Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dżez" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DŻEZ ÎN POLONEZĂ

dżez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DŻEZ ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dżez» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dżez

jazz

Jazz

Jazz - gen muzical creat la începutul secolului al XX-lea, în sudul Statelor Unite, în secția prostituate Storyville din New Orleans; În mod tradițional, începutul jazz-ului este legat de Piața Congo ca o combinație între muzica occidentală și cea europeană-americană. Acesta combină muzica populară, artistică și de divertisment. Jazzul este caracterizat de ritmul sincronizat în metru par, precum și de capacitatea mare de interpretare și aranjare și de tendința de improvizație. A avut de-a face cu faptul că primii creatori ai acestui gen erau în mare parte descendenți ai sclavilor nerecunoscuți. Potrivit unor muzicologi, jazzul este mai mult o formă de interpretare decât un stil muzical. Jazz – gatunek muzyczny, który powstał w początkach XX wieku, na południu Stanów Zjednoczonych w dzielnicy prostytutek Storyville w Nowym Orleanie; tradycyjnie początki jazzu łączą się z Congo Square jako połączenie muzyki zachodnioafrykańskiej i europejsko-amerykańskiej. Stanowi on połączenie muzyki ludowej, artystycznej i rozrywkowej. Jazz charakteryzuje się rytmem synkopowanym w metrum parzystym, a także dużą dowolnością interpretacyjną i aranżacyjną oraz tendencją do improwizacji. Miało to związek z faktem, iż pierwszymi twórcami tego gatunku byli przeważnie nie znający nut potomkowie niewolników. Według niektórych muzykologów jazz jest raczej formą interpretacji niż stylem muzycznym.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dżez» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DŻEZ

ahilijah
ainizm
ami
awan
az
dżelab
dżemper
dżentelmen
dżersej
dżet
ihad
ina
ingo
inn
insy
iudżitsu
okej
okejka
oker
onka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DŻEZ

a przeciez
alez
anglez
ani tez
antypapiez
aranjuez
badz tez
baez
barez
bez
bezbrzez
boulez
buldenez
cachenez
cez
chavez
chersonez
chodzciez
chodziez
czarny bez

Sinonimele și antonimele dżez în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dżez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DŻEZ

Găsește traducerea dżez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dżez din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dżez» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

dżez
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dżez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

dżez
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

dżez
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

dżez
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

dżez
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

dżez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

dżez
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

dżez
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dżez
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

dżez
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

dżez
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

dżez
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

dżez
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dżez
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

dżez
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

dżez
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

džez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

dżez
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dżez
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

dżez
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

dżez
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

dżez
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dżez
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dżez
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dżez
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dżez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DŻEZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dżez» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dżez

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DŻEZ»

Descoperă întrebuințarea dżez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dżez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Byłem samotny i szczęśliwy - Strona 137
Dżez nie miał komu kłamać, nikt też nie zrobił mu awantury, nie wlepił lańska, nie zamknął do aresztu domowego. Znów byłem między nimi, choć już inaczej. Codziennie rano, przed pójściem do pracy, Dżez zostawiał mi w skrytce obok szopy ...
Paweł Huelle, 2003
2
Pierwsza miłość: i inne opowiadania - Strona 18
Codziennie rano, przed pójściem do pracy, Dżez zostawiał mi w skrytce obok szopy liścik. Na pierwszej przerwie wręczałem go Basi, a przed ostatnią lekcją odbierałem na dziedzińcu szkolnym jej odpowiedź. Dżez pisał swoje wyznania na ...
Paweł Huelle, 1996
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
2.górn. jet. dżez mi muz. jazz; słuchać dżezu listen to jazz; grać dżez play jazz; dżez tradycyjny classi- cal jazz; dżez nowoczesny modern jazz. dżezmen mp muz. jazzman. dżezowy a. muz. jazz; zespół dżezowy l. dżez- band jazz band; ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Oficjalne i prywatne życie młodzieży w czasach PRL - Strona 86
... Targową ulicą przed nim baba z rozpiętą spódnicą Figusa podnieca ta rozpięta kieca bugi-ugi, bugi-ugi, dżez Kiedy słychać dżezu pierwsze trzaski szuka Figus dla siebie fagaski tamta jest za blada tamta znów wysiada Dżez, bugi-ugi-dżez ...
Krzysztof Kosiński, 2006
5
Leksykon PRL-u - Strona 22
Kiedy słychać dżezu pierwsze trzaski, szuka figus dla siebie fagaski, tamta jest za blada, tamta znów wysiada, dżez, bugi-ugi, dżez. Chuligani to są ludzie «tacy», dżez, bugi-ugi. Mają w dupie dyscyplinę pracy, dżez, bugi-ugi. A ludowa władza ...
Zdzisław Zblewski, 2001
6
Na czołówce: prasa w paźdierniku 1956 roku - Strona 130
Figusa podnieca ta rozpięta kieca, bugi-ugi, bugi-ugi, dżez. Kiedy słychać dżezu pierwsze trzaski, szuka figus dla siebie fagaski, tamta jest za blada, tamta znów wysiada, dżez, bugi-ugi, dżez. Chuliganie są to ludzie „tacy", dżez, bugi-ugi.
Wiesław Władyka, 1989
7
Stare Numery - Strona 41
... kieca bugi-ugi, bugi-ugi, dżez Kiedy słychać dżezu pierwsze trzaski szuka Figus dla siebie fagaski tamta jest za blada tamta znów wysiada dżez, bugi, ugi, dżez Chuligani są to ludzie „tacy" dżez, bugi-ugi Mają w dupie dyscyplinę pracy dżez ...
Barbara N. Łopieńska, ‎Ewa Szymańska, 1986
8
Niebezpieczne ulice: u źródel chuligaństwa. Materiały i ... - Strona 291
Jako pikantna przyprawa występują w nim parodie wyświechtanych zwrotów oficjalnych: Cześć pracy — napijcie się wody. Co mnie agitujesz, flimonie, już mnie agitowali. W piosenkach chuligańskich dżezowy rytm spotyka się z folklorem ...
Czesław Czapów, ‎Stanisław Manturzewski, 1960
9
Nowe "Treny"?: polska poezja żałobna po II wojnie ... - Strona 199
... reportażowe szkice takie jak Idzie Figus Targową ulicą S. Martuszewskiego, obiektywne, cytujące mowę ulicy i autentyczne chuligańskie piosenki: Chuligani to są ludzie „tacy” dżez, bugi-ugi Mają w dupie dyscyplinę pracy dżez, bugi–ugi.
Anna Spólna, 2007
10
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
Grzegorz Wasowski, Monika Wasowska. dZez bugi ugi, dZez bugi ugi. apalina wędkę gile i motyle, dZez bugi ugi, dZez bugiugi. Wybucha 9miechem szalonym. Odbiega. Gburlet A niech to drzwi ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DŻEZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dżez în contextul următoarelor știri.
1
Krzywy Dżez & piosenki Świniopasa
Krzywy Dżez i Piosenki Świniopasa to przepis na odświeżenie znaczenia muzyki we własnej codzienności. To zaproszenie do eksploracji tego co skryte, ... «Gazeta Olsztyńska, Mai 15»
2
Artur Andrus nie wzrusza na zamówienie
Nawet wymyśliłem nazwę tych spotkań. Stwierdziłem, że skoro są już Jazz Jamboree (czyt. Dżez Dżem Bory), to nasze mogą się nazywać "Jazz, Powidła, Lasy". «Interia, Mai 14»
3
mieszkańcy stanów USA
Podobne pary słów – jazz/dżez oraz jeans/dżinsy, zatem można przyjąć nazwę Nowy Dżersej i tak też wymawiać. Inne języki - Nova Caesarea (łacina), Naujasis ... «Wiadomosci 24, Sep 13»
4
Tablet zamiast nut. Relacja z Ladies' Jazz Festival
jak dla mnie muzycznie akurat Pani Barber jako jedyna w 100% spełniała hasło festiwalu była i lejdi i dżez (nie latino, nu czy pop lub romanse z klasyką). Paweł. «trojmiasto.pl, Iul 12»
5
Polszczyzna niespieszna
Tego nie, ale samo słowo jazz zapisałabym jako dżez, a zwłaszcza ... Wysyłając mejla, napisałaby pani, że idzie „na koncert dżezowy" czy „koncert jazzowy"? «Rzeczpospolita, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dżez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dzez-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż