Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baletnik" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BALETNIK ÎN POLONEZĂ

baletnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BALETNIK


bankietnik
bankietnik
cieletnik
cieletnik
cierpietnik
cierpietnik
czetnik
czetnik
dziesietnik
dziesietnik
kaletnik
kaletnik
kurzetnik
kurzetnik
kwietnik
kwietnik
lancetnik
lancetnik
letnik
letnik
majetnik
majetnik
mankietnik
mankietnik
monetnik
monetnik
muszkietnik
muszkietnik
nagrzbietnik
nagrzbietnik
nalokietnik
nalokietnik
namietnik
namietnik
napietnik
napietnik
natretnik
natretnik
opetnik
opetnik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BALETNIK

balerina
balerinka
balerinki
baleron
baleryna
balerynki
balet
baletka
baletki
baletmistrz
baletmistrzowac
baletmistrzowski
baletmistrzyni
baletnica
baletniczka
baletniczy
baletoman
baletomania
baletowac
baletowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALETNIK

osetnik
pamietnik
pasztetnik
planetnik
podlokietnik
poswietnik
powietnik
przekletnik
rakietnik
repetnik
rokietnik
sekretnik
serwetnik
setnik
skretnik
smietnik
sowietnik
swietnik
sztyletnik
tandetnik

Sinonimele și antonimele baletnik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «baletnik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALETNIK

Găsește traducerea baletnik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile baletnik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baletnik» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

芭蕾舞蹈家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bailarina de ballet
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

ballet-dancer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बैले नृत्यकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

راقصة باليه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

балерина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ballet -dancer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ব্যালে-নর্তকী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

danseuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

balet penari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Balletttänzer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

バレエダンサー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

발레 댄서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ballet-penari
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ba-lê -dancer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பாலே நடன கலைஞர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

नृत्यनाट्य करणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bale-dans
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ballerino classico
65 milioane de vorbitori

Poloneză

baletnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

балерина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

balet - dansator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μπαλαρίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ballet - danser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

balettdansös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ballettdanser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baletnik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALETNIK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baletnik» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre baletnik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALETNIK»

Descoperă întrebuințarea baletnik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baletnik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Teatra w Polsce: indeks - Strona 146
ylianów w 1 759 r. I 49 Odyniec Antoni Edward (1804—1885), poeta i dramatopisarz III 361 Oero, aktor cyrkowy II 521 Oesterreicher [Estreicher] Dominik (1750 — — 1809), malarz I 176, 194 Oettinger Józef, baletnik węgierski ...
Eugeniusz Szwankowski, 1956
2
Dzieła wybrane: Córka Tuśki - Strona 16
No, moja droga — zaczyna — muszę ci się przyznać, że jesteś trochę... nie tego... — E! co ty wiesz — mówi Jaśka i przymyka oczy, jak kura troszkę senna — co ty wiesz... to coś bajecznego, no! pycha... Baletnik, znudzony, wstał i podchodzi ...
Gabriela Zapolska, 1957
3
Słownictwo teatralne w polskiej dramaturgii - Strona 108
Z. autor oryginalny B. autor przekładany B. autor sceniczny B. balet L I, s. 47: taneczna gra; zob. wchód (balet złożony z pięciu wchodów). — B, Z. baletnlczka L I, s. 47; zob. baletnik. baletnik L I, s. 47: tanecznik teatralny; baletniczka. bas L 108.
Jerzy Ronard Bujański, 1971
4
Slovenska teorija jezikovne naravnosti s slovenskim ... - Strona 149
'Celia hoče gledati kakega baletnika' Celia quiere mirar A un Celia hoče gledati predL 'Celia hoče gledati nekega baletnika' bailarín nedoL _ čLen baletnika V okviru prehodnosti se ponazarja razloček med nanašalnim (določeni baletnik) in ...
Helena Dobrovoljc, 2005
5
Studia i szkice literackie - Tom 1 - Strona 355
„Artyści baletu nie cieszą się na ogół opinią ludzi dowcipnych", jakże więc dziwne są cięte improwizacje Satyrów, jeśli ich uznać za baletników. Dajmy na to, że jest taka opinia o artystach baletu, i dajmy nawet na to, że jest ona słuszna.
Wacław Borowy, 1983
6
Polski słownik terminologii i gwary teatralnej - Tom 1 - Strona 31
143] BALETNIK zob. tancerz "Imć Książę Jerzy Marcin Lubomirski (...) przedsięwziął z dzieci młodych, zdolnych i doskonałych w czasie uformować aktorów i baletników narodowych;" [Obw. Lub. 1783, TN s. 812] "Nie mogłem nawet odwiedzić ...
Anna Cegieła, 1992
7
Gawędy ¬Michała ¬Czaykowskiego - Strona 287
Achmatowicz z rycerską powagą już przechadzał się po pokojach, ale był gość który mu nadzwyczajnie się nie- podobał. Był to niejakiś Krasowski niegdyś baletnik za króla Stanisła« wa Augusta ; mimo swój wiek bo miał do siedmiudziesięciu ...
Michał Czajkowski, 1840
8
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych
Na dziś jako próbkę komunikujemy krótko, kto u nas w branży leśnej pracuje: krawiec, fryzjer, baletnik, urzędnik kolejowy, zrujnowany obywatel, prokurent bawełnianej branży, b. dyrektor fabryki perfum it. d. it. d. Solidnych zaś, prawdziwych ...
Jarosław Krawczyk, 2010
9
Slawianin, zebrany i wydany przez Stanisiawa Jaszowskiego. ...
... lepszém wychowania - brażać boleśnie, a jednak każdy prawie bal prywatny, kada - tralna sztuka nie się tam zwykła malarczywem wywoływanie ulubionego narodowego Jandango albo bolero i oklaskami na . ku, tam właśnie gdzie baletnik ...
Stanislaw Jaszowski, 1837
10
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 48
6peBenno, 6peBeniko; cin 8ilfdcn, ficinct Balfem. Cn. Syn. 885 "BALENA, y, f. 2. Gwagn. 435. Chrość. Luk. 179. Wieloryb, bcr Wallfiji. BALET, u, m. 1. taneczna gra, Ragus. poskocziza, baż 8ullct. BALETNIK, a, m. 1. taniecznik teatralny, bcr 8al ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALETNIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baletnik în contextul următoarelor știri.
1
Maša Kagao Knez. Koreografinja upanja, lepote druženja in bivanja!
Novo markantno plesno ime, ki ga je Maša pripeljala iz tujine, je baletnik, plesalec, koreograf in pedagog Gerard Diby, rojen na Slonokoščeni obali, kjer je ... «najdi.si, Oct 15»
2
Klemen Janežič – ekstremist v predanosti
Zahodni svet je prišel na japonsko in Hijikata Tatsumi kot začetnik se je začel temu upirati, ker sam ni bil sprejet kot baletnik, ker je imel predolge roke in ... «SiOL.net, Oct 15»
3
Anton Bogov: "Vsaka vloga je zame vloga mojega življenja."
Samodisciplina je zelo pomembna, vendar je tukaj treba upoštevati tudi, da gojimo baletniki ogromno ljubezen do svojega poklica, kar veliko spremeni in brez ... «RTV Slovenija, Sep 15»
4
V SNG Maribor poklon 20-letnici umetniškega delovanja Antona …
Navsezadnje plešemo za publiko," je na novinarski konferenci sredi priprav na dogodek povedal baletnik Bogov, ki se je rodil v Omsku v Rusiji, baletno šolanje ... «STA, Sep 15»
5
Anton Bogov. Zvezda mariborskega baleta praznuje.
Baletnik Denis Čerevičko se je rodil v ukrajinskem mestu Doneck, kjer je obiskoval Baletno akademijo Vadima Pisareva, zatem pa še Baletno akademijo Heinza ... «najdi.si, Aug 15»
6
Trk civilizacij v Ljubljani
Za Rdeči križ. Baletnik je pobegnil iz Sovjetske zveze na Zahod. Najdite film na internetu. Priporočam. Ravelov Bolero traja dobre četrt ure. Dovolj za razmislek. «SiOL.net, Mai 15»
7
Video: Nova svetovna zvezda Sergei Polunin, "poredni deček" baleta
Talentirani 25-letni Sergei Polunin je trenutno najbolj izpostavljeni baletnik - vse zaradi ekspresivnega plesa, ki ga je uprizoril v novem videospotu za uspešnico ... «RTV Slovenija, Feb 15»
8
Prijatlji« združili štiri občine
... Pavlina Hrovat in Zoran Remic iz literarne skupine Vezi društva upokojencev Mirna, balerine in baletnik Šole klasičnega baleta Trebnje pod mentorstvom Anje ... «Dolenjski list, Feb 15»
9
V ljubljanski operi film o sodelovanju Pie in Pina Mlakarja s Straussom
Skupaj s skladateljem sta ustvarila tudi njegov zadnji balet Nekdanje svečanosti ter koreografirala plese v operah Daphne in Saloma. Novomeški baletnik Pino ... «Dolenjski list, Ian 15»
10
Lukas Zuschlag
S plesalcem Lukasom Zuschlagom, ki v Sloveniji živi že deset let, o baletu, stereotipih in zdravi meri odrekanja, o učenju slovenščine in o tem, da tudi baletniki ... «SiOL.net, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baletnik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/baletnik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż