Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dubiecko" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DUBIECKO ÎN POLONEZĂ

dubiecko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DUBIECKO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dubiecko» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dubiecko

Dubi

Dubiecko

Dubiecko este un sat din districtul administrativ Gmina Dubiecko, în cadrul județului Przemyśl, Voievodatul Subcarpatic, în sud-vestul Poloniei. Municipalitatea din Dubiecko. În prima perioadă a Republicii Polonia, orașul era din punct de vedere administrativ parte a regiunii Sanok din Ruthenia. În anii 1975-1998 districtul administrativ a fost înființat în provincia Przemysl. Dubiecko – wieś w Polsce, położona w województwie podkarpackim, w powiecie przemyskim, w gminie Dubiecko, nad rzeką San, na Pogórzu Dynowskim; siedziba gminy Dubiecko. W okresie I Rzeczypospolitej miasto administracyjnie należące do ziemi sanockiej w województwie ruskim. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa przemyskiego.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dubiecko» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DUBIECKO


antyniemiecko
antyniemiecko
dziecko
dziecko
klecko
klecko
kupiecko
kupiecko
necko
necko
olecko
olecko
oplecko
oplecko
poldziecko
poldziecko
staroswiecko
staroswiecko
swiecko
swiecko
trudna mlodziez trudne dziecko
trudna mlodziez trudne dziecko
uznac dziecko
uznac dziecko
zapiecko
zapiecko
zbojecko
zbojecko
zdradziecko
zdradziecko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DUBIECKO

dubeltoweczka
dubeltowka
dubeltowo
dubeltowy
dubeninecki
dubeninki
dubia
dubicki
dubicze cerkiewne
dubiecki
dubienecki
dubienka
dubienski
dubitowac
dubla
dublanczyk
dubler
dublerka
dublerstwo
dublet

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUBIECKO

akademicko
arogancko
asekurancko
bajerancko
blocko
cacko
chwacko
cudacko
dekadencko
desperacko
dworacko
dyletancko
ekstrawagancko
elegancko
epicko
gizycko
gotycko
gracko
impertynencko
izbicko

Sinonimele și antonimele dubiecko în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dubiecko» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUBIECKO

Găsește traducerea dubiecko în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dubiecko din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dubiecko» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

杜比
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Dubi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

dubi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

डूबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

دوبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Дуби
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

dubí
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

dubi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Dubi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Dubi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Dubi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

dubi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

DUBI
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

dubi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Dubi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

dubi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

dubi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Dubi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Dubi
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dubiecko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Дуби
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Dubi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Dubi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dubi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Dubi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Dubi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dubiecko

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUBIECKO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dubiecko» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dubiecko

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUBIECKO»

Descoperă întrebuințarea dubiecko în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dubiecko și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przemyski słownik biograficzny - Tom 1 - Strona 156
Od 15 VII 1735 r. starał się o prezentę na Dubiecko i otrzymał ją w marcu 1736 r. Oprócz tego był okresowo proboszczem w Racławcu (1747), Oleszycach (1754) i Czukwi (1756), ale na stałe związany był z parafią w Dubiecku. Jako kanonik ...
Lucjan Fac, ‎Tomasz Pudłocki, ‎Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Przemyślu, 2009
2
Genealogie rodów utytułowanych w Polsce - Tom 1 - Strona 120
(1) Maria Janina Henryka Izabela Aleksandra, * Dubiecko 16. 5. 1876, t Kraków 2. 11. 1965, * cm.par., Dubiecko; x Lwów 8. 7. 1902 Mieczysław Zakrzewski h. Jastrzębiec, * ..., t ..., wł.d. Wiktorów i Wysoczanka, pow. Stanisławów, Czołhany ...
Tomasz Lenczewski, 1996
3
Tysia̧c lat Przemyśla: kalendarz 1961-1965 - Strona 104
kalendarz 1961-1965 Krystyna Andrzejczyk Zbigniew Ziembolewski. w okresie pańszczyźnianym syn rolnika pragnący uczyć się rzemiosła. musiał wpierw uzyskać zezwolenie swojego dziedzica. Nie dotyczyło to dzieci mieszczan dubieckich.
Krystyna Andrzejczyk, ‎Zbigniew Ziembolewski, 1961
4
Kacper Ryx i tyran nienawistny
ROZPACZ. Dubiecko,. listopad. 1580. roku. Starsza Wapowska odchodzia od zmysów. Chodziapo domui obej9ciu jakbędna, powtarzając tylko: # Sta9! Gdzie jeste9,synku? Cosię z nim sta o? BoZe, BoZe, za co mnie tak do9wiadczasz1 CóZ ...
Mariusz Wollny, 2011
5
Powiat Przemyski: Gmina Bircza, Gmina Dubiecko, Gmina ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
6
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury ... - Strona 260
Piis viris ac doctis Stanislmo Judici no tfenceslao Subiudici Terrae Sanocensis Do~ mini* & amicis piis observandis Zachułiniat S. P. D. Franciscus Stancarus Dubesci 18 Aug. 15Ó0. V. Idem iisdem.Ei Dubiecko 1$. jbr. 1560. VI. Egregio Viro ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1822
7
Historical Sketch of the Rise, Progress and Decline of the ...
The principal of them were that of Cracow, Dubiecko, Paniowce, Lubar- tow, Secymin, Bychawa, Chmielnik, Turobin, Oksza, Krylow, Lancut, Belzyeco, and Czortkow. The most celebrated were the schools of Dubiecko and Lubartow.
Waleryan Skorobohaty Krasinski, 1840
8
Brush with the Edge of Time and Profession - Strona 75
I didn't say anything else, but I was very worried as I tried to figure out how I was going to get home from Dynow to Dubiecko. During the trip, I was thinking about that woman on the train station who had helped me. Who was she and why had ...
Chef Edward Nowakowski, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUBIECKO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dubiecko în contextul următoarelor știri.
1
Dubiecko świętowało przy góralskich rytmach
Na obchodach z okazji Dni Dubiecka pojawiły się tłumy, wszystko to za sprawą gwiazdy wieczoru zespołu Baciary z Podhala. Chociaż początkowo występ ... «Życie Podkarpackie, Iul 15»
2
Orkiestrę stworzyli praktycznie od zera
Dubiecko kojarzy się przede wszystkim z Zamkiem Krasickich i zabytkową cerkwią. Tymczasem może się również pochwalić uzdolnioną młodzieżą, która wolny ... «Życie Podkarpackie, Iul 15»
3
Rodzinie Palembasów spalił się dom. Tragedia w Załazkach
Teraz potworny pożar strawił cały dorobek życia! Jedyne co pozostało, to nadzieja, że pomocną dłoń wyciągną dobrzy ludzie. Gmina Dubiecko utworzyła dla ... «fakt.pl, Apr 15»
4
Potrzebna pomoc dla 7-osobowej rodziny której spłonął dom
Mieszkańcy wsi Załazek, w gminie Dubiecko chcą pomóc siedmioosobowej rodzinie, która w piątkowym pożarze, straciła dobytek życia. Spłonął ich nowo ... «Radio Rzeszów, Apr 15»
5
Festiwal kulinariów w Dubiecku
Zwycięzcą I edycji Międzynarodowego Festiwalu Kuchni Dworskiej w kompleksie Zamek Dubiecko w przemyskiem został "team" Łukasz Grabowski i Krzysztof ... «Radio Rzeszów, Mar 15»
6
32 strażaków gasiło pożar domu w gm. Dubiecko
Wczoraj popołudniu w Kormanicach niedaleko Fredropola, palił się dach i pomieszczenie gospodarcze parterowego domu, w którym mieszkało małżeństwo z ... «Nowiny24, Ian 15»
7
27 kieliszków w jednej ręce? Dla tych kelnerów to nie problem
Najlepszym okazał się Maciej Szczygieł z Zamku Dubiecko, który ułożył i utrzymał w dłoni 27 kieliszków. Najbardziej widowiskowa konkurencja, sprint z jajkiem ... «TVN24, Nov 13»
8
Kulinarne zmagania na Zamku Dubiecko
W komnatach Zamku Dubiecko odbył się II półfinał projektu "BlogerChef". Drugim półfinalistą została Alicja Drzewiecka, autorka bloga wielkiapetyt.blogspot.com ... «Nowiny24, Feb 13»
9
W gminie Dubiecko wyremontowali 3,1 km drogi
Blisko 950 tys. złotych kosztowała przebudowa 3,1 km drogi gminnej z Wybrzeża do Bachórzca w gm. Dubiecko. Są już realne plany remontów w innych ... «Nowiny24, Nov 11»
10
Przemyśl-Dubiecko. Mozart w Centrum Kulturalnym
Realizacja pomysłu nie byłaby możliwa bez wielkiego serca i wsparcia właścicieli Zamku w Dubiecku - Pani Michaliny i Pana Bogusława Kołcz. Wielką pomocą ... «e-Teatr.pl, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dubiecko [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dubiecko>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż