Descarcă aplicația
educalingo
dziewczecosc

Înțelesul "dziewczecosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DZIEWCZECOSC ÎN POLONEZĂ

dziewczecosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DZIEWCZECOSC

chlopiecosc · dzieciecosc · goracosc · kobiecosc · ksiazecosc · lsniacosc · milczacosc · nicosc · obcosc · wszechkobiecosc · zwierzecosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DZIEWCZECOSC

dziewczatko · dziewcze · dziewczeco · dziewczectwo · dziewczecy · dziewczy · dziewczyna · dziewczyna na posylki · dziewczyneczka · dziewczyni · dziewczyniatko · dziewczynin · dziewczynina · dziewczyninka · dziewczynisko · dziewczynka · dziewczynka z zapalkami · dziewczynkowatosc · dziewczynkowaty · dziewczynski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DZIEWCZECOSC

absolutna wiekszosc · absolutnosc · abstrakcyjnosc · absurdalnosc · achromatycznosc · adaptabilnosc · adaptacyjnosc · addytywnosc · adekwatnosc · adresowalnosc · aeroelastycznosc · aerosprezystosc · afabularnosc · afleksyjnosc · aforystycznosc · agitacyjnosc · agresywnosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademickosc

Sinonimele și antonimele dziewczecosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dziewczecosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DZIEWCZECOSC

Găsește traducerea dziewczecosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dziewczecosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dziewczecosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

girlishness
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

girlishness
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

girlishness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

लड़कीपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

صبيانية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

изнеженность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

girlishness
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

girlishness
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ressemblance a une fille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tingkah laku anak perempuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

girlishness
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

girlishness
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

소녀 다움
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

girlishness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

giống cái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பெண்பிள்ளைத்தனத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

girlishness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

genç kızlık hali
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

girlishness
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dziewczecosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зніженість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

girlishness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κορασιώδες ύφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

maagdelijkheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

FLICKAKTIGHET
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

girlishness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dziewczecosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DZIEWCZECOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dziewczecosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dziewczecosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dziewczecosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DZIEWCZECOSC»

Descoperă întrebuințarea dziewczecosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dziewczecosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dziesie̦ć lat w kinie: felietony filmowe - Strona 210
Kiedy Darling zabłysła na ekranach Paryża, lansowano młodą aktorkę przy pomocy takiej mniej więcej formuły: „dziewczęcość Brigitte Bardot, witalizm Sofii Loren, zmysłowość Marilyn Monroe". Jakkolwiek podobne odniesienia (bardziej lub ...
Wiktor Woroszylski, 1973
2
W kręgu kobiet. Opowiadania - Strona 254
Pod szmatami kryła się urzekająca dziewczęcość, uwodzicielska i kusząca młodość, podniecająca płeć. Badał leżącą. Nigdy żadna pacjentka nie wywołała w nim takiej ekscytacji jak ta. Z każdym dotknięciem jej ciała czuł, jak rośnie w nim ...
Marian Kowalski, 2015
3
Studia nad snycerstwem XIV wieku w Polsce: Początki ... - Strona 48
Są u Madonn Śląskich także inne cechy oryginalne: przede wszystkim dziewczęcość czy wręcz dziecięcy typ fizjonomiczny Marii, adresowane jakby do nieco naiwnej psychiki odbiorcy, jednak nierównoznaczne z uproszczeniem wyrazu ...
Zofia Białłowicz-Krygierowa, 1981
4
Wiek kobiet w literaturze - Strona 111
Jesli Isie rozumiec jako cza.stkç symbolicznego myslenia i symbolicznego obrazu, tresci niesione przez jej dziewczecosc nabieraja. migotliwosci znacze- niowej. Tak wiec Isia jest przede wszystkim uspiona. i rozkwitaja.ca. kobieco- scia, ...
Jadwiga Zacharska, ‎Marek Kochanowski, 2002
5
Pogranicza wrażliwości w literaturze i kulturze: Meandry ... - Strona 102
ogląda własną dziewczęcość? Raz jeszcze zdaje się powracać motyw zacierania płci? Tak, ale tym razem „przebieranka" ma już inny wymiar - bardziej cielesny, bliższy obliteracji płci, dokonywanej poprzez wymianę charakterystycznych dla ...
Inga Iwasiów, ‎Piotr Urbański, 1999
6
Lenistwa kochania - Strona 31
Dziewczęcość Światło które nie czeka żeby nas napełnić wyciśnięte jest z zasłon pomiętej ciemności Cyrkle gwiazd już przestały określać ten obszar na którym miejsce pewne jak na gór wierzchołkach wyodrębnione nie da się zatopić ...
Mirosław Stecewicz, 1987
7
Prace - Tomy 10-12 - Strona 48
Są u Madonn Śląskich także inne cechy oryginalne: przede wszystkim dziewczęcość czy wręcz dziecięcy typ fizjonomiczny Marii, adresowane jakby do nieco naiwnej psychiki odbiorcy, jednak nierównoznaczne z uproszczeniem wyrazu ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historii Sztuki, 1978
8
Koncert na orkiestrę - Strona 115
O „Beaujolais" mawiał, że to sama dziewczęcość winnej latorośli. — Burgundy — ciągnął dalej — są dobre w pewnych delikatnych sytuacjach męskiego życia. Jestem przekonany, że wielbiciele cnotliwej Zuzanny dobrze przedtem łyknęli ...
Wacław Kubacki, 1970
9
Bracia Dalcz i S-ka:
Przerażała go i upajała tą pełnią śmiałej kobiecości, żywiołową prostotą dziewczyny, obnoszącej z fantazją po świecie swoją dziewczęcość, szukającą dopełnienia, które się jej z prawa natury należy. Jakże bardzo zazdrościł Nicie tego ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
10
Szkło
Krótka, przed kolana spódnica odsłaniała szczupłe nogi, golfuwydatniał dziewczęcość sylwetki. Podszedłem do zgrabnego, skupionego na pisaniu profilu. Przybliżała twarz do tablicy. Stanąłem za nią, czekałem, aż się odwróci. Podobał mi ...
Emil Marat, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dziewczecosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dziewczecosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO