Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dżokej" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DŻOKEJ ÎN POLONEZĂ

dżokej play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DŻOKEJ ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dżokej» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dżokej

jocheu

Dżokej

Jockey - cal de curse. În timpul concursului de jockey, el folosește o platformă specială, foarte puțin adâncă, numită o jumătate sau o ghemuită, în etrieri pe gropi foarte scurte. În trecut, un jockey era un servitor care călărea la un cărucior sau un cărucior sau însoțea un călăreț de călărie. Cursuri ecvestre: u. - student - elev care folosește greutatea de 4 kg - elev senior - student senior folosind 3 kg pierdere în greutate pr. jockey - jockey ucenic - jockey ucenic folosind 2 kg de câștig în greutate j. jock jockey - jockey jockey folosind 1 kg de câștig în greutate jockey - jockey greutate jockey este dat cu șaua. Jockey nu beneficiază de câștig în greutate. Elevii nu au dreptul să călărească caii cu un bici. Dżokej – zawodnik w wyścigach konnych. Podczas zawodów dżokej stosuje specyficzny bardzo płytki dosiad, zwany półsiadem lub dosiadem stiplowym, w strzemionach na bardzo krótkich puśliskach. Dawniej dżokej to służący jadący na koniu przy karecie lub powozie albo towarzyszący jadącemu konno panu. Kategorie jeździeckie: u. - uczeń - uczeń korzystający z 4 kg ulgi wagi st. u. - starszy uczeń - starszy uczeń korzystający z 3 kg ulgi wagi pr. dż. - praktykant dżokejski - praktykant dżokejski korzystający z 2 kg ulgi wagi k. dż. - kandydat dżokejski - kandydat dżokejski korzystający w 1 kg ulgi wagi dż. - dżokej Wagę dżokeja podaje się razem z siodłem. Dżokej nie korzysta z ulgi wagi. Uczniowie nie mają prawa dosiadania koni z batem.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dżokej» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DŻOKEJ


dyskdzokej
dyskdzokej
dzokej
dzokej
hokej
hokej
okej
okej
zokej
zokej

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DŻOKEJ

entelmen
ersej
et
ez
ihad
ina
ingo
inn
insy
iudżitsu
dżokejka
dżoker
dżonka
uba
udo
udoka
udżitsu
ul
uma
ygitówka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DŻOKEJ

albo lepiej
albo raczej
aldrej
andrzej
arachidowy olej
archijerej
archirej
asandziej
asindziej
bakchej
bartlomiej
bartodziej
beglerbej
bej
bejlerbej
biblioteka arcydziel literatury polskiej
blazej
blizej
bobslej
borodziej

Sinonimele și antonimele dżokej în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dżokej» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DŻOKEJ

Găsește traducerea dżokej în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dżokej din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dżokej» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

骑师
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

jockey
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

jockey
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

जॉकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سائس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

жокей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

jóquei
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

জকি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

jockey
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

joki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Jockey
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ジョッキー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

기수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

jockey
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nài ngựa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தொகுப்பாளராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

फसविणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

jokey
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

fantino
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dżokej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

жокей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

jocheu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αναβάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

jokkie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

jockey
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

jockey
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dżokej

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DŻOKEJ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dżokej» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dżokej

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DŻOKEJ»

Descoperă întrebuințarea dżokej în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dżokej și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pisma wybrane: Lalka - Strona 221
Po długim szukaniu znalazł ją na środku wyścigowego placu, a przy niej panów Millera i Szulca tudzież dżokeja z wielkim cygarem w ustach, w czapce żółtej z niebieskim i w paltocie narzuconym na ramiona. Jego klacz wobec ogromnego ...
Bolesław Prus, 1982
2
Kobiety Maorysów:
A znajdę dżokeja? Eric się roześmiał. – Jeśli się trochę postaram, sir. – powiedział chełpliwie. – Ale sam pan może też jechać. To proste, jak już mówiłem. Colin wypiął pierś. – Jestem kawalerzystą, Mr Fence. Poradzę sobie z każdym koniem.
Sarah Lark, 2015
3
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 467
S,Ad DŻIU-DŻrrSU-b. der. DŻOKEJ [dżokej-ka] Sz 1. 'kobieta dżokej' S,S [dżokej-stwo] 1., 2. S,S [dżokej-ski] S,Ad dżokej<>-ka S^Ad.S DŻONKA [dźonk-owy] red. S,Ad DŻUDO [dżud-ok] Supl. środ. sport. S,S [dżudocz-ka] red. S,S,S [dżud-oka] ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
4
Życiorysta
I metaforycznie, bo dżokej wali konia piętami. Pardon, za dwuznaczne to, miałem na myśli to, że dżokej bez przerwy popędza swego konia. Chce być pierwszym, a on jest, tym pierwszym właśnie, ale mu jedna meta nie wystarczy, chce ...
Janusz Rudnicki, 2014
5
Aktualizacje encyklopedyczne: sport i rekordy - Strona 167
Rok Koń Dżokej 1990 1991 1992 1993 1994 1995 Quest for Fame P. Eddery A. Munro J. Reid M. Kinane W. Carson W.R. Swinburn Generous Dr Devious Commander in Chief Erhaab Lammtarra Derby Kentucky Rok Koń Dżokej 1990 1991 ...
Marek Drozdowski, 1998
6
Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska ... - Strona 37
SJP (XIX w.) "przest.", ESWO żenada (od żenować fr.); w L (XVIII w.) i SWil żenować; żenować u Z. Krasińskiego (151). żokej 1. 'element na rękawie': "rękawy gładkie z wyłogami i żokejami" DMP 1847/8,65, 2. 'zawodowy jeździec, dżokej': "tym ...
Mirosława Białoskórska, 1992
7
Od słowa do słowa: wybór tekstów do nauczania cudzoziemców ...
DYSK-DŻOKEJ. Ciężko pracuję w dyskotece, Jestem dżokejem, szmule gram. Przyjdźcie popatrzeć, jak tu tańczą. Obłędna sprawa, mówię wam. Jestem dżokejem, lansuję hity, Lecz skąd je brać, powiedzcie mi. Czasem na giełdzie coś mi ...
E. Gałdyn, ‎Henryk Zwolski, 1988
8
W pogoni - Strona 104
Obecnie Dżokej miał tu swój garaż i podręczny warsztat naprawy sfatygowanego już nieco samochodu. Wiesiek zagadywał go czasem, kiedy przesiądzie się na nowy wóz. Na co tamten, wiecznie posępny, burczał niezmiennie: - Jak ci ciężko, ...
Ryszard Wojciech Kowalski, 1987
9
Piotr Michalowski: 1800-1855 : wystawy dzieł artysty w ... - Strona 219
Dżokej i trzy konie; Dżokej wierzchem prowadzący dwa konie luzem 1817 ołówek i częściowo pióro w tonie brązowym, papier, 22,5 x 20,8 u dołu napis tuszem, ręką Józefa Brodowskiego: Ten rysunek iego Kompozyci Piotra Michałowskiego ...
Anna Zeńczak, ‎Piotr Michałowski, ‎Muzeum Narodowe w Krakowie, 2000
10
Wybór pism: Lalka - Strona 295
Po długim szukaniu znalazł ją na środku wyścigowego placu, a przy niej panów Millera i Szulca tudzież dżokeja z wielkim cygarem w ustach, w czapce żółtej z niebieskim i w paltocie narzuconym na ramiona. Jego klacz wobec ogromnego ...
Bolesław Prus, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DŻOKEJ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dżokej în contextul următoarelor știri.
1
Derby 2015 na Służewcu. Dżokejskie sławy zjechały do Warszawy …
Spośród zagranicznych dżokejów, którzy wezmą udział w Derby 2015, najlepiej znani warszawskiej publiczności są Czesi Tomáš Lukášek i Václav Janáeek. «Sport.pl, Iul 15»
2
Sensacyjna Bachtanka porwała Partynice
Klacz Bachtanka pod dżokejem Szczepanem Mazurem odniosła niespodziewane zwycięstwo w wyścigu o Nagrodę Prezydenta Wrocławia z pulą nagród 87,5 ... «Przegląd Sportowy, Iun 15»
3
Wyścigi konne. Czy Silvaner obroni trofeum?
Adrian Nicholls to czołowy dżokej na Wyspach Brytyjskich, zwycięzca wielu prestiżowych wyścigów w Europie, wygrał m.in. gonitwy Prix Maurice De Gheest i ... «Sport.pl, Iun 15»
4
Wyjechani na weekend. Trener Wiesław Kryszyłowicz: Konie śnią mi …
Jestem za wysoki na dżokeja. Żeby jeździć wyścigi, trzeba mieć siłę, a jak się człowiek głoduje, to skąd je brać? Idealny dżokej nie powinien mieć więcej niż 160 ... «Sport.pl, Mai 15»
5
Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies. zamknij
Chmielewska z piwkiem w torebce, „Pershing” wywozi dżokejów w workach. Łukasz Zaranek, rs publikacja: 19.04.2015 aktualizacja: 09:23 wyślijdrukuj. i. ok. «TVP, Apr 15»
6
Szalony skok dżokeja. Rozstał się z koniem! ZOBACZ WIDEO
Jaki jest koń, każdy widzi. A dżokej? Ten najpierw wyskoczył na grzbiecie rumaka, by potem kompletnie stracić z nim kontakt. Wszystko wyjaśnili sobie po ... «SE.pl, Apr 15»
7
Dżokej Szczepan Mazur w najdroższych i najbardziej prestiżowych …
Szczepan Mazur, dwudziestoletni polski dżokej, który na jesieni ubiegłego roku wyjechał do Dubaju uczyć się i ścigać w jednej z tamtejszych stajni, będzie miał ... «Sport.pl, Mar 15»
8
Cheltenham: Znów się okazało, że dobre konie potrafią stworzyć w …
Dżokej po raz pierwszy jechał w wielkim wyścigu klasy G1. Podziękował za zaufanie właścicielom, Max Partnership, którzy wybrali jego jazdę zamiast Richarda ... «Polska The Times, Mar 15»
9
Tony McCoy - niezniszczalny dżokej rekordzista, który nigdy się nie …
Dosiadający koni w gonitwach przeszkodowych, najbardziej niesamowity dżokej w historii wyścigów, 40-letni Tony McCoy ogłosił, że kończy karierę. «Polska The Times, Feb 15»
10
Czy dżokej to zawód, który wymaga wyrzeczeń? Zaglądamy za …
Piotr Piątkowski od ponad trzydziestu lat jest dżokejem. Na swoim koncie ma ponad 1300 wygranych gonitw, pracował w Polsce, Austrii i Niemczech, obecnie ... «Gazeta.pl, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dżokej [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dzokej-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż