Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dziecko" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DZIECKO ÎN POLONEZĂ

dziecko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DZIECKO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dziecko» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

copil

Dziecko

Copil - în sens fundamental, un tânăr care nu a atins încă maturitatea. Într-un alt sens, copilul este și fiu sau fiică, indiferent de vârsta și maturitatea lui. În acest sens, termenul este folosit de codul familiei și tutelei. Dziecko – w podstawowym znaczeniu młody człowiek, który nie osiągnął jeszcze pełnej dojrzałości. W innym znaczeniu dziecko to także syn lub córka, niezależnie od jego aktualnego wieku i stopnia dojrzałości. W tym znaczeniu słowa tego używa np. Kodeks rodzinny i opiekuńczy.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dziecko» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DZIECKO


antyniemiecko
antyniemiecko
dubiecko
dubiecko
klecko
klecko
kupiecko
kupiecko
necko
necko
olecko
olecko
oplecko
oplecko
poldziecko
poldziecko
staroswiecko
staroswiecko
swiecko
swiecko
trudna mlodziez trudne dziecko
trudna mlodziez trudne dziecko
uznac dziecko
uznac dziecko
zapiecko
zapiecko
zbojecko
zbojecko
zdradziecko
zdradziecko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DZIECKO

dziecinny
dziecinski
dziecinstwo
dzieciobojca
dzieciobojczy
dzieciobojczyni
dzieciobojstwo
dzieciol
dzieciolek
dzieciorek
dzieciorob
dzieciorobstwo
dzieciska
dziecisko
dzieciuch
dziecki
dziecko naturalne
dziecko nieslubne
dziecko specjalnej troski
dzieckowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DZIECKO

akademicko
arogancko
asekurancko
bajerancko
blocko
cacko
chwacko
cudacko
dekadencko
desperacko
dworacko
dyletancko
ekstrawagancko
elegancko
epicko
gizycko
gotycko
gracko
impertynencko
izbicko

Sinonimele și antonimele dziecko în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dziecko» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DZIECKO

Găsește traducerea dziecko în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dziecko din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dziecko» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

孩子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

niño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

child
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बच्चा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

طفل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ребенок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

criança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

শিশু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

enfant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kanak-kanak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Kind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

子供
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

아이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

anak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trẻ em
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

குழந்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मुलाला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çocuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

bambino
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dziecko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дитина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

copil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παιδί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

barn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

barn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dziecko

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DZIECKO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dziecko» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dziecko

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DZIECKO»

Descoperă întrebuințarea dziecko în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dziecko și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
DZIECKO: Walka i Strach
Dar bycia matką to wielkie szczęście obecności. Kiedy dziecko wypowiada pierwsze słowa, chwiejnym aczkolwiek coraz bardziej pewnym krokiem przemierza niewielki dystans pokoju, matka musi być obok.
Michał Warchoł, 2015
2
Co wciaga twoje dziecko? - Strona 11
Specyfika wpływu oraz mechanizmy oddziaływania mediów na dziecko Dziecko zawsze żyje w określonym środowisku naturalnym, społecznym i kulturowym, które z mniejszą lub większą siłą, w sposób zamierzony lub przypadkowy ...
Małgorzata Więczkowska, 2012
3
Dziecko dla odważnych
#wyrosa. na czy9cioszkę. W czasach kiedy znali9my dzieci wyączniez reklam, milcząco przyjmowali9my za pewnik, Ze dziecito rozkoszne ma estworzonka z kręconymi woskami, ubranew gustowne iczyste spodenki i koszulki. Kiedy juZ ...
Leszek Talko, 2014
4
Jak dobrze wychować swoje dziecko: - Strona 59
O zagrożeniach dziecka 1. Nie wstydź się rozmawiać z dzieckiem o sprawach molestowania i wykorzystywania seksualnego dzieci. W obecnych czasach to konieczność, aby twoje dziecko nie było potencjalną ofiarą pedofila, aby uchronić je ...
Kazimierz Kozicki, 2000
5
Dziecko Zimy
RozdziałVIII. Wschód. Cory szła traktem przez las. Czuła się tak, jak już dawno się nie czuła. Szła przed siebieinikt nie mówił jej, gdzie maiść. Byławolna. Brakowałojej jednak konia,czy, skoro jużo tym mowa, dowolnego środkatransportu.
Robin Scott, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DZIECKO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dziecko în contextul următoarelor știri.
1
Żona aferzysty z Amber Gold za kratami urodziła dziecko klawisza
żona byłego szefa Amber Gold, z którym - zdaniem prokuratury - wspólnie ograbiła tysiące Polaków z oszczędności, urodziła w więzieniu dziecko. Niemowlę ... «SE.pl, Oct 15»
2
Szydło: 500 złotych na drugie dziecko będzie moim pierwszym …
Kandydatka PiS na premiera Beata Szydło zaprezentowała projekt, zgodnie z którym rodzice otrzymywaliby 500 zł miesięcznie na drugie i kolejne dziecko, a w ... «TVN24, Sep 15»
3
Trzyletnie dziecko zmarło na pokładzie samolotu podczas lotu do …
Trzyletnie dziecko zmarło na pokładzie samolotu Polskich Linii Lotniczych LOT lecącego z Chicago do Warszawy. Przyczyna śmierci nie jest znana. «TVN24, Aug 15»
4
500 zł na dziecko? Kopacz: To nierealne obietnice i marketing
Ewa Kopacz krytycznie o pomyśle "500 złotych na dziecko" proponowanym przez prezydenta Andrzeja Dudę. Premier przekonywała, że wprowadzenie nowych ... «Money.pl, Aug 15»
5
Metalowym prętem uderzył 3-miesięczne dziecko w głowę. "Zrobił to …
Stan dziecka jest ciężki. Lekarze utrzymują dziewczynkę w stanie śpiączki farmakologicznej. Mężczyzna, który uderzył dziecko, nie przyznaje się do winy. «Fakty TVN, Aug 15»
6
Dziecko przejechało 250 km w bagażniku. "Potraktowali ją jak bagaż"
W ten sposób dziecko przejechało co najmniej 256 km. - Rodzice nie widzieli w tym nic niestosownego. Potraktowali swoje dziecko jak dodatkowy bagaż ... «TVN24, Iul 15»
7
Chłopiec w nagrzanym aucie, matka na zakupach. "Nie mógł się …
Dziecko zauważyli przechodnie. Było czerwone i spocone. Nie potrafiło się wydostać z pułapki, jaką był samochód z zamkniętymi oknami - informuje komisarz ... «TVN24, Iul 15»
8
Matka zakopała dziecko po porodzie. Prokuratura: sprawdzamy, czy …
Tragedia w Sokółce na Podlasiu. 33-latka zakopała tuż po porodzie dziecko. Policję zawiadomił partner kobiety, a miejsce ukrycia ciała wskazała ona sama. «Wirtualna Polska, Iul 15»
9
śledź nas na:
Trzymiesięczne dziecko w stanie krytycznym zostało przewiezione do szpitala specjalistycznego w Rzeszowie. Mimo wysiłków lekarzy kilka minut po godzinie ... «TVN24, Iun 15»
10
2-letnie dziecko wypadło z okna w Chorzowie. Chłopcy mieli już …
Prokuratura w Chorzowie przesłuchała już 23-letnią matkę 2-letniego chłopca, który w nocy ze środy na czwartek wypadł z okna na 2. piętrze kamienicy przy ul. «Dziennik Zachodni, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dziecko [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dziecko>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż