Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dwudzwiek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DWUDZWIEK ÎN POLONEZĂ

dwudzwiek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DWUDZWIEK


aczkolwiek
aczkolwiek
czterodzwiek
czterodzwiek
dzwiek
dzwiek
hiperdzwiek
hiperdzwiek
infradzwiek
infradzwiek
milodzwiek
milodzwiek
oddzwiek
oddzwiek
pieciodzwiek
pieciodzwiek
podzwiek
podzwiek
poldzwiek
poldzwiek
przeddzwiek
przeddzwiek
przydzwiek
przydzwiek
pusty dzwiek
pusty dzwiek
rozdzwiek
rozdzwiek
trojdzwiek
trojdzwiek
ultradzwiek
ultradzwiek
wielodzwiek
wielodzwiek
wspoldzwiek
wspoldzwiek
wydzwiek
wydzwiek
zadzwiek
zadzwiek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DWUDZWIEK

dwudziestoparolatek
dwudziestopieciolatek
dwudziestopieciolecie
dwudziestopiecioletni
dwudziestopieciotysiecznik
dwudziestopietrowy
dwudziestoprocentowy
dwudziestoscian
dwudziestostopniowy
dwudziestotrzyipolletni
dwudziestotysiecznik
dwudziestotysieczny
dwudziestowieczny
dwudziestowiekowy
dwudziestowka
dwudziestozlotowka
dwudziestozlotowy
dwudziesty
dwudziesty pierwszy
dwuekranowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DWUDZWIEK

aniol nie czlowiek
astrei wiek
balzakowski wiek
bialy czlowiek
cokolwiek
coskolwiek
cozkolwiek
cwiek
czlowiek
czyjkolwiek
dokadkolwiek
dusza czlowiek
gdziekolwiek
ilekolwiek
jakikolwiek
jakiskolwiek
jakizkolwiek
jakkolwiek
jakokolwiek
jakozkolwiek

Sinonimele și antonimele dwudzwiek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dwudzwiek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DWUDZWIEK

Găsește traducerea dwudzwiek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dwudzwiek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dwudzwiek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

双停
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

doble parada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

double stop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

डबल स्टॉप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

توقف مزدوج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

двойной остановка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

duplo parada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দুই নোট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

à double arrêt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Dua komen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Doppelanschlag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ダブルストップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

이중 정지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Two-cathetan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dừng đôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இரண்டு குறிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दोन-टिप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

İki nota
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

doppio arresto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dwudzwiek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

подвійний зупинка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

dublu de oprire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διπλή στάση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dubbel stop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dubbel stopp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dobbel stopp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dwudzwiek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DWUDZWIEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dwudzwiek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dwudzwiek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DWUDZWIEK»

Descoperă întrebuințarea dwudzwiek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dwudzwiek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Karol Lipiński - życie, działalność, epoka - Tom 4 - Strona 121
Dwudźwięki wykonuje on z nadzwyczajną czystością i dokładnością. [...] Metoda jego gry jest całkowicie nowa i dotychczas tu nieznana22. Następnie Raabien podsumowuje: Lipiński grał tak, że w Rosji [...] stał się swego rodzaju „wzorcem", ...
Dorota Kanafa, ‎Maria Zduniak, 2007
2
Muzyczność dzieła literackiego: - Strona 146
Partii głosu od początku obsesyjnie towarzyszy dwudźwięk w kwincie, ponieważ kompozytor imituje w fortepianowej partii lewej ręki efekt tzw. kwinty burdonowej, charakterystycznego i podstawowego dwudźwięku liry korbowej.
Andrzej Hejmej, 2012
3
Szkice do autoportretu polskiej muzyki współczesnej - Strona 70
ianowicie dwudźwięk a1 — c2, brzmiący nieprzerwanie od początku do końca. Za pomocą instrumentów orkiestry symfonicznej i głosów chóru żeńskiego buduję na tym dwudźwięku najróżniejsze struktury brzmieniowe, ale ...
Janusz Cegiełła, 1976
4
Muzyka fortepianowa i pianistyka w wieku XIX: aspekty ... - Strona 176
Pasażowe ugrupowania pojedynczych dźwięków, dwudźwięków i wielodźwięków mają u Liszta charakter monumentalny, są jakby naszkicowane jednym łukiem, jednym ruchem, nie rozpadają się na poszczególne nuty. Pasaż jest ...
Irena Poniatowska, 1991
5
Encyklopedia muzyczna PWM: część biograficzna - Strona 364
Stawiają one przed wykonawcą b. wysokie wymagania techn., z wykorzystaniem najtrudniejszych środków techniki skrzypcowej. Utwory L. odznaczają się bogatym wykorzystaniem dwudźwięków oraz struktur 3- i 4-gł. Tematy mają często ...
Elżbieta Dziębowska, ‎Zofia Lissa, 1997
6
Affetti musicologici: księga pamiątkowa z afektem ... - Strona 195
orstwie, a nie rzeczywistej biegłości w realizacji dwudźwięków świadczyć może najlepiej jego Sonata Seconda Per il Yiolino d'Inventione, gdzie kompozytor wymaga przestrojenia struny E o tercję małą w dół, aby łatwiej ...
Piotr Poźniak, 1999
7
Mam jedno oko zielone, a drugie oko niebieskie: artyści, ... - Strona 41
Dwudźwięki? Cały czas wykorzystuję ten sposób wokalizy w swojej pracy. Chodzi o tzw. alikwoty harmoniczne, które powodują czasem wrażenie oktawy lub innego interwału. Komputer jednak pozwala mi budować chorały nawet kilkunasto- ...
Ewa Gil-Kołakowska, 2004
8
Henryk Wieniawski: życie i twórczość - Strona 53
Temat rozwija się w dwudźwiękach i akordach o organowym brzmieniu. Pierwsza wariacja jest błyskotliwie wirtuozowska, a prowadzą ją skrzypce. Zastosowano tu akordy i dwudźwięki oraz staccata i ornamentalne pasaże. Wiele z tych ...
Vladimir I︠U︡rʹevich Grigorʹev, 1986
9
Faktura fortepianowa Beethovena - Strona 49
ROZKLADANIE AKORDU NA ELEMENTY Jedna. z najprostszych form ozywienia rytmicznego podstawy har- monicznej jest czesciowe rozlozenie akordu na 2 elementy — dwu- dzwiek i jeden dzwiek. Ten typ figury akompaniujacej opano- ...
Irena Poniatowska, 1972
10
Krakowskie: Suplement do tomów 5-8 - Tom 3 - Strona 281
1 i 3 pierwsza ósemka jest dwudźwiękiem g'-h', w t. 2 i 3 ćwierćnuty są dwudźwiękami: w t. 2 fis^c2, w t. 3 h-g', w t. 7 zamiast e2 są szesnastki e2 d2. W zapisie tekstu w zwr. 2 w. 3: „serca kobiet". Zwr. I także w rkp. Kolberga pt. Krakowiaki. 281.
Oskar Kolberg, ‎Gerard Labuda, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dwudzwiek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dwudzwiek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż