarczane, jçczmienne. Lejtuch — sukno ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1963
10
Inwentarze mieszczańskie z lat 1528-1635: z ksiąg ... - Strona 596
... kramny, na ścianę, po- mykany, stołowy, wiszący, zawiesisty passim !ichwa 270 liga p. śrut ligatura p. wiązka lignum p. drzewo — aloes aloe, alona, roślina lecznicza 71 — sanctum — drzewo gwajakowe (por.} 427, 436 ligula p. sznurek lij p.
Stanisław Nawrocki, ‎Jerzy Wisłocki, 1961
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Drzewo gwajakowe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/drzewo-gwajakowe>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO