Înțelesul "drzewo kamforowe" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA DRZEWO KAMFOROWE ÎN POLONEZĂ

drzewo kamforowe

CE ÎNSEAMNĂ DRZEWO KAMFOROWE ÎN POLONEZĂ?

Scorțișoară de camfor

Cynamonowiec kamforowy

Scorțișoară de camfor, camfor, Camfor - o specie de copac aparținând familiei Laurel. Se găsește în sudul Chinei, Taiwan, Japonia și Vietnam. Longevitate, trăiesc până la 1000 de ani.

Cynamonowiec kamforowy, drzewo kamforowe, kamforowiec – gatunek drzewa należący do rodziny wawrzynowatych. Występuje w południowych Chinach, na Tajwanie i w Japonii oraz w Wietnamie. Gatunek długowieczny, żyje do 1000 lat.

TRADUCEREA DRZEWO KAMFOROWE

Găsește traducerea drzewo kamforowe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile drzewo kamforowe din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «drzewo kamforowe» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 樟树
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: árbol de alcanfor
• Traducător din Poloneză - Engleză: camphor tree
• Traducător din Poloneză - Hindi: कपूर पेड़
• Traducător din Poloneză - Arabă: شجرة الكافور
• Traducător din Poloneză - Rusă: камфорное дерево
• Traducător din Poloneză - Portugheză: canforeira
• Traducător din Poloneză - Bengali: কর্পূর গাছ
• Traducător din Poloneză - Franceză: camphrier
• Traducător din Poloneză - Malaeză: pokok camphor
• Traducător din Poloneză - Germană: Kampferbaum
• Traducător din Poloneză - Japoneză: クスノキ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 녹나무
• Traducător din Poloneză - Javaneză: wit kamper
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: cây long nảo
• Traducător din Poloneză - Tamilă: கற்பூரம் மரம்
• Traducător din Poloneză - Marathi: कापूर वृक्ष
• Traducător din Poloneză - Turcă: kâfur ağacı
• Traducător din Poloneză - Italiană: albero di canfora
• Poloneză: drzewo kamforowe
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: камфорне дерево
• Traducător din Poloneză - Română: camfor
• Traducător din Poloneză - Greacă: καμφορόδεντρο
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: kamferboom
• Traducător din Poloneză - Suedeză: kamfer träd
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: kamfer treet

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRZEWO KAMFOROWE»

Descoperă întrebuințarea drzewo kamforowe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu drzewo kamforowe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 161

iiwitiVnulMft, f. bt'r, nauka ekouomiki skarbowcy, U,, <шф ekonomü polityczney, 2Sj. Сатрапе, f. bif, kampania, pole. (FamprfdjeÇDlî, n. boe, .drzewo kamposz, 33- Gampber, m. ber, kamfora, g. y. Gampjerbaum, m. ber, drzewo kamforowe.

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Niezwykły rejs "Św. Piotra i Pawła" - Strona 34

Orzechy i drzewo kamforowe na Wyspie Beringa, pozbawionej jakichkolwiek drzew? A jednak nic z tego. Orzechami nazywano na Kamczatce owoce cedrownika, wyciągane z szyszek. A cedrownik (kiedrowyj stłannik) to taki nibykrzew, ...

Edward Kajdański, 1989

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 591

tCinnamomum camphora, dhigowieczne drzewo z rodziny wawrzynowatych (Lauraceae), dostar- czajace kamfory i cennego drewna uzytkowego, rosn^ce w Japonii i Chinach; drzewo kamforowe, cynamonowiec kamforowy» < od kamforowy > ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 864

~orze, zwykle blm, «związek organiczny z grupy terpenów, keton wydobywany z drzewa kamforowego albo otrzymywany syntetycznie, w postaci bezbarwnej, krystalicznej masy o swoistym zapachu, ulatniający się szybko już w temperaturze ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Botanika stosowana czyli wiadomość o własnościach y uzyciu ...

Drzewo Kamforowe rośnie nayobficiey w Japonii f na przyległych jey Wyspach. Drzewo to, korzenie, gałęzie i wfzyftkie w ogólności części na drobne porąbane fztu- ki gotuią fię z wodą w żelaznem nakfztałt Alembika zrobionym naczyniu, ...

Bonifacy S. Jundziłł, 1799

Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie

«drzewo Cinnamonum Camphora; kamfora» (Jüsuf 1973, 137; Macdonell 1991, 64; Koôergina 1987, 152; Lokotsch 1927, ... «zwykle kamforowiec lekarski, inaezej eynamonowiee kamforowy; drzewo kamforowe Cinnamomum camphora, ...

Wacław Przemysław Turek, 2001

Odblaski: wspomnienia misjonarza z Japonii - Strona 137

Jeśli wokół świątyń lub sławnych traktów możemy podziwiać dzisiaj wspaniałe drzewa olbrzymy, to właśnie dzięki temu zwyczajowi. Przy naszej kaplicy, gdzie mieści się piękna grota z Lourdes, stoją dwa wielkie drzewa kamforowe.

Michał Moskwa, 1978

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 326

-drzewa liściaste. • Drzewo bobkowe lub drzewo laurowe to inaczej wawrzyn. -Dafne, co w drzewo bobkowe przemieniła się. • Drzewo kamforowe to wiecznie zielone drzewo, z którego otrzymuje się kamforę. • Drzewo chlebowe to tropikalne ...

Mirosław Bańko, 2000

Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 534

; piętra roślinne, od lasów równikowych do roślinności alpejskiej; ostatni wybuch 1959. kamforowiec (cynamonowiec kamforowy, drzewo kamforowe), długowieczne, wiecznie zielone drzewo Japonii i Chin; uprawiane w ...

Marta Arasimowicz, 1997

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 705

GWAJAKOWIEC, gwajakowe drzewo: wiecznie zielone. niskie drzewo Aineryki árodk. ... KAMFOROWIEC, drzewo kamforowe, cynamono- wiec karnforowy; drzewo z rodziny wawrzynowa- tych; zawiera olejek karnforowy uzywauy w lecz- ...

Włodzimierz Masłowski, 1995