Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dziewczynka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DZIEWCZYNKA ÎN POLONEZĂ

dziewczynka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DZIEWCZYNKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dziewczynka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dziewczynka

fată

Dziewczyna

Fata este o femeie tânără. Vârsta la care o fată devine o femeie este diferită în diferite societăți. De obicei, trecerea de la adolescență la maturitate are loc la vârsta de mai mulți ani. În discursul obișnuit, cuvântul "fată" este adesea folosit în sensul relației necorelate în relația formală a unei tinere necăsătorite. Sentiment istoric - slujitor, servitoare, ajutor domestic. ↑ Fată. În: dicționar polonez. PROPRIU ..... Dziewczyna – to młody człowiek płci żeńskiej. Wiek, w którym dziewczyna staje się kobietą, jest różny w różnych społeczeństwach. Zwykle przejście z okresu dojrzewania do dojrzałości następuje w wieku kilkunastu lat. W mowie potocznej słowo "dziewczyna" jest często używane w znaczeniu niepozostającej w formalnym związku młodej niezamężnej kobiety. Historyczne znaczenie – służąca, pokojówka, pomoc domowa.
  • ↑ Dziewczyna. W: Słownik języka polskiego. PWN..
  • ...

    Apasă pentru a vedea definiția originală «dziewczynka» în dicționarul Poloneză dictionary.
    Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DZIEWCZYNKA


    barbarzynka
    barbarzynka
    bryczynka
    bryczynka
    brzuszynka
    brzuszynka
    buczynka
    buczynka
    czarna skrzynka
    czarna skrzynka
    dluzynka
    dluzynka
    drozynka
    drozynka
    druzynka
    druzynka
    dynamomaszynka
    dynamomaszynka
    grazynka
    grazynka
    greczynka
    greczynka
    jarzynka
    jarzynka
    jaworzynka
    jaworzynka
    jezynka
    jezynka
    karmazynka
    karmazynka
    katarzynka
    katarzynka
    koniczynka
    koniczynka
    kreczynka
    kreczynka
    kruszynka
    kruszynka
    krzynka
    krzynka

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DZIEWCZYNKA

    dziewcze
    dziewczeco
    dziewczecosc
    dziewczectwo
    dziewczecy
    dziewczy
    dziewczyna
    dziewczyna na posylki
    dziewczyneczka
    dziewczyni
    dziewczyniatko
    dziewczynin
    dziewczynina
    dziewczyninka
    dziewczynisko
    dziewczynka z zapalkami
    dziewczynkowatosc
    dziewczynkowaty
    dziewczynski
    dziewczysko

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DZIEWCZYNKA

    ksiazczynka
    kuzynka
    laczynka
    limuzynka
    luczynka
    luszczynka
    maszynka
    murzynka
    narzynka
    nozynka
    okruszynka
    olszynka
    ostrzynka
    pajeczynka
    pierzynka
    polpierzynka
    prazynka
    proszynka
    przednia szynka
    przerzynka

    Sinonimele și antonimele dziewczynka în dicționarul de sinonime Poloneză

    SINONIME

    Traducerea «dziewczynka» în 25 de limbi

    TRADUCĂTOR
    online translator

    TRADUCEREA DZIEWCZYNKA

    Găsește traducerea dziewczynka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
    Traducerile dziewczynka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dziewczynka» în Poloneză.

    Traducător din Poloneză - Chineză

    女孩
    1,325 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Spaniolă

    chica
    570 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Engleză

    girl
    510 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Hindi

    लड़की
    380 milioane de vorbitori
    ar

    Traducător din Poloneză - Arabă

    فتاة
    280 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Rusă

    девушка
    278 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Portugheză

    menina
    270 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Bengali

    মেয়ে
    260 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Franceză

    fille
    220 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Malaeză

    Perempuan
    190 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Germană

    Mädchen
    180 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Japoneză

    女の子
    130 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Coreeană

    소녀
    85 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Javaneză

    girl
    85 milioane de vorbitori
    vi

    Traducător din Poloneză - Vietnameză

    cô gái
    80 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Tamilă

    பெண்
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Marathi

    मुलगी
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Turcă

    kız
    70 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Italiană

    ragazza
    65 milioane de vorbitori

    Poloneză

    dziewczynka
    50 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Ucraineană

    дівчина
    40 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Română

    fată
    30 milioane de vorbitori
    el

    Traducător din Poloneză - Greacă

    κορίτσι
    15 milioane de vorbitori
    af

    Traducător din Poloneză - Afrikaans

    meisie
    14 milioane de vorbitori
    sv

    Traducător din Poloneză - Suedeză

    flicka
    10 milioane de vorbitori
    no

    Traducător din Poloneză - Norvegiană

    jente
    5 milioane de vorbitori

    Direcții de utilizare a dziewczynka

    DIRECȚII

    TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DZIEWCZYNKA»

    0
    100%
    Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dziewczynka» în diferite țări.

    Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dziewczynka

    EXEMPLE

    CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DZIEWCZYNKA»

    Descoperă întrebuințarea dziewczynka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dziewczynka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
    1
    Dziewczynka z zapałkami: Czytaj i słuchaj
    Klasyczna baśń Andersena w wersji czytaj i słuchaj, z ilustracjami i narracją. Ciemna, zimna, grudniowa noc, szara posępna ulica a na niej stoi mała dziewczynka z pudełkiem zapałek…
    Hans Christian Andersen, 2014
    2
    Dziewczynka z obrazu: Historia życia Józi Oderfeldówny - Strona 175
    ROZDZIAŁ. V. DZIEWCZYNKA. W. CZERWONEJ. SUKIENCE. osy portretu Józi Oderfeldówny, pomimo że przeplatają się z losami bohaterki książki, stanowią odrębną historię. Obraz od początku żył swoim życiem. Wielokrotnie, o czym ...
    Robert Kotowski, ‎Agnieszka Kowalska-Lasek, 2014
    3
    Księżniczka na ziarnku grochu. Dziewczynka z zapałkami:
    westchnęła dziewczynka. Niestety nikt nie zwracał na nią uwagi, każdy był zaaferowany swoimi sprawami. Tymczasem robiło się coraz zimniej. Dziewczynka wstała i zaczęła chodzić, nie bardzo wiedząc, w którą stronę się udać. Zmarznięta ...
    Hans Christian Andersen, 2012
    4
    Dziewczynka z parku
    zapytała, a inne dziewczynki, które to usłyszały, zaczęły się śmiać. Andzia spojrzała na Sarę, ale zwyczajnie. Bez gniewu i bez złości. – To mój kolega – odrzekła lekko. – Nie narzeczony. I po tej odpowiedzi poczuła się doskonale. Zrozumiała ...
    Barbara Kosmowska, 2012
    5
    Pomóc Jani. Dziewczynka pogrążona w obłędzie i walka o jej ...
    Chcę i9ćna pizzę. # Idziemy na przyjęcie urodzinowe Violet. # Zaciskam zęby, wiedząc, co teraz będzie. # Nie lubię Violet! Wzdycham. #Janni, przecieZ to mia dziewczynka. #Nienawidzę jej #mówi Janni takim tonem, jakbyw a9nie stwierdzi a, ...
    Michael Schofield, 2013
    6
    Dziewczynka i lalka
    Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
    Jacob i Wilhelm Grimm
    7
    Chłopiec czy dziewczynka.... czyli jak zaplanować płeć dziecka
    Poznaj najnowsze, sprawdzone, naukowe sposoby planowania płci, które znają tylko nieliczni.
    Karol Wójcik, 2015
    8
    Grzeczna dziewczynka
    Alina Białowąs Rodowita wrocławianka. Nie wyobraża sobie życia bez książek. Lubi obserwować ludzi. Interesuje ją psychika kobieca i jej dojrzewanie do różnych etapów życia.
    Alina Białowąs, 2014
    9
    Grzeczna dziewczynka
    "Zawsze byłam grzeczną dziewczynką.
    Mary Kubica, 2014
    10
    Dziewczynka: życie w cieniu Romana Polańskiego
    By telling her story in full for the first time, Samantha reclaims her identity, and indelibly proves that it is possible to move forward from victim to survivor, from confusion to certainty, from shame to strength.
    Samantha Geimer, ‎Lawrence Silver, ‎Judith Newman, 2013

    ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DZIEWCZYNKA»

    Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dziewczynka în contextul următoarelor știri.
    1
    Dziewczynka z kanarkiem” odzyskana. „Kropla w morzu straty, którą …
    Do śląskiej kolekcji malarstwa polskiego powróciło dzieło Leopolda Loefflera „Dziewczynka z kanarkiem”. Obraz przez wiele lat znajdował się na liście strat ... «TVP Info, Oct 15»
    2
    23-latek uderzył prętem w głowę 3-miesięczną bratanicę …
    ... się Paweł K., 23-latek podejrzany o uderzenie metalowym prętem 3-miesięcznej bratanicy. Dziewczynka w ciężkim stanie przebywa w szpitalu w Legnicy. «Wirtualna Polska, Aug 15»
    3
    Siedmioletnia dziewczynka wypadła z okna. Rodzice byli pijani
    Dramat w Świdnicy. Około godziny 5 nad ranem z jednego z mieszkań na pierwszym piętrze wypadła 7-latka. Dziewczynka ma złamaną rękę, na szczęście jej ... «Onet.pl, Iul 15»
    4
    Dziewczynka poparzona podczas wytwarzania waty cukrowej
    Sprzedawca pozwolił dziewczynce sam obsłużyć maszynę. Doszło do wybuchu gazu. Udostępnij. 3. Skomentuj. Komentarze. 6. Dziewczynka z poparzeniami I i ... «Onet.pl, Iul 15»
    5
    Zabrze: trzy osoby potrącone przez pociąg, 6-letnia dziewczynka w …
    O godzinie 19:40 pociąg relacji Częstochowa - Gliwice, na zabrzańskim odcinku potrącił 3-osobową rodzinę - ojca i dwie jego córki w wieku 6 i 8 lat. Młodsza z ... «Dziennik Zachodni, Iul 15»
    6
    Dziewczynka wpadła pod betoniarkę. Wypadek na Pradze Południe
    Jak dodała Sitkiewicz, z relacji świadków wynika, że dziewczynka jechała po ścieżce rowerowej i miała zielone światło. Wpadła pomiędzy pierwszą a druga oś ... «TVN Warszawa, Iun 15»
    7
    Dziewczynka podbiła serca internautów. Jej występ obejrzano już …
    Nagranie do sieci wrzuciła mama dziewczynki, kobieta nie spodziewała się, że jej ... Co prawda dziewczynka tańczyła z dwiema koleżankami, ale nie dała im ... «Onet.pl, Iun 15»
    8
    Białystok. Noworodek znaleziony w papierowej torbie. Dziewczynka
    Na środku chodnika na jednym z białostockich osiedli, znaleziono papierową torbę z noworodkiem w środku. Jak podaje policja, dziewczynka w dobrym stanie ... «SE.pl, Mai 15»
    9
    Maja domyśliła się, że jest porwana. Próbowała uciec. Dziewczynka
    10-letnia Maja porwana we wtorek jest już z rodzicami w domu. W czwartek lekarze ją zbadali. Dziewczynka ma uraz nogi. Obdukcja była ważnym dokumentem ... «gs24.pl, Apr 15»
    10
    Odnalazła się 10-letnia Maja z Wołczkowa
    Dziewczynka z małej miejscowości koło Szczecina została odnaleziona cała i zdrowa na terenie Niemiec - potwierdził rzecznik Komendy Głównej Policji ... «Polskie Radio, Apr 15»

    REFERINȚE
    « EDUCALINGO. Dziewczynka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dziewczynka>. Mai 2024 ».
    Descarcă aplicația educalingo
    pl
    dicționar Poloneză
    Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż