Descarcă aplicația
educalingo
dziecko naturalne

Înțelesul "dziecko naturalne" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DZIECKO NATURALNE ÎN POLONEZĂ

dziecko naturalne


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DZIECKO NATURALNE

atomy neutralne · barwy naturalne · biuro matrymonialne · biuro personalne · bogactwa naturalne · centralne · choroby tropikalne · czasteczki neutralne · efekty specjalne · kolo generalne · kolory naturalne · panstwo zwiazkowe federalne · repertorium teatralne · rosliny ruderalne · sole mineralne · stany generalne · szklo katedralne · uherce mineralne · wlokna mineralne · wlokna naturalne

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DZIECKO NATURALNE

dziecinny · dziecinski · dziecinstwo · dzieciobojca · dzieciobojczy · dzieciobojczyni · dzieciobojstwo · dzieciol · dzieciolek · dzieciorek · dzieciorob · dzieciorobstwo · dzieciska · dziecisko · dzieciuch · dziecki · dziecko · dziecko nieslubne · dziecko specjalnej troski · dzieckowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DZIECKO NATURALNE

gleby poligonalne · hiemalne · komorki inicjalne · lakiery chemoutwardzalne · malarstwo monumentalne · materialy rozszczepialne · minimum socjalne · morze epikontyntentalne · narzady genitalne · nauki dedukcyjne formalne · osady batialne · osady geosynklinalne · pismo uncjalne · place realne · poletko doswiadczalne · prawa kardynalne · prawo materialne · promieniowanie widzialne · przeciwciala monoklonalne · skale koscielne skale modalne

Sinonimele și antonimele dziecko naturalne în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dziecko naturalne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DZIECKO NATURALNE

Găsește traducerea dziecko naturalne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dziecko naturalne din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dziecko naturalne» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

亲生子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hijo natural
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

natural child
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

प्राकृतिक बच्चे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الطفل الطبيعي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

внебрачный ребенок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

filho natural
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রাকৃতিক শিশু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

enfant naturel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

anak kandung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Natur Kind
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

庶子
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

자연의 아이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

anak alam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

con đẻ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இயற்கை குழந்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

नैसर्गिक मुल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Doğal çocuk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

figlio naturale
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dziecko naturalne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

позашлюбна дитина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

copil naturale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φυσικό παιδί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

natuurlike kind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

naturliga barn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

naturlig barnet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dziecko naturalne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DZIECKO NATURALNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dziecko naturalne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dziecko naturalne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dziecko naturalne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DZIECKO NATURALNE»

Descoperă întrebuințarea dziecko naturalne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dziecko naturalne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
O prawach spadkowych dziecka naturalnego, niemniéj o ... - Strona 2
ku; że, z pomiędzy krewnych naturalnych, dzieci uznane przychodzą do spadku po ich rodzicu łącznie z spadkobiercami porządkowemí; że małżonek powołanym .jest do spadku w braku spadkobierców porządkowych i krewnych naturalnych, ...
Filip Flamm, 1865
2
Prawo hipoteczne w krolestwie polskiem. (Das ... - Strona 366
Pamiętać trzeba, że to nie stanowi różnicy, czy pozostałe dzieci są spłodzone z pozostałym małżonkiem lub w związkach poprzednich. Połóżmy przypadek: spadkodawca zostawia małżonka, jedno prawe dziecko i troje dzieci naturalnych ...
Walenty Dutkiewicz, 1850
3
Prawo hipoteczne w Krolestwie Polskiem - Strona 366
Pamiętać trzeba, że to nie stanowi różnicy, czy pozostałe dzieci są spłodzone z pozostałym małżonkiem lub w związkach poprzednich. Połóżmy przypadek: spadkodawca zostawia małżonka, jedno prawe dziecko i troje dzieci naturalnych ...
Walenty Dutkiewicz, 1850
4
Encyklopedyja powszechna - Tom 7 - Strona 879
źliwością zbyteczną prawodawstwa środkowego, a tem samem prawa dotyczące tychże dzieci, wedle zasad sprawiedliwości i słuszności umiarkował. Jakoż sposób, formy i dowody uznania dzieci naturalnych, w księdze I, dziale III tegoż ...
Samuel Orgelbrand, 1861
5
Prawo cywilne obowiazujace w królestwi Polskiém ...: Civil ...
Prawa dziecka naturalnego do majątku po jego ojcu* lub matce zmarłych, urządzają się w sposób następujący. Jeżeli ojciec lub matka pozostawili zstępnych prawych, prawo to służy do jednej trzeciej części udziału spadkowego, jakiby miało ...
Stanisław Zawadzki, 1860
6
Przysposobienie międzynarodowe dzieci:
Zniesienie stosunku przysposobienia, gdy przysposobiony był małoletni, uwarunkowane było zezwoleniem jego zastępców, a więc ojca naturalnego (gdy na przykład przysposabiała kobieta), opiekuna lub kuratora139 i sądu. Skutkowało ...
Katarzyna Bagan-Kurluta, 2009
7
Naturalne planowanie rodziny. Seks bez barier. Miłość bez ...
Poznaj fakty i mity o tej naturalnej i sprawdzonej metodzie.
Anna Gabriela, 2015
8
Pochodzenie dziecka od Małżonków - Strona 6
Według ustawodawstwa zachodnioniemieckiego domniemaniem pochodzenia z małżeństwa objęte jest dziecko urodzone ... 7 W o ród dzieci naturalnych wyróżnia się: dziecko zrodzone ze związku cudzołożae- £0 (l'enfant adulterin), dziecko ...
Małgorzata Działyńska, 1987
9
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie ... - Strona 297
Nieakceptowanym rozwiązaniem byłoby też np. kreowanie fikcji, że rodzicami dziecka są osoby tej samej płci,106 więcej ... naturalnym i pierwotnym w stosunku do państwa i prawa.109 Fakty przyrodnicze są fundamentem prawa rodzinnego, ...
Piotr Mostowik, 2014
10
Aleksander This i Jan Kanty Wołowski: wybitni prawnicy ... - Strona 69
Spotykana, zdaniem Thisa, interpretacja słów „wszelkie spadki", mieszcząca w sobie uprawnienia dzieci nieślubnych, nie ... Dlatego jakkolwiek inna wykładnia prawa sejmowego z 1811 r. jest niedopuszczalna i dzieci naturalne winny ponosić ...
Wojciech Witkowski, 2001
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dziecko naturalne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dziecko-naturalne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO