Descarcă aplicația
educalingo
dżagannath

Înțelesul "dżagannath" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DŻAGANNATH ÎN POLONEZĂ

dżagannath


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DŻAGANNATH

black sabbath · heath · horvath · matzerath · plath · strath

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DŻAGANNATH

dzyngis chan · dżahilijah · dżainizm · dżami · dżawan · dżaz · dżelab · dżemper · dżentelmen · dżersej · dżet · dżez · dżihad · dżina · dżingo · dżinn · dżinsy · dżiudżitsu · dżokej · dżokejka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DŻAGANNATH

barth · bayreuth · bluetooth · commonwealth · cymru am byth · edith · elisabeth · elizabeth · ellsworth · forsyth · galbraith · griffith · hayworth · hindemith · ignorance is strength · kabirpanth · keith · kenneth · kossuth · lilith

Sinonimele și antonimele dżagannath în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dżagannath» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DŻAGANNATH

Găsește traducerea dżagannath în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dżagannath din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dżagannath» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

贾格纳
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Jagannath
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Jagannath
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

जगन्नाथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جاغاناث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Джаганнатха
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Jagannath
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

জগন্নাথ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Jagannath
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Jagannath
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Jagannath
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ジャガンナート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

자간 나트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Jagannath
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Jagannath
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஜெகன்னாத்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

जगन्नाथ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Jagannath
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Jagannath
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dżagannath
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Джаганнатха
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Jagannath
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Jagannath
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Jagannath
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Jagannath
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Jagannath
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dżagannath

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DŻAGANNATH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dżagannath
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dżagannath».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dżagannath

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DŻAGANNATH»

Descoperă întrebuințarea dżagannath în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dżagannath și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
W upalnem sercu wschodu - Strona 180
Przy następnem wypieraniu go z Indyj, tu, w Puri, na śladach buddyjskich, wzniesiono kult Kriszny-Dżagannatha. Kriszna uważany jest za jedno z wcieleń Wisznu, Dżagannath oznacza : pan świata. Z buddyzmu wsiąkła do tego kultu ...
Jadwiga Marcinowska, 1925
2
Religie Aryów Wschodnich - Strona 180
Największym z tych pomników jest Dżagannath w Puri : jestto zbiór świątyń i kaplic poświęconych różnym bożyszczom, jakkolwiek głównym z nich jest Wisznu-Kriszna, pod nazwą „Dżagannath'', tj. Pan świata. Ogromny czworobok, mający ...
Władysław Zaborski, 1894
3
Poznaniacy II: portretów kopa i trochę - Tom 2 - Strona 528
dnia 6 tysięcy osób, które sprawują tu różne funkcje i przygotowują skomplikowane rytuały. Plac wokół Dżagannath Tempie roi się od trędowatych, którzy błagalnie wyciągają ręce, by wyżebrać parę paisów. Często są to dłonie ...
Romana Brzezińska, 1997
4
Podróż za trzy grosze - Strona 199
Miłość w architekturze Opodal białej świątyni Dżagannatha, hinduscy cieśle w pocie czoła budują dla bożka olbrzymi wóz. Mimo że święto Wozu Dżagannatha przypada dopiero za trzy miesiące, kołodzieje już przystąpili do pracy. Gotowe są ...
W. Dworczyk, ‎L. Dulemba, 1959
5
Religia a przestrzeń i krajobraz: kurs geografii religii ... - Strona 68
V czasie tygodniowego święta Rathjatra, w początku kalendarzowego lata, ogromny 16-koło- wy wóz procesyjny z posągiem Wisznu-Dżagannatha /Władcy świata/, ciągnięty przez tłum pielgrzymów, przemierza dostojnie przez całą noc przy ...
Tadeusz Margul, 1986
6
Sztuka Indii: szkice - Strona 114
Zadziwia w tej legendzie zawiła droga, prowadząca do uzasadnienia prymitywnego kształtu figury boga. Istotnie, czczony w słynnej świątyni posąg Dżagannatha, a także brata jego, Balabhądry, oraz siostry i zarazem siakti, Sub- hadry — to ...
Andrzej Jakimowicz, 1964
7
Szkice o polityce zagranicznej Stanów Zjednoczonych - Strona 166
... z kontraktów i różnego rodzaju baz i instalacji militarnych, oświadczył nawet, że samo istnienie Agencji Rozbrojeniowej „przyczyni się raczej do 90 F. Cook, Dżagannatha, s. 141. 91 „New York Times", 13.II.1962. 92 F. Cook, Dżagannatha, s.
Longin Pastusiak, 1968
8
Nowa encyklopedia powszechna PWN: nim-Pri - Strona 208
... Indiach.; pozostawała pod silnym wpływem literatury bengalskiej; pierwotnie miała charakter lud. i czerpała wątki z buddyzmu, następnie śiwaizmu, na koniec z wisznuizmu; duży wpływ na l.o. miał także kult Dżagannatha — nar. boga Orisy; ...
Bartłomiej Kaczorowski, 2004
9
Agresywne tendencje w polityce zagranicznej USA po II ... - Strona 8
Możliwość zgubnego wzrostu potęgi, oddanej w niewłaściwe ręce, istnieje i będzie istniała nadal" (wg Fred J. Cook, Dżagannatha — Państwo wojny, Warszawa 1962, s. 12). Fakt, że właśnie nie kto inny a generał Eisenhower ostrzegał ...
Andrzej Ławrowski, 1972
10
Drogami miłosierdzia: 50 lat posługi misyjnej ojca Mariana ... - Strona 58
... uzyskać kolejną szansę oczyszczenia i wspiąć się na wyższy szczebel doskonałości, skąd bliżej do absolutnego wyzwolenia i połączenia z Duchem Wszechświata. Właśnie: Wszechświata. Dżagannatha, pan tej świątyni, jest jego władcą.
Jerzy Krasicki, ‎Andrzej Sujka, 2000
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dżagannath [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dzagannath>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO