Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "drzeworytnik" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DRZEWORYTNIK ÎN POLONEZĂ

drzeworytnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DRZEWORYTNIK


agrestnik
agrestnik
aksamitnik
aksamitnik
chwytnik
chwytnik
czytnik
czytnik
dwuchwytnik
dwuchwytnik
kopytnik
kopytnik
kwasorytnik
kwasorytnik
miedziorytnik
miedziorytnik
miodosytnik
miodosytnik
mytnik
mytnik
naszczytnik
naszczytnik
nowozytnik
nowozytnik
plytnik
plytnik
przemytnik
przemytnik
stalorytnik
stalorytnik
starozytnik
starozytnik
sytnik
sytnik
szczytnik
szczytnik
uchwytnik
uchwytnik
zbytnik
zbytnik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DRZEWORYTNIK

drzewo terpentynowe
drzewo zywota drzewo wiadomosci dobrego i zlego
drzewodruk
drzewojad
drzewolaz
drzewolom
drzeworyt
drzeworytnia
drzeworytnictwo
drzeworytniczy
drzeworytowy
drzewostan
drzewostan jednopietrowy
drzewostan nasienny
drzewostan wielopietrowy
drzewostanowy
drzewotoczny
drzewowkret
drzewozbior
drzewozerek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRZEWORYTNIK

ambitnik
armatnik
balamutnik
baletnik
bankietnik
bartnik
bazantnik
beatnik
bielinek kapustnik
biosputnik
bitnik
blawatnik
blekotnik
blotnik
buriewiestnik
chlop robotnik
chloporobotnik
chrzastnik
chrzestnik
cieletnik

Sinonimele și antonimele drzeworytnik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «drzeworytnik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRZEWORYTNIK

Găsește traducerea drzeworytnik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile drzeworytnik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «drzeworytnik» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

樵夫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

leñador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

woodcutter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

लकड़हारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حطاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

дровосек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

lenhador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কাঠুরিয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

bûcheron
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Kawasan Pembalakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Holzfäller
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

木こり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

나무꾼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

woodcutter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tiều phu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மரம் வெட்டுபவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

झाडे किंवा लाकडे तोडणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

oduncu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

taglialegna
65 milioane de vorbitori

Poloneză

drzeworytnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дроворуб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

tăietor de lemne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ξυλοκόπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

houtkapper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skogshuggare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tømrer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a drzeworytnik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRZEWORYTNIK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «drzeworytnik» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre drzeworytnik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRZEWORYTNIK»

Descoperă întrebuințarea drzeworytnik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu drzeworytnik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Andriolli i rozwój drzeworytu w Polsce - Strona 87
Drzeworytnik, nieraz artysta, jak Jan Styfi czy Edward Gorazdowski, a nieraz tylko starannie wyszkolony sztycharz, po nauce w Lipsku czy w Paryżu, po praktyce u mistrza, otrzymywał więc rysunek lub gwasz na klocku do zrobienia z niego ...
Gabriela Socha, 1988
2
Sprawozdania Towarzystwa Naukowe we Lwowie
drzeworytnicze, wydawane przez pisma illustrowane w latach siedmdziesiątych i ośmdziesiątych. Rozwija się d zeworytnictwo w redakcyach czasopism i nakładach książek belestrycznych, naukowych i przeznaczonych dla młodzieży.
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1931
3
Poltora wieku grafiki polskiej. [Illustr.] (1. wyd.) - Strona 141
O niełatwej sytuacji materialnej i odpowiedzialnej pracy naszych drzeworytników pisał też Stanisław Witkiewicz, który zainteresował się tą kwestią bliżej w związku z reorganizacją „Wędrowca" oraz pracą nad wydaniem Albumu Gierymskich: ...
Krystyna Czarnocka, 1962
4
Przy lampce naftowej: Wspomnienia, O dawnej Warszawie, ...
„Wianuszek kwiatków". Pamiętam jej ozdobną okładkę, z miedzianozłoconym wianuszkiem. Od dziecka o uszy moje obijał się w różnych odmianach wyraz: „drzeworyt", „drzeworytnik", „odesłane do drzeworytnika?", „byłeś u drzeworytnika?
Bronisław Kopczyński, 1959
5
Slownik pracowników ksia̧żki polskiej - Strona 337
Józef (17 III 1848 Warszawa - 20 I 1917 tamże) drzeworytnik — ilustrator, malarz. Malarstwa i rysunku uczył się u ->- W. Gersona. W 1864 wstąpił do pracowni drzeworytniczej -* J. Styfiego w Warszawie, a w rok później wraz z nim do drzewo- ...
Irena Treichel, 1972
6
Muzyka wobec rewolucji druku. Przemiany w kulturze ... - Strona 36
Drzeworytnik z Istrii często naśladował edycje swojego konkurenta, np. w Canzoni nove (1510) aż połowa utworów została przejęta z kolekcji wydanych wcześniej przez Petrucciego19. Również w późniejszych edycjach, które ukazywały się ...
Paweł Garncarczyk, 2011
7
Teatry Warszawy 1939: kronika - Strona 223
... także malarz, rzeźbiarz i drzeworytnik. Wybitny aktor ibsenowski, zasłynął także rolami w sztukach Schillera, Gorkiego i Wyspiańskiego, ale miał też w swoim dorobku wybitne kreacje w sztukach Fredry. Rola Cyryla van Bell w Burmistrzu ...
Tomasz Mościcki, 2009
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 463
... twem albo drzeworytnikiem, będący dziełem drzeworytnika*: Odbitki, tabliczki drzeworytnicze. Dzieła drzeworytnicze. Pracownia drzeworytnicza. Technika drzeworytnicza. drzeworytnik m III, DB. -a, N. ~kiem; Im M. ~icy, drzeworyt niezy 463.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 674
... traper woodcut l'tudkat] s. drzeworyt woodcutter ['ludkater] s. drwal; drzeworyt nik wooded l'tudydl adj. lesisty; zalesiony wooden ['tudn] adj. drewniany; tqpy wood engraver l,tudyn'grejwer] s. drzeworytnik wood engraving ].ludyn'grejwyng] s.
Iwo Pogonowski, 1993
10
Annual Bibliography of the History of the Printed Book and ...
Krakowski drzeworytnik "Mistrz swietych par" i jego nieznane dzielo ze ss. Stanistawem i Florianem zpoczQtku XVI w. - In: Czasopismo Zakladu Narodowego im. Ossoliñskich, (1992) 1, p. 195-209, ill. [92/1012] Poland, XVI-XVIIth centuries ...
Dept. of Special Collections of the Koninklijke Bibliotheek, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRZEWORYTNIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul drzeworytnik în contextul următoarelor știri.
1
Jean Moulin – "przywódca narodu nocy"
Rysownik, drzeworytnik, zamiłowany rzeźbiarz. - Te dwie strony osobowości niezupełnie się ze sobą pokrywają. A jednak być może ta jego wrażliwość i ... «Polskie Radio, Iul 15»
2
Chłopiec z plakatu ciągle gra
Autorem plakatu był Jan Kurkiewicz, ceniony krakowski artysta - fotografik, grafik, malarz, drzeworytnik, kolekcjoner sztuki ludowej, miłośnik gór i Podhala. «Dziennik Polski, Mai 15»
3
Wilkołak z Bedburga
Tak wyobrażał sobie losy Petera Stubbego angielski drzeworytnik, który zilustrował wydaną w Londynie w 1590 r. historię tego niemieckiego wilkołaka. «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
4
Wina i kara. Dawne wyobrażenia sprawiedliwości w …
MCK). Anonimowy drzeworytnik (szkoła Durera): Kara zakucia w dyby (fot.: MCK). Sprawiedliwość egzekwowano w dawnych czasach w sposób często okrutny, ... «Histmag.org, Apr 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Drzeworytnik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/drzeworytnik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż