Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trojdzwiek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TROJDZWIEK ÎN POLONEZĂ

trojdzwiek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TROJDZWIEK


aczkolwiek
aczkolwiek
czterodzwiek
czterodzwiek
dwudzwiek
dwudzwiek
dzwiek
dzwiek
hiperdzwiek
hiperdzwiek
infradzwiek
infradzwiek
milodzwiek
milodzwiek
oddzwiek
oddzwiek
pieciodzwiek
pieciodzwiek
podzwiek
podzwiek
poldzwiek
poldzwiek
przeddzwiek
przeddzwiek
przydzwiek
przydzwiek
pusty dzwiek
pusty dzwiek
rozdzwiek
rozdzwiek
ultradzwiek
ultradzwiek
wielodzwiek
wielodzwiek
wspoldzwiek
wspoldzwiek
wydzwiek
wydzwiek
zadzwiek
zadzwiek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TROJDZWIEK

trojchromian
trojcylindrowy
trojczlon
trojczlonowy
trojczyna
trojden
trojdrzwiowy
trojdzialowy
trojdzielnosc
trojdzielny
troje
trojeczka
trojelektrodowy
trojelementowy
trojesc
trojesciowate
trojesciowaty
trojfazowy
trojglos
trojgloska

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROJDZWIEK

aniol nie czlowiek
astrei wiek
balzakowski wiek
bialy czlowiek
cokolwiek
coskolwiek
cozkolwiek
cwiek
czlowiek
czyjkolwiek
dokadkolwiek
dusza czlowiek
gdziekolwiek
ilekolwiek
jakikolwiek
jakiskolwiek
jakizkolwiek
jakkolwiek
jakokolwiek
jakozkolwiek

Sinonimele și antonimele trojdzwiek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «trojdzwiek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TROJDZWIEK

Găsește traducerea trojdzwiek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile trojdzwiek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trojdzwiek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

黑社会
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tríada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

triad
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

त्रय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الثالوث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

триада
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

tríade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ত্রয়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

triade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kongsi gelap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Dreiklang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

トライアド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

트라이어드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

triad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bộ ba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மூன்றையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

त्रिकूट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

üçlü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

triade
65 milioane de vorbitori

Poloneză

trojdzwiek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

тріада
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

triadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τριάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

drieklank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

triaden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

triaden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trojdzwiek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROJDZWIEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trojdzwiek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre trojdzwiek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROJDZWIEK»

Descoperă întrebuințarea trojdzwiek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trojdzwiek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Encyklopedia muzyki - Strona 344
Punktem wyjścia dla Rameau byl trójdźwięk centralny - tonika (centrę tonique), do której pozostają w stosunku kwintowym dominanta i subdominanta. Było to równoznaczne z odkryciem funkcyjnego charakteru akordów (-> dur-moll system).
Andrzej Chodkowski, 1995
2
Studia chopinowskie - Strona 111
Jeśli porównamy teraz takty 88 i 92 z analogicznymi taktami 175 i 179, a także 255 i 259, stwierdzimy w pasażach prawej ręki wykorzystanie wszystkich rozmaitych układów opadającego trójdźwięku durowego, przy czym od pierwszego już ...
Leo Mazelʹ, 1965
3
Minimalizm w muzyce polskiej - Strona 87
T. Sikorski operuje tu kilkoma strukturami brzmieniowymi, z których najważniejsze są: 1) struktura składająca się z krótkiego ozdobnika tremolo i trójdźwięku, wykonywana na fortepianie, 2) glissando w partii waltorni, 3) przebieg oparty na ...
Joanna Miklaszewska, 2003
4
Interpretacja matematyczno-logiczna elementarnych pojęć harmonii ...
Akordy naturalne, oprócz trójdźwięku mollowego, wyprowadzone są z szeregu harmonicznych. Uzyskuje się je przez zestawienie w akord kolejnych, różnych oo do nazwy, harmonicznych danego dźwięku, czyli przy pominięciu zwielokrotnień ...
Marek Podhajski, 1974
5
Affetti musicologici: księga pamiątkowa z afektem ofiarowana ...
i Monteverdiego, przede wszystkim dramatycznej, walor wyrazowy zyskuje eksponowanie trójdźwięków molowych, reprezentujących w szczególności modus c-dorycki15, oraz kontrastowanie trybu trójdźwięku, związane ...
Piotr Poźniak, 1999
6
Estetyka: Między analizą a krytyką - Strona 35
... w symfonii wszystko to, co jest w tonacji as-dur nie budzi w nas nastroju sentymentalnego, a wszystko to, co w tonacji h-moll wrogiego człowiekowi, albo każdy trójdźwięk zadowolenia, a każdy obniżony akord septymowy zwątpienia.
Roman Konik, 2016
7
Kawaler Gluck
17. Alcyna — czarownica, królowa wyspy z opery Georga Friedricha Händla. 18. trójdźwięk (muz.) — prosty, melodyjny akord, składający się z trzech dźwięków odległych o siebie o tercję. 19. Psyche (mit. gr.) — personifikacja duszy ludzkiej.
E. T. A. Hoffmann, 2016
8
Moja klasyczna paranoja
Wprowadziła ponadto jeszcze jedną nową torturę: gamy i trójdźwięki. Nienawidziłem tych palcówek. Es-dur, es-moll, potem E-dur, e-moll – pani Hendrichs śpiewała przy tym krzykliwym głosem i o brzeg pianina twardo wystukiwała ołówkiem ...
Steffen Moller, 2010
9
Wilno i okolice: Przewodnik - Strona 105
Prześcignął drzewa, chmury, coraz wyżej płynie, Coraz dalej od ziemi, a przecie nie ginie. Razem ziemię i niebo na skrzydłach kolebie, Obejmuje jasnością, wysnutą ze siebie, I z tamtymi dzwonami w trójdźwięk gorejący ...
Józef Krajewski, 2013
10
Muzyczna sztuka kochania - Strona 144
A ponieważ postanowił uznać trójdźwięk za melodyczne centrum każdej tonacji, mianował dźwięki tworzące ów akord 'mistrzami', pozostałe zaś tony dźwiękowej drabinki - 'sługami'. Akcentowane sylaby każdego tekstu mieli odtąd oddawać ...
Jan Kochańczyk, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trojdzwiek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/trojdzwiek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż