Înțelesul "drzewo hebanowe" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA DRZEWO HEBANOWE ÎN POLONEZĂ

drzewo hebanowe

TRADUCEREA DRZEWO HEBANOWE

Găsește traducerea drzewo hebanowe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile drzewo hebanowe din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «drzewo hebanowe» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 乌木
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: ébano
• Traducător din Poloneză - Engleză: ebony
• Traducător din Poloneză - Hindi: आबनूस
• Traducător din Poloneză - Arabă: خشب الأبنوس
• Traducător din Poloneză - Rusă: черное дерево
• Traducător din Poloneză - Portugheză: ébano
• Traducător din Poloneză - Bengali: আবলুস
• Traducător din Poloneză - Franceză: ébène
• Traducător din Poloneză - Malaeză: kayu hitam
• Traducător din Poloneză - Germană: Ebenholz
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 黒檀
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 흑단
• Traducător din Poloneză - Javaneză: ebony
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: gỗ mun
• Traducător din Poloneză - Tamilă: கருங்காலி
• Traducător din Poloneză - Marathi: काळे लाकुड
• Traducător din Poloneză - Turcă: abanoz
• Traducător din Poloneză - Italiană: ebano
• Poloneză: drzewo hebanowe
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: чорне дерево
• Traducător din Poloneză - Română: abanos
• Traducător din Poloneză - Greacă: έβενος
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: ebbehout
• Traducător din Poloneză - Suedeză: ebenholts
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: ibenholt

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRZEWO HEBANOWE»

Descoperă întrebuințarea drzewo hebanowe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu drzewo hebanowe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 176

HEBANOWY, a, e, z hebanu, von gben» tyolj, 6ben<. Drzewo hebanowe. Kluk. Dyke. 1, 196.; Vind. ebanou liefs; Slov. hobenowé drewo ; fíoss. черное, гебеновос дерево. HEBANOWAC, aï, uje , ci. niedok., drzewo tak przyprawié,, zeby siç ...

Samuel Bogumił Linde, 1855

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 729

3. rzad. «wyraz, zwykle powtórzony wielokrotnie, naśladujący śmiech* heban m IV, D. -u, Ms. ~nie; Im M. -y 1. •Diospyros ebenum, drzewo z rodziny heban- kowatych, dostarczające cennego drewna; drzewo hebanowe* 2. blm «cenne drewno ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Zwierzęta jak ludzie - Strona 124

„Żeby chociaż tak jeden tylko raz przyszedł do mnie – myślało z żalem Kolczaste Drzewo – żeby objął mój pień, żeby zainteresował się moimi gałęziami. Ale gdzie tam, interesuje go tylko Palma... Albo znowu to Drzewo Hebanowe. Ledwie w ...

Romuald Bakun, 2010

Opisanie róslin skrytoplciowych [jednolistniowych, ...

Dostarcza jednego z naj- lepszych drzewa hebanotcego — lignum Ebeni, uiywanego jak i inne hebany. Drzewo hebanowe czyli beban , otrzymuje sie. jeszcze , * Gat. 2. H. wtasciicego (D. Ebenaster Retz.),— odrózniajacego sie. — zupeína ...

I. R. Czerwiakowski, 1859

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 482

<wt. ébano, z tac. ebenus, gr. ebenes 'drzewo hebanowe', od sem. eben 'kamieri' (z powodu twardos'ci drewna) > hebanowiec -nowca, Im -nowce, -nowców, mrz «inaczej -> heban (w zn. 1)» <od heban> hebanowy 1 . «zrobiony z hebanu» 0 ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Przekłady - Wydanie 7 - Strona 12

Do okucia smyczka używa się złota i srebra przy tańszych smyczkach alpaki. Oprócz części metalowych potrzebne są: Drzewo f etnambukowe, Kulczyba /Schlangcnholz/ "*./ Eisenholz, perukowiec. /Pf erdef leischholz/ i drzewo hebanowe, ...

Państwowa Wyźsza Szkoła Muzyczna w Katowicach. Lektorat Jezyka Niemieckiego. Kolo Naukowe, 1965

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 696

DRZEWIPEST. tropikalne drzewo, rzadziej krzew; drewno uzywane do wyrobu cennych mebli; owoce jadalne. ... (heban), drzewo hebanowe: dra wo z rodziny hebanowatych dostarczajqce cennego drewna, glównie do wyrobu mebli.

Włodzimierz Masłowski, 1995

Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego ... - Strona 875

... wiele wysep przeku owali towary rgki twoiey; rogi, ko ci sioniowe, i drzewo hebanowe dawuli na zamiang za zapiatg twoig. 16. Syryyczycy kupcy twoi dla 111116stwa przemys'hiych robot twqicll,ltar. bunkuiami, пат—110111, 1 haftarskiemi ...

Franciszek Albert Szulc, 1823

Geografiia powszechna: zawieraiąca krótkie opisanie stanu ...

Płody Nubii są: bydło rogate, konie, owce, wielbłądy, lwy, tygrysy, rysie, małpy, słonie, zboże, ryż, melony, tabaka, trzcina cukrowa, kwiat seneso- wy, len , trzcina bambu , wino , drzewo hebanowe i sandałowe, tamaryndy, palmy, złoto, srebro, ...

Józef Zawadzki, 1812

Sztuka zdobnicza, dary i nabytki, 1945-1964: katalog - Strona 55

Drzewo debowe intarsjowane brzoza, orzechem, grusza. i róznymi odmianami dçbu, 211 X ñO X 74 Nr inw. ... XVII w. Drzewo hebanowe z rzezbq i markieteria z drzew jasnych, róznych odmian orzecha, koáci, 200 X 148 X 66 Nr inw.

Muzeum Narodowe w Warszawie, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRZEWO HEBANOWE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul drzewo hebanowe în contextul următoarelor știri.

Szalejące cyklony powodem ewakuacji turystów na Mauritiusie

Najpiękniejsze i najważniejsze dla gospodarki jest od zawsze drzewo hebanowe, które wykorzystuje się na tysiące sposobów. Jednak prawdziwa perła wyspy ... «Blasting News, Feb 15»