Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "egoista" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EGOISTA ÎN POLONEZĂ

egoista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ EGOISTA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «egoista» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Egoismul (psihologia)

Egoizm (psychologia)

Egoism - iubire excesivă sau exclusivă pentru sine. Egoistul este în cea mai mare parte condus de propriul său bun și de interes, fără a acorda prea multă atenție nevoilor și așteptărilor celorlalți. El ia totul pentru el însuși, privește lumea prin prisma "eu", nu recunoaște în mod intern sistemul valorilor acceptabile din punct de vedere social. Opoziția egoismului este altruismul. O persoană egoistă nu trebuie văzută ca atare. Uneori, ca urmare a oportunismului, el încearcă să fie considerat altruist, astfel încât să aducă efectul altruismului reciproc asupra celorlalți și să obțină astfel obiective pentru el însuși. Egoismul este adesea asociat cu egocentrismul, aroganța, egoismul și megalomania. Egoizm – nadmierna albo wyłączna miłość do samego siebie. Egoista kieruje się przeważnie własnym dobrem i interesem, nie zwracając zbytniej uwagi na potrzeby i oczekiwania innych. Odnosi wszystko do siebie, patrzy na świat poprzez pryzmat "JA", nie uznaje wewnętrznie systemu wartości społecznie akceptowanych. Opozycją egoizmu jest altruizm. Osoba egoistyczna nie musi być postrzegana za taką. Czasem na skutek oportunizmu stara się uchodzić za altruistę, aby dzięki temu wywołać u innych efekt altruizmu odwzajemnionego i tym samym uzyskać cele dla siebie. Egoizm łączy się często z egocentryzmem, arogancją, egotyzmem oraz megalomanią.

Apasă pentru a vedea definiția originală «egoista» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EGOISTA


a prima vista
a prima vista
a vista
a vista
abolicjonista
abolicjonista
aborcjonista
aborcjonista
absenteista
absenteista
abstrakcjonista
abstrakcjonista
awerroista
awerroista
czworboista
czworboista
dwuboista
dwuboista
dziesiecioboista
dziesiecioboista
maoista
maoista
oboista
oboista
piecioboista
piecioboista
shintoista
shintoista
sintoista
sintoista
szintoista
szintoista
taoista
taoista
trojboista
trojboista
wieloboista
wieloboista
wszystkoista
wszystkoista

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA EGOISTA

eglon
ego
egocentryczka
egocentrycznie
egocentryczny
egocentryk
egocentryzm
egofonia
egofuturyzm
egoistka
egoistycznie
egoistyczny
egoizm
egon
egoteizm
egotycznosc
egotyczny
egotysta
egotystka
egotyzm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EGOISTA

absurdalista
administratywista
afrykanista
agonista
akademista
akcjonalista
akcjonista
akcydensista
akmeista
akordeonista
aktualista
aktywista
akwaforcista
akwarelista
alarmista
alchemista
alchimista
alcista
algebraista
alibista

Sinonimele și antonimele egoista în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «egoista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EGOISTA

Găsește traducerea egoista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile egoista din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «egoista» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

利己主以者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

egoísta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

egoist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अहंवादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أناني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

эгоист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

egoísta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

স্বার্থপর ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

égoïste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

egoist
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Egoist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

エゴイスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

이기 주의자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

egoist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người vị kỷ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தன்முனைப்பாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

स्वार्थी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

egoist
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

egoista
65 milioane de vorbitori

Poloneză

egoista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

егоїст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

egoist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εγωιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

egoïs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

egoist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

egoist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a egoista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EGOISTA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «egoista» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre egoista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EGOISTA»

Descoperă întrebuințarea egoista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu egoista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pozytywny egoista - Strona 155
To, czy zostaniesz pozytywnym egoistą czy nie, zależy tylko i wyłącznie od Ciebie. Jest to długa droga, która z pewnością nie skończy się po przeczytaniu tej książki, a dopiero zacznie. To nie jest tak, że gdy już zostaniesz pozytywnym egoistą, ...
Ewelina Golba, 2012
2
Il gigante egoista e altri racconti
I Classici Tascabili hanno tutta la ricchezza dei grandi capolavori della letteratura per ragazzi. In questo volume, il meglio delle fiabe e dei racconti di Oscar Wilde, dal Principe Felice al Fantasma di Canterville al Gigante egoista.
Oscar Wilde, 2013
3
TOXIC - Strona 125
Pozytywny. egoista. Ewelina. Golba. Czy w najbliższym czasie grożą Ci wypalenie, zniechęcenie, brak motywacji do działania i poważny kryzys emocjonalny? Ten problem dotyczy zarówno kobiet, jak i mężczyzn, osób młodszych i starszych, ...
Joanna Jankiewicz, 2012
4
Il gene egoista
di Orgel e Crick, e di Doolittle e Sapienza) che lo hanno chiamato DNA egoista. S.J. Gould in Hen's Teeth and Horse's Toes ha sostenuto in modo provocante (per me!) che, nonostante le origini storiche dell'idea del DNA egoista, «le teorie dei ...
Richard Dawkins, 2013
5
Attilio Bertolucci: il divino egoista
Il "più caro, il più dolce poeta del mezzo secolo", come Pasolini definiva Bertolucci, veleggia, fin dall'esordio di Sirio, con Quasimodo, Gatto, Luzi, a intonare i loro gorgheggi un po' astrusi.
Caterina Marinucci, 2004
6
Discourse and Pragmatic Markers from Latin to the Romance ...
In Romance languages in particular, a speech act can be hedged for reasons of politeness by means of a particular intonation, the use of a specific marker (It. sei egoista 'you are selfish', sei un po' egoista 'you are a bit selfish', sei egoista, ...
Chiara Ghezzi, ‎Piera Molinelli, 2014
7
La società egoista e i residui caratteristici dell'evoluzione
Oggi siamo circondati da tecnologie e siamo abituati a dilettarci con congegni che dovrebbero semplificarci la vita, ma siamo poco propensi a riflettere su cosa ci renderebbe realmente felici.
Danilo Paglino, 2015
8
Eloisa la Egoista
Sophie is as selfish as can be and doesn't like to share any of her things, until one day at the zoo, Sophie finds out that being selfish is no fun at all.
Damian Kelleher, ‎Georgie Birkett, ‎Clara Lozano, 2006
9
De Mi Mente - Strona 963
Ríete. egoista. Y tú sabiendo que te quiero. Aprovechas de mi por ser tu tonto. Ríete egoista por lo que eres. Mitiempo contigo termina en tiempo breve. Hice lo que hice para pegarme contigo. Burlas de mi deber y te miro sonriendo. Quiero ...
Lalo Cardenas, 2014
10
Mentalizm - Strona 62
Może jednak myślisz, że jesteś skrajnym egoistą, jeżeli stawiasz siebie ponad kimś innym? W porządku. Powiedzmy, że ja jestem tą drugą osobą, którą sobie wyobraziłeś przed chwilą. Powiem ci jedno: „Jak możesz być takim egoistą, ...
Jacek Ponikiewski, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EGOISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul egoista în contextul următoarelor știri.
1
Polacy na drodze. Egoista z nosem w smartfonie, agresor z siekierą …
Kapelusznik jest symbolem drogowej pierdołowatości. Na to miano zasłużył z wielu powodów, ale jeden jest najważniejszy: nikt tak pięknie jak on nie blokuje ... «Gazeta.pl, Sep 15»
2
Andrzej Turski: Troskliwy egoista [WYWIAD]
... - To obraz pogodnego człowieka, który zaczyna gnuśnieć, wycofywać się z życia. Chciałam pokazać prawdę, że starość bywa trudna, szczególnie, jeśli przez ... «Newsweek Polska, Iul 15»
3
Nawałka krytykowany. "Egoista, który wykorzystał Górnika"
Były prezes Górnika Zabrze Łukasz Mazur skrytykował Adama Nawałkę. - Kiedy był w Górniku, liczyło się dla niego tylko egoistyczne "ja" - powiedział na łamach ... «Wprost 24, Iul 15»
4
Kto się nie rozmnaża ten egoista! Fronda.pl i jej prawdy objawione
Potrzebę ustabilizowania się, traktuje jako wymówkę. Nazywa to wprost egoizmem, bo jego zdaniem rodzina jest "znakiem Trójcy Świętej, czyli po prostu 2 plus ... «Blasting News, Mai 15»
5
Primera Division: arogant i egoista? Nic z tego. Wielki gest Cristiano …
Cristiano Ronaldo pokazał wielkie serce. Portugalczyk przekazał 7 milionów euro ofiarom trzęsienia ziemi w Nepalu. To nie pierwszy raz, kiedy genialny piłkarz ... «Polskie Radio, Mai 15»
6
"Egoista" Ronaldo daruje 7 mln dla Nepalu. "Skromny" Messi żąda …
Gwiazda Realu i Barcelony - porównywani ze sobą nieustannie, nie tylko jeśli chodzi o piłkę nożną. Cristiano Ronaldo znany ze swojego złotego serca, a nie ... «Blasting News, Mai 15»
7
Niki Lauda ostro o Fernando Alonso: To ponury egoista. Sam jest …
Niki Lauda ostro o Fernando Alonso: To ponury egoista. Sam jest sobie winien [WIDEO]. 12.04.2015, godz. 16:44 / aktualizacja 12.04.2015, godz. 16:45 ... «SE.pl, Apr 15»
8
Nie chcą Kanye Westa na Glastonbury. "Egoista, maniak, dupek"
Zdaniem przeciwników jego koncertu na festiwalu, West jest "egoistą, maniakiem i dupkiem". Ale przede wszystkim nie należy do artystów rockowych lub ... «TVN24, Mar 15»
9
„Polityczny narcyz i egoista”, „Mam ograniczone zaufanie”. Opozycja …
„Polityczny narcyz i egoista”, „Mam ograniczone zaufanie”. Opozycja o nowym ... To nawet nie jest singiel polityczny, to egoista polityczny – dodał Kamiński. «TVP, Sep 14»
10
Krytyk ostro o Marku Kondracie: Egoista, chełpi się bogactwem
Egoizm, jako filozofia sukcesu? Gdzie się podziały wspólnotowe ideały, wygłaszane przed ćwierćwieczem? Jak bardzo trzeba być pozbawionym empatii, ... «Dziennik.pl, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Egoista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/egoista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż